※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-31 15:40:03
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 男牛寶名字請益（陳・台日混血）
時間 Sat Jul 31 13:47:09 2021
大家好～我們即將要迎接牛寶寶
父母是台灣人跟日本人
我們想取個台灣跟日本都可以用的名字
老公想用有跟*飛*關聯的字
知道「翔」是菜市場字（在日本也蠻常見的），但想不到別的漢字（＞_＜）
以下都是我（日本人）想到的名字
大家覺得哪個比較好呢？？
1.陳唯翔（Yuito）
2.陳律翔（Ritsuto）
3.陳祐羽（Yuwa）
4.陳太翔（ouga）
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.174.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X1EFVc4 (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1627710431.A.984.html
推 : 31F 07/31 13:53
推 : 42F 07/31 13:57
推 : 33F 07/31 13:59
推 : 34F 07/31 14:00
推 : 翔真的蠻多人取的，飛的字蠻多的啊！翏、颺、翮、鵬5F 07/31 14:03
→ : ...都是這個意思
→ : ...都是這個意思
→ : 2 risotto7F 07/31 14:08
看起來不錯吃推 : 以日文來說我覺得1比較順8F 07/31 14:09
推 : 19F 07/31 14:12
推 : 陳翔平10F 07/31 14:13
老公也說過這個XD 但翔平在日本太普遍了我不想取推 : 3，日本人會上PTT還發文滿厲害的11F 07/31 14:14
推 : 祐翔呢？12F 07/31 14:16
→ : 菜市場名沒有不好啊13F 07/31 14:21
推 : 114F 07/31 14:22
推 : 315F 07/31 14:25
推 : 1 唸日文蠻好念16F 07/31 14:26
※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 14:27:25推 : 117F 07/31 14:35
※ 編輯: jarnes (42.72.174.237 臺灣), 07/31/2021 14:37:12推 : 318F 07/31 14:40
推 : 319F 07/31 14:40
推 : “翼” 呢? 但筆劃有點多就是了20F 07/31 14:44
推 : 想請問寶寶未來在日本名字是打算用訓讀嗎？我的寶寶21F 07/31 14:46
→ : 還在肚子裡，雙方都是台灣人但住在日本。如果是用
→ : 拼音，只要名字中沒有日文漢字顯示不出來的字就可以
→ : (像我們有一個葳字，老是被寫成蔵超級困擾)。如果
→ : 用訓讀，那台日都通的名字真的很難想～我想了很久
→ : 目前只想到翔、丞、昊、祐這幾個排列組合
→ : 還在肚子裡，雙方都是台灣人但住在日本。如果是用
→ : 拼音，只要名字中沒有日文漢字顯示不出來的字就可以
→ : (像我們有一個葳字，老是被寫成蔵超級困擾)。如果
→ : 用訓讀，那台日都通的名字真的很難想～我想了很久
→ : 目前只想到翔、丞、昊、祐這幾個排列組合
推 : 227F 07/31 14:55
推 : 128F 07/31 14:59
推 : 3 雖然1日文好唸但中文全名都是二聲29F 07/31 15:00
推 : 1 日語讀起來比較順30F 07/31 15:01
推 : 1，3很像女寶名31F 07/31 15:17
推 : 332F 07/31 15:31
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 80
作者 jarnes 的最新發文:
- 醫院跟月子中心的護理師都說我兒子個性很急.. 每四個小時餵一次配方奶（剛滿月120ml） 醒來的瞬間一定會大哭 急著要喝奶 這時候很難哄下來 真的蠻激動的 然後喝的太快會嗆到… 喝完奶吃飽的情況下也會 …94F 45推
- 大家好～我們即將要迎接牛寶寶 父母是台灣人跟日本人 我們想取個台灣跟日本都可以用的名字 老公想用有跟*飛*關聯的字 知道「翔」是菜市場字（在日本也蠻常見的），但想不到別的漢字（＞_＜） 以下都是我（日 …32F 24推
- 九月要生寶寶了～ 我在找汽車安全座椅～ 想問前輩爸媽們推薦哪一款！ 《條件》 ·isofix ·可以旋轉 ·新生兒可以坐 ·0-7歲（如果沒有的話0-4歲的也可以） ・預算1萬左右 一直看網路比較但不 …34F 25推
![]()
現在懷孕26w 最近有在看嬰兒推車 越看越不知道要買哪一款….@@ 朋友推薦買提籃（可當汽座）+推車的組合 因為寶寶如果睡了不會動到他 前輩媽媽們有沒有推薦哪一牌的提籃+推車的組合嗎？ 推車希望好推， …38F 22推- 上次po了 被醫生說腸胃有白點的 今天去看醫生再次照，醫生說 「腸胃是還好，但是這裡會有一團東西」 「很像腫瘤的東西本來的胃的位置在找我但因為有這個東西胃被擠到前面」 「我沒有看過這裡有長東西的」 「 …47F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享