※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-11 18:19:06
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 女寶英文名字請益
時間 Sat Oct 10 16:25:39 2020
最近幫寶寶報名親子音樂英文班，要提供寶寶的英文名字，中文直譯是Rui-fan，所以朝R
、F、Ph開頭的名字去想，找出了幾個名字無法決定，想請大家幫忙看看：
寶寶1y4m，是個愛笑的女孩，很活潑、膽子大喜歡到處探索，個性有點固執。
1. Raven 發音跟中文名字相像。原意是烏鴉，在中國屬較不吉利的。
2. Ravenna 發音也跟中文名字相像，較女性化。罕見。義大利城市名。
3. Ryann 唸起來乾淨俐落。
4. Fiona 蘇格蘭語，意指皮膚白皙的，媽媽覺得唸起來很優雅好聽，但感覺適合較成熟
的女人?!
5. Freya 北歐神話中愛.美.戰爭女神，爸爸喜歡這個跟2。
6. Phyllis 希臘語，原意葉子，較少見。
有沒有比較建議的？或者其他推薦的名字呢？
感謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.101.245 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VWN05ZY (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1602318341.A.8E2.html
推 : Fiona小朋友會想到史瑞克（喜歡史瑞克）1F 10/10 16:35
→ : 52F 10/10 16:51
推 : Flora3F 10/10 16:58
推 : 外國同事叫Raven, 是個勇敢大膽又漂亮的女生，如果4F 10/10 17:04
→ : 跟中文名字接近就選這個吧
→ : 跟中文名字接近就選這個吧
推 : Phoebe, Rose, Rebecca6F 10/10 17:08
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2OK2knjh.png)
→ : 這個名字可能有負面的意思，跟烏鴉 好像有點不太正8F 10/10 17:20
→ : 面，但父母喜歡就好了
→ : 面，但父母喜歡就好了
推 : Rayla, Roxanne, Rowena10F 10/10 17:23
推 : 5。 少見的缺點是容易被拼錯11F 10/10 17:52
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/tngT80th.jpg)
推 : 話說板上都沒人看過美劇that’s so Raven嗎？不知道13F 10/10 18:27
→ : 現在迪士尼頻道還會不會重播 Raven是個很美的名字
→ : 別管什麼吉利不吉利了
→ : 現在迪士尼頻道還會不會重播 Raven是個很美的名字
→ : 別管什麼吉利不吉利了
推 : Freya超棒的！拜託別選烏鴉系列啊！ -0-16F 10/10 19:11
→ : 沒要去中國發展的話在中國吉利與否有重要嗎17F 10/10 19:17
推 : Phryne18F 10/10 20:14
推 : 歌手林凡的英文名字就是Freya ：）19F 10/10 20:26
推 : Rae20F 10/10 20:43
推 : Freya好聽。R開頭可參考Reyna. 前陣子聽到這個名字21F 10/10 21:01
→ : 覺得俏皮可愛（音如「瑞娜」）。
→ : 覺得俏皮可愛（音如「瑞娜」）。
推 : Raegan, Rachel, River, Ryann 容易和男生Ryan搞混,23F 10/10 21:08
→ : 建議Ryanna
→ : 建議Ryanna
推 : 烏鴉系列完全不喜歡欸QQ25F 10/10 21:11
推 : 覺得Freya很棒！脫俗又優美^_^26F 10/10 21:44
推 : Freya或Freda27F 10/10 21:52
→ : 因為有看一些蘇格蘭和北歐神話，1和5我都不會選耶28F 10/10 22:01
→ : 我會選3或6吧
→ : 我會選3或6吧
推 : 我有段時間英文名是5，後來覺得挺困擾的每次都要解30F 10/10 22:52
→ : 釋怎麼拼跟怎麼唸就換掉了
→ : 釋怎麼拼跟怎麼唸就換掉了
推 : Riley 芮莉32F 10/10 23:10
推 : How about Rapunzel? 迪士尼公主系列33F 10/10 23:22
推 : 選1和5。4和6比較老氣，2和3太冷門，3的拼法可以改34F 10/11 00:45
→ : 成Rhianne。需要新的話可以考慮River,
→ : 成Rhianne。需要新的話可以考慮River,
推 : Freya36F 10/11 01:11
推 : Fanfan37F 10/11 05:49
推 : Freya這名字好聽, 是一個可以跟孩子一起長大的名字38F 10/11 05:53
→ : 烏鴉表示Q Q,而且烏鴉是智商非常高的鳥39F 10/11 11:32
推 : 烏鴉在日本被認為是神鳥 到處都看得到40F 10/11 14:45
推 : 在台灣特有的鴉科鳥類是台灣藍鵲，很棒吧~如果還是
→ : 不喜歡就挑其他
推 : 在台灣特有的鴉科鳥類是台灣藍鵲，很棒吧~如果還是
→ : 不喜歡就挑其他
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 229
回列表(←)
分享