※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-20 16:38:16
看板 BabyMother
作者 標題 [心得] 台灣文化繪本書單
時間 Fri Mar 19 12:35:49 2021
是否因發佈心得而有優惠: no
台灣文化繪本書單
https://i.imgur.com/Mc6hlnr.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Mc6hlnrh.jpg)
在之前關於自制力的文章中，還有一個方向我沒有提到，就是幫助孩子培養 從無聊中尋
找樂趣的能力，讓孩子能
在非得等待的時候愉快地等待。
我的作法很簡單–閱讀台灣文化繪本，帶領孩子觀察生活周遭的細節。
故事書的人事物變成真實的，對小孩來說是一種非常有趣的感受，這不限於什麼國家的繪
本。
那為什麼強調台灣文化繪本呢？其實我也很喜歡看國外的好書，認識他國文化特色。但是
，國外的繪本再好看，我們也不可能隨便安排一個假日的行程去看雪梨歌劇院、日本清水
寺啊！但我們卻能很輕易地帶著孩子看廟裡面的雕像、去安平巷子裡面找劍獅。
，國外的繪本再好看，我們也不可能隨便安排一個假日的行程去看雪梨歌劇院、日本清水
寺啊！但我們卻能很輕易地帶著孩子看廟裡面的雕像、去安平巷子裡面找劍獅。
以下分享台灣文化繪本書單，有一些之前也有分享過，這次增加一些我跟孩子連結書、生
活經驗的分享—
《劍獅祈福》、《劍獅擒魚》、《劍獅出巡》- 信誼
劍獅們從寶劍不見之後的一連串冒險故事，故事情節中的媽祖娘娘、解籤、陰陽或是平安
龜，也非常貼近我們的文化。
回台南時，我特地帶孩子去安平找劍獅，鑽進巷子裡面，看看劍獅出現在那。因為這個小
活動，孩子看到了好幾種劍獅，也觀察到古宅、新宅的不同，覺得很有意思！如果只是走
老街，那對孩子來說，重點只剩下老街的打彈珠台了。
活動，孩子看到了好幾種劍獅，也觀察到古宅、新宅的不同，覺得很有意思！如果只是走
老街，那對孩子來說，重點只剩下老街的打彈珠台了。
《小螃蟹遊台江》－科寶文化
本書是在說自我認同，每種螃蟹都有自己的專長。書中有台江內海各種螃蟹的介紹，在故
事的過程中也可以想像當地地景。
小時候大人會帶我們去七股潟湖抓小螃蟹，帶個水桶玩一天，唸故事的時候可以跟兒子分
享回憶。雖然暫時不方便去七股潟湖，但我也帶孩子前往漁光島，以前我們叫做秋茂園的
地方，重回舊地總是有很多趣事可以跟孩子聊。
享回憶。雖然暫時不方便去七股潟湖，但我也帶孩子前往漁光島，以前我們叫做秋茂園的
地方，重回舊地總是有很多趣事可以跟孩子聊。
另外，台江國家公園管理處有把這本書改編成動畫喔！
https://www.youtube.com/watch?v=8xPhLuZW2yM
《藍色小洋裝》－青林
很喜歡藍色小洋裝瑰麗的繪圖風格跟在地元素，即使內容對幼兒來說故事太長了，但平常
還是常唸簡化的版本給孩子聽，孩子也常常盯著圖研究細節。
之前聽說作者張又然老師將在三峽開繪本藝術展，立刻聯絡張老師是否可以提供台語導覽
，張老師也很乾脆地答應，就跟共學團員們帶著孩子一起聽張老師用台語講完整本繪本的
故事內容，中間穿插了為什麼某一張圖會這樣畫、某一張圖的光線是如何表現人物的情緒
、這本繪本中大量使用藍色及不同藍色的層次、圖與圖之間虛與實的對比，以及繪本中藏
的彩蛋…等等。
，張老師也很乾脆地答應，就跟共學團員們帶著孩子一起聽張老師用台語講完整本繪本的
故事內容，中間穿插了為什麼某一張圖會這樣畫、某一張圖的光線是如何表現人物的情緒
、這本繪本中大量使用藍色及不同藍色的層次、圖與圖之間虛與實的對比，以及繪本中藏
的彩蛋…等等。
不知道孩子懂多少，但也許他記得的是那時在庶民美術館中那一片深淺不一的藍。
《三角湧的梅樹阿公》－青林
此書是以李梅樹孫子的角度，簡單介紹這位台灣畫家的生平。此書最後有張三峽地圖，我
會拉著兒子的手指告訴他，我們在哪個地方看過什麼。
我們讀了這一本跟藍色小洋裝之後，兒子看到三峽橋、祖師廟以及三峽老街，都會指出那
是他書上看過的，我自己本人也很喜歡看著三峽溪，想像李梅樹是在哪個位置畫洗衣的婦
人。
是他書上看過的，我自己本人也很喜歡看著三峽溪，想像李梅樹是在哪個位置畫洗衣的婦
人。
說來慚愧，若在學生時代問我聽過什麼台灣畫家，我大概說不出來，陳澄波、李梅樹等人
都是我長大才知道的，不確定課堂上有沒有教，即使有，可能也是一筆帶過。但在大人刻
意引導下，孩子可以更深入了解這些畫家，以前他們眼中的台灣。
都是我長大才知道的，不確定課堂上有沒有教，即使有，可能也是一筆帶過。但在大人刻
意引導下，孩子可以更深入了解這些畫家，以前他們眼中的台灣。
《阿公草》－玉山社
是在說小男孩的媽媽如何幫助孩子提起勇氣的故事。小孩看故事內容會很單純，不過大人
可以帶著理解圖畫中的隱喻，例如故事中畫得是原住民的部落，隨著開發，大家都換成穿
漢人的現代衣服，本來完整的山上 因為溫泉開發，而禿了一塊。更哀傷的是，若原住民
家長讀這本書給孩子聽，會是用族語唸還是華語唸呢？
可以帶著理解圖畫中的隱喻，例如故事中畫得是原住民的部落，隨著開發，大家都換成穿
漢人的現代衣服，本來完整的山上 因為溫泉開發，而禿了一塊。更哀傷的是，若原住民
家長讀這本書給孩子聽，會是用族語唸還是華語唸呢？
《大家來逛魚市場》－青林
在台灣這個海洋國家，去港口買魚再請海產店代客烹調，應該是共同的回憶吧？這本書就
呈現了這樣的畫面，讓人覺得十分親切，又附有台灣常見食用魚的圖鑑，畫風很細膩，把
各種魚的特色都表現出來。
呈現了這樣的畫面，讓人覺得十分親切，又附有台灣常見食用魚的圖鑑，畫風很細膩，把
各種魚的特色都表現出來。
《再見！虎爺將軍》－小文房
雖然本書把虎爺將軍寫作是小朋友的守護神，但小時候把廟當自己家的我，對虎爺的認識
是神明的座騎。前陣子回台南時也有回廟裡拜拜，小姪女也是很把廟當自己家，直接拉開
神桌旁的木門門閂去神桌底下找虎爺，我兒子也跟著表姊進去找虎爺。對兒子來說虎爺的
神龕很有秘密基地的神祕感啊！聽說我姪女會去偷吃虎爺的供品，對我們來說，神明不是
在遙遠的天上，而是好朋友、長輩或是鄰居吧！
是神明的座騎。前陣子回台南時也有回廟裡拜拜，小姪女也是很把廟當自己家，直接拉開
神桌旁的木門門閂去神桌底下找虎爺，我兒子也跟著表姊進去找虎爺。對兒子來說虎爺的
神龕很有秘密基地的神祕感啊！聽說我姪女會去偷吃虎爺的供品，對我們來說，神明不是
在遙遠的天上，而是好朋友、長輩或是鄰居吧！
--
政府喜歡強調要打造華英雙語國家，民間家長們也把會英文、懂國外文化當作一種優勢，
但孩子可能對台灣很陌生，連本土的燈猴傳說都沒聽過，真是令人傷心的現象。
我推薦這些台灣繪本，希望家長們可以把故事當作體驗本土文化的橋樑，帶著孩子在台灣
這塊土地上尋找書中的元素。孩子未來看到類似的場景，可以想起書中的情節以及媽媽說
故事的樣子，也幫助孩子更懂得欣賞台灣的美、生活中的美，當一個可以容易在日常中找
到樂趣的人。
--
更多教養書、繪本心得
https://reurl.cc/AgbEEY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.206.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WL2edvX (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1616128551.A.E61.html
※ 編輯: suction (114.136.206.234 臺灣), 03/19/2021 12:37:47
--
推 : 推推1F 03/19 12:44
推 : 推閱讀從小培養2F 03/19 12:52
推 : 好棒哦！謝謝分享！！3F 03/19 13:02
推 : 推！我個人很喜歡大家來逛魚市場4F 03/19 13:23
推 : 推啊～看書要從小培養～別跟我一樣不愛書啊5F 03/19 13:44
→ : 配養成習慣很可怕 想要偷懶不唸故事小孩會生氣6F 03/19 13:47
→ : 培養
→ : 培養
推 : 推推!!8F 03/19 14:26
推 : 推9F 03/19 14:26
推 : 很棒的書單!!10F 03/19 14:44
推 : 感謝分享～11F 03/19 15:33
→ : 話說 偽單親媽媽ㄧ打二 快6歲的大寶會拼音 都自己去
→ : 念書 連帶1歲5個月的二寶也拿著硬頁書在那邊亂翻 最
→ : 愛偷拿姐姐的百科
→ : 我都跟我老公說 當年很認真的共讀 ㄧ次搞定兩隻都愛
→ : 看書 超省力 扣掉年紀差距會亂搶亂翻還沒辦法姐妹一
→ : 起看 大概只剩下擔心近視問題
推 : 扣掉年紀差距會亂搶亂翻 不能一起看翻(手機吃字)
→ : 話說 偽單親媽媽ㄧ打二 快6歲的大寶會拼音 都自己去
→ : 念書 連帶1歲5個月的二寶也拿著硬頁書在那邊亂翻 最
→ : 愛偷拿姐姐的百科
→ : 我都跟我老公說 當年很認真的共讀 ㄧ次搞定兩隻都愛
→ : 看書 超省力 扣掉年紀差距會亂搶亂翻還沒辦法姐妹一
→ : 起看 大概只剩下擔心近視問題
推 : 扣掉年紀差距會亂搶亂翻 不能一起看翻(手機吃字)
推 : 推推很棒的書單19F 03/19 17:35
推 : 推推20F 03/19 18:28
推 : 感謝分享～這學期學校的家長說故事，希望主題和孩21F 03/19 21:29
→ : 子周遭的世界有關，這篇提供很多靈感
→ : 子周遭的世界有關，這篇提供很多靈感
推 : 推23F 03/19 21:33
推 : 大家來逛魚市場這本很棒！感謝分享24F 03/19 23:29
推 : 推25F 03/19 23:55
推 : 感謝分享26F 03/20 00:07
推 : 大推27F 03/20 00:45
推 : 好有意義的書單 感謝分享28F 03/20 04:01
推 : 推，學習台灣文化是很重要的一件事29F 03/20 08:31
推 : 感謝分享! 人在國外，非常仰賴這些繪本來幫助孩子認30F 03/20 14:44
→ : 識母國文化!
→ : 識母國文化!
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 155
作者 suction 的最新發文:
- 12F 12推
- 18F 9推
![]()
是否因發佈心得而有優惠: NO 心得內容： 台語路今年邀請貓頭鷹親子教育協會當故事志工數十年，甚至自己開圖書館的李苑芳老師 來幫我們上《綴阿媽講台語古—分齡選冊的鋩角》 因為課程大綱是分齡選書，我想 …71F 34推- 27F 17推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享