※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-10 16:37:26
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 「如果我成為洋基之星，父親就會來認我
時間 Wed Jun 10 11:34:34 2020
完整標題：「如果我成為洋基之星，父親就會來認我。」－伊良部秀輝，最卑微的心願與最
悲劇的人生
作者：張尤金
原文網址：https://www.sportsv.net/articles/74633
「如果我成為洋基之星，父親就會來認我。」－伊良部秀輝，最卑微的心願與最悲劇的人生 - MLB - 棒球 | 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
前紐約市長朱利安尼：「Hideki就像過去一個世紀來到紐約的上百萬人民，他們懷抱美國夢，想在美國最偉大的城市立足。」但對28歲的伊良部秀輝來說，他只想實現一個從小到大、最卑微的願望....... 標籤:伊良部秀輝, 紐約洋基隊, 德州遊騎兵隊, 蒙特婁博覽會隊, 羅德海洋隊, GeorgeStein ...
![[圖]](https://img.sportsv.net/img/article/cover/3/74633/fit-M4oEWpCNrn-670x350.jpg)
2011年7月27日（週三）下午約莫4點鐘，美國加州洛杉磯蘭喬帕第斯市（Rancho Palos Ver
des）的街道盡頭，一名男子從屋子裡慌張衝出來高聲尖叫，劃破了當地寧靜的午後。
洛杉磯警方迅速趕到現場，他們在其中一個房間發現了男子所要拜訪友人的遺體，他穿著白
色T恤、深色短褲，法醫測量其身高為195公分、體重107公斤，遺體被一條白色繩索從頸部
懸吊在房間內。警方研判死因是自殺，被發現時已至少過世3天。
色T恤、深色短褲，法醫測量其身高為195公分、體重107公斤，遺體被一條白色繩索從頸部
懸吊在房間內。警方研判死因是自殺，被發現時已至少過世3天。
雖然桌上電腦螢幕是以日文顯示，現場也沒發現任何留給家人的遺書或訊息，但現場警員都
認為沒有任何他殺嫌疑：
「這是一起自殺案件。」
在洋基球場超過5萬名觀眾面前輝煌初登板的14年後，也是在大聯盟投出最後一球的9年後，
42歲的伊良部秀輝，就以自我了斷的方式，孤單地離開這個世界。
與此同時，遠在阿拉斯加州的安克雷奇（Anchorage），76歲退役軍人Steve Thompson接到
一通電話，掛斷後他走到陽台找了張椅子坐下來，幾個小時含淚無語。
伊伊伊伊伊伊伊伊伊！
1997年7月10日的洋基球場，現場有將近三分之一都是日本球迷，他們在看台掛上9個「伊」
字，計算伊良部的奪三振次數。
這是伊良部在大聯盟的初登板，對手是老虎，靠著時速超過150公里的指叉球與將近160公里
的速球，先發6.2局投出多達9次三振（另4次四壞），只被打出5支安打責失2分，拿下大聯
盟生涯首勝，率領洋基以10:3痛宰老虎。
的速球，先發6.2局投出多達9次三振（另4次四壞），只被打出5支安打責失2分，拿下大聯
盟生涯首勝，率領洋基以10:3痛宰老虎。
這是伊良部大聯盟生涯第1K：
https://youtu.be/NK-KmtsKpXw
當晚投出第9K的片段：
https://youtu.be/NzYpq8skU0M
站在洋基球場鑽石形中央的伊良部，彷彿成了當晚紐約的國王。事實上一路走來他簡直被捧
上了天，洋基老闆George Steinbrenner用私人飛機將他從日本接來，登板前一天與洋基球
團簽下4年1,280萬美元合約之後，紐約市長Rudy Giuliani邀請他到市政府大廳擔任開球貴
賓，市長Giuliani親自接捕，然後送上一顆Tiffany水晶蘋果。
上了天，洋基老闆George Steinbrenner用私人飛機將他從日本接來，登板前一天與洋基球
團簽下4年1,280萬美元合約之後，紐約市長Rudy Giuliani邀請他到市政府大廳擔任開球貴
賓，市長Giuliani親自接捕，然後送上一顆Tiffany水晶蘋果。
按照慣例，紐約市長只將Tiffany水晶蘋果致贈給對紐約市有重大貢獻的人士，而伊良部當
時什麼都沒做。當然了，隔天的首勝就是對狂熱洋基迷Giuliani以及全紐約市民最好的回禮
，這場比賽的轟動程度，不但在日本有超過3千萬人同時收看比賽直播（當時是日本週間早
上的上班時間），當他退場後，全場觀眾起立鼓掌的歡呼聲大到隊友不得不將他推回場內致
意。
時什麼都沒做。當然了，隔天的首勝就是對狂熱洋基迷Giuliani以及全紐約市民最好的回禮
，這場比賽的轟動程度，不但在日本有超過3千萬人同時收看比賽直播（當時是日本週間早
上的上班時間），當他退場後，全場觀眾起立鼓掌的歡呼聲大到隊友不得不將他推回場內致
意。
而伊良部初登板的投球內容也獲得滿滿的好評。先發輪值隊友、資深名將David Cone盛讚：
「他在比賽中有太多不同的球速表現，87、89、84、95、97......他是個高大壯碩的投手，
你在場邊光用聽的就能感受到他投球的爆發力。」
「他在比賽中有太多不同的球速表現，87、89、84、95、97......他是個高大壯碩的投手，
你在場邊光用聽的就能感受到他投球的爆發力。」
「而且他不光只有爆發力，投球技巧一樣出色。」
市長Giuliani更在廣播節目受訪時極致推崇：
「Hideki（秀輝）就像過去一個世紀來到紐約的上百萬人民，他們懷抱美國夢，想在美國最
偉大的城市立足。」
「他的到來不僅強化美國與國際棒球的關係，更為這個城市的移民經驗樹立新典範，發揮更
巨大的影響力。」
不過諷刺的是，這場初登板卻成為伊良部在洋基人生的最高峰。接下來3場先發他分別責失5
分、6分、5分，在被下放小聯盟一段時間之後，他重回大聯盟完成新人球季，單季防禦率高
達7.09，每9局平均被打出2.5支全壘打。
分、6分、5分，在被下放小聯盟一段時間之後，他重回大聯盟完成新人球季，單季防禦率高
達7.09，每9局平均被打出2.5支全壘打。
而這種雲霄飛車般的高低起伏，就在他的大聯盟生涯不斷重複上演。
溜溜球
當然，伊良部是有實力的。1998年一開季他就投出賽揚獎等級的身手，6月底8勝4敗、防禦
率2.47，拿下5月份美聯單月最佳投手獎（單月4勝1敗、防禦率1.44），他是洋基上半季的
最佳投手，有不少專家認為當時洋基是大聯盟有史以來最強大的陣容。不過接下來伊良部崩
盤了，最終只有13勝9敗、防禦率4.06。
率2.47，拿下5月份美聯單月最佳投手獎（單月4勝1敗、防禦率1.44），他是洋基上半季的
最佳投手，有不少專家認為當時洋基是大聯盟有史以來最強大的陣容。不過接下來伊良部崩
盤了，最終只有13勝9敗、防禦率4.06。
1999年開季，伊良部再次如猛虎出柙，前4個月拿下9勝（另3敗），獲選美聯7月份最佳投手
（單月4勝0敗、防禦率2.64）。這是他單場12K完投的投球片段：
https://youtu.be/UbppNDtvOmA
但伊良部於季中再度因不明原因崩盤，球季結算11勝7敗、防禦率4.84。他最令人印象深刻
的比賽是8月9日客場迎戰運動家，洋基在第2局就取得8分領先，接著他被打出8支安打失掉6
分，5局下半壘上有2名運動家跑者時被換下場，錯失勝投機會，退場時他對著總教練Joe To
rre破口大罵，據說他的罵聲連觀眾都聽得清清楚楚。
的比賽是8月9日客場迎戰運動家，洋基在第2局就取得8分領先，接著他被打出8支安打失掉6
分，5局下半壘上有2名運動家跑者時被換下場，錯失勝投機會，退場時他對著總教練Joe To
rre破口大罵，據說他的罵聲連觀眾都聽得清清楚楚。
就這樣，伊良部在洋基兩個完整球季（1998-1999），洋基每年都拿下分區冠軍及世界大賽
冠軍，但球團高層對他的信任卻消磨殆盡。1998年，洋基以單季114勝寫下當時美聯的新紀
錄，但伊良部卻沒被登錄在季後賽球員名單，1999年季後賽則被移出先發輪值。媒體形容他
的投球表現：
冠軍，但球團高層對他的信任卻消磨殆盡。1998年，洋基以單季114勝寫下當時美聯的新紀
錄，但伊良部卻沒被登錄在季後賽球員名單，1999年季後賽則被移出先發輪值。媒體形容他
的投球表現：
「就像溜溜球一樣搖擺不定。」
「當他狀況好的時候，他可以投得非常、非常好；但當他狀況差時，他的投球表現簡直恐怖
至極。」
捕手Jorge Posada滿是無奈：
「當他狀況絕佳時，他是全聯盟最難打的投手，他也為我們投了幾場很棒的比賽。只是不幸
的是，多數時候他投得很糟糕。」
投手教練Mel Stottlemyre也有同感：
「當他狀況好的時候，他是我有生以來見過最好的投手之一，但當他狀況不好時，他是我所
見過最差的投手之一。」
換個角度想，伊良部在洋基兩個完整球季（1998-1999）拿下24勝，通算防禦率4.44，ERA+
103，好歹是高於聯盟平均水準的。只是對洋基球團來說，老闆Steinbrenner付他超過1,200
萬美元的目標絕不只是略高於平均水準而已，球迷對他的期待也不僅止於此。
103，好歹是高於聯盟平均水準的。只是對洋基球團來說，老闆Steinbrenner付他超過1,200
萬美元的目標絕不只是略高於平均水準而已，球迷對他的期待也不僅止於此。
1999年美聯冠軍系列賽對紅襪的第3戰，洋基先發投手「火箭人」Roger Clemens被打爆，在
無人可換的情況下，教練團讓伊良部上場中繼，結果他提油救火，前6局打完洋基落後擴大
到9分。
無人可換的情況下，教練團讓伊良部上場中繼，結果他提油救火，前6局打完洋基落後擴大
到9分。
回到休息室的他氣到脫下釘鞋猛砸置物櫃，抽出皮帶猛甩到休息室的角落。發洩到一半，突
然間伊良部想起一件事。他衣衫不整地轉頭問翻譯George Rose：
「George，教練有把我換下場嗎？」
當然還沒有。
他趕緊狂奔回去，在通往場邊休息區的通道上一邊跑一邊穿褲子。等他回到場上時，隊友都
已經在熱身，只剩下投手丘空無一人！
接下來這個半局他再丟掉4分，總計4.2局被打13支安打狂丟8分，而這場比賽也是"Irabu"這
個名字最後一次出現在洋基的攻守名單上。
你一定想問，伊良部表現大起大落的原因到底是什麼？
有專家解讀是抗壓性的問題，認為他的情緒管理無法適應更高水準的大聯盟競爭環境，尤其
在洋基，不僅媒體與公眾的壓力大，老闆George Steinbrenner更以苛求完美而聞名。
另一種解讀則與美日職棒水準有關，有專家認為伊良部在大聯盟投時速158公里的速球被打
全壘打，但這在日本可是幾乎沒發生過的事。為了避免速球再被夯出去，他會改投邊邊角角
的變化球，如此造成四壞保送大增，壘上跑者愈多，投球壓力愈大，形成惡性循環。
全壘打，但這在日本可是幾乎沒發生過的事。為了避免速球再被夯出去，他會改投邊邊角角
的變化球，如此造成四壞保送大增，壘上跑者愈多，投球壓力愈大，形成惡性循環。
但我認為下面這種可能性是絕對不容忽視的，那就是他的心理狀態。伊良部的專屬翻譯Geor
ge Rose在與他熟識後，發現他的個性遠比外界傳聞的還要灰暗：
「我從沒看過他有自在開懷的時候，因為他似乎總是在尋找、在苦惱自己該成為什麼樣的人
。」
這種自我懷疑的個性展現在許多不同面向，包括練球習慣與投球機制。他會改變自己的訓練
方式，而且是不斷採用新招式但隨即揚棄、改換新招，包括有一段時間在頭皮貼上磁鐵，目
的在使血液循環更加規律。當然，最能影響伊良部場上表現的，不外乎是他不斷尋求改變投
球機制。經紀人團野村（Don Nomura）就說：
方式，而且是不斷採用新招式但隨即揚棄、改換新招，包括有一段時間在頭皮貼上磁鐵，目
的在使血液循環更加規律。當然，最能影響伊良部場上表現的，不外乎是他不斷尋求改變投
球機制。經紀人團野村（Don Nomura）就說：
「他總是質疑自己。就算今天投得很好，但他卻疑神疑鬼，認為對手會研究並破解他的球路
，因此他必須再改變。」
肥蟾蜍
隨著伊良部場上崩盤，他在場外的脫序言行也一一浮上檯面。早在日職羅德時代，他就曾經
因為關鍵失分，盛怒之下回休息區踢傷腳趾，而在來到大聯盟之後類似情形不斷上演。
伊良部曾經在輸球後對著觀眾席上噓他的球迷吐口水，另一場比賽則用拳頭重搥洋基球場休
息室的門；還有一次在費城的客場比賽搞砸了，他退場後大肆破壞更衣室。伊良部甚至連春
訓也無法遏制脾氣，他曾經在坦帕將旅館房間砸個稀巴爛，還不慎打傷剛新婚的妻子。
息室的門；還有一次在費城的客場比賽搞砸了，他退場後大肆破壞更衣室。伊良部甚至連春
訓也無法遏制脾氣，他曾經在坦帕將旅館房間砸個稀巴爛，還不慎打傷剛新婚的妻子。
至於生活習慣也屢屢為人詬病，伊良部每天至少要抽兩包菸，就算當日先發出賽也一樣，還
有人說他每個半局之間都要抽煙；此外他愛喝啤酒，曾在壽司店大手一揮，要求將架上的全
部魚肉做給他一個人吃。就這樣，1999年春訓報到時伊良部暴肥到113公斤，媒體形容「跟
吹氣球沒兩樣」，還有紐約棒球作家虧他：
有人說他每個半局之間都要抽煙；此外他愛喝啤酒，曾在壽司店大手一揮，要求將架上的全
部魚肉做給他一個人吃。就這樣，1999年春訓報到時伊良部暴肥到113公斤，媒體形容「跟
吹氣球沒兩樣」，還有紐約棒球作家虧他：
沒有任何一種啤酒或菸的品牌是Hideki不喜歡的。」
伊良部與媒體之間的關係更是以惡劣出名。1998年春訓期間，他要求日本TBS（Tokyo Broad
casting System）攝影師交出錄影帶，因為裡面錄有他不想公開的對話，然後將錄影帶當場
踩爛；他還形容這些亦步亦趨、跟在他身後長長一列的日本記者是「金魚的糞便」。
casting System）攝影師交出錄影帶，因為裡面錄有他不想公開的對話，然後將錄影帶當場
踩爛；他還形容這些亦步亦趨、跟在他身後長長一列的日本記者是「金魚的糞便」。
伊良部最為球迷熟知的綽號就是「肥蟾蜍」。1999年春訓熱身賽，伊良部因為一壘補位不及
造成失誤--賽後他承認是被場外的私人問題影響比賽專注度--而被洋基老闆George Steinbr
enner公開辱罵是「肥蟾蜍」（fat pussy toad）。
造成失誤--賽後他承認是被場外的私人問題影響比賽專注度--而被洋基老闆George Steinbr
enner公開辱罵是「肥蟾蜍」（fat pussy toad）。
這件事當然讓伊良部的內心很受傷。但你知道嗎？他後來選擇釋懷、放下，同年7月Steinbr
enner生日，伊良部特別送上一隻機器大蟾蜍作為生日禮物，只要按按鈕就會發出巨大的嘓
嘓叫聲。這個禮物意味他原諒老闆的公然侮辱，而Steinbrenner有生之年也一直將這隻蟾蜍
擺放在自己的辦公室內。
enner生日，伊良部特別送上一隻機器大蟾蜍作為生日禮物，只要按按鈕就會發出巨大的嘓
嘓叫聲。這個禮物意味他原諒老闆的公然侮辱，而Steinbrenner有生之年也一直將這隻蟾蜍
擺放在自己的辦公室內。
「如果我成為洋基之星，父親就會來認我」
前面說到伊良部與日本媒體的緊張關係，有部份或可歸咎於他當初離開母隊羅德的方式。他
是用近乎叛逆的手段向球團抗爭，例如他把羅德送他到教士的交易稱為「奴隸買賣」，他覺
得自己只不過是一塊肉，因而拒絕前往教士報到......林林總總的抗爭行為，讓他在日本媒
體界被貼上類似反派的標籤；另外還有一件事，羅德時期的伊良部曾經和體育記者一起喝酒
到深夜，酒酣耳熱之際，他無意間透露自己之所以想成名並挑戰大聯盟，目的其實是為了吸
引自己生父的注意。
是用近乎叛逆的手段向球團抗爭，例如他把羅德送他到教士的交易稱為「奴隸買賣」，他覺
得自己只不過是一塊肉，因而拒絕前往教士報到......林林總總的抗爭行為，讓他在日本媒
體界被貼上類似反派的標籤；另外還有一件事，羅德時期的伊良部曾經和體育記者一起喝酒
到深夜，酒酣耳熱之際，他無意間透露自己之所以想成名並挑戰大聯盟，目的其實是為了吸
引自己生父的注意。
當然，伊良部的抗爭行為，有部分也和他想改變日本職棒球團對球員長達10年控制權的規定
有關，換言之，他不是完全為了自己，而是為了全體日職球員的權益進行抗爭，不過不可否
認，尋找生父更是他挑戰大聯盟、甚至非洋基不去的主要動機。
有關，換言之，他不是完全為了自己，而是為了全體日職球員的權益進行抗爭，不過不可否
認，尋找生父更是他挑戰大聯盟、甚至非洋基不去的主要動機。
伊良部的生母和江生完兒子之後嫁給大阪餐飲業者伊良部一郎，所以伊良部秀輝其實是從繼
父的姓。和江從沒告訴兒子關於他生父的姓名與背景，但這不是秘密，因為他長得比同年齡
小朋友更高大，頭髮偏棕色，眼珠更大更圓。因為混血兒的長相，伊良部從小就被同儕霸凌
，因此長大後他多次對朋友說過，如果不是走上棒球這條路，他可能早就學壞去混黑社會了
。
父的姓。和江從沒告訴兒子關於他生父的姓名與背景，但這不是秘密，因為他長得比同年齡
小朋友更高大，頭髮偏棕色，眼珠更大更圓。因為混血兒的長相，伊良部從小就被同儕霸凌
，因此長大後他多次對朋友說過，如果不是走上棒球這條路，他可能早就學壞去混黑社會了
。
伊良部挑戰大聯盟的動機其實很簡單，他在退休後不只對一個朋友講過，他堅持效力洋基--
而不是教士--的重要原因，是他認為自己如果能成為美國最偉大球隊的明星，那麼他的生父
一定會來找他。
而不是教士--的重要原因，是他認為自己如果能成為美國最偉大球隊的明星，那麼他的生父
一定會來找他。
果不其然，伊良部在洋基初登板的隔週，紐約時報（New York Times）披露他父親是退役的
白人大兵之後，陸續有十多人出面認兒子，其中一人甚至將自己的血液與毛髮採樣寄給經紀
人野村。這種亂象持續兩年之後，終於，Steve Thompson傳了一張紙條給翻譯Rose，輾轉交
到伊良部手上後，他打電話問母親，母親承認了：
白人大兵之後，陸續有十多人出面認兒子，其中一人甚至將自己的血液與毛髮採樣寄給經紀
人野村。這種亂象持續兩年之後，終於，Steve Thompson傳了一張紙條給翻譯Rose，輾轉交
到伊良部手上後，他打電話問母親，母親承認了：
「對，就是他，他就是你的父親。」
正如伊良部所想，他在紐約的初登板引起父親的注意。當時Thompson已經再婚了，第二任妻
子是來自泰國的Nit，他們居住在阿拉斯加州的安克雷奇，但Thompson沒有馬上行動，也沒
告訴太太。Nit回憶說：
子是來自泰國的Nit，他們居住在阿拉斯加州的安克雷奇，但Thompson沒有馬上行動，也沒
告訴太太。Nit回憶說：
「他鬱鬱寡歡、欲言又止，我問了他好幾次『你到底怎麼了』，他就只坐著不說話，不然就
是看著牆壁發呆。」
在伊良部加入洋基一年多之後，終於有一天，Thompson打破沈默，說出這個深藏內心30年的
秘密，當然，還有滿腔愧疚。Nit雖然震驚，但還是鼓勵他去春訓基地與兒子相認，Thompso
n回說：
秘密，當然，還有滿腔愧疚。Nit雖然震驚，但還是鼓勵他去春訓基地與兒子相認，Thompso
n回說：
「我不想讓他以為我有求於他。」
最終Thompson還是飛到坦帕，他有點吃驚伊良部願意見他。但見面後換伊良部吃驚了，因為
眼前的這個男人和他腦海裡想像的父親完全不同，他一直以為自己的體型是遺傳自父親，可
是眼前的男人卻小了一號：
眼前的這個男人和他腦海裡想像的父親完全不同，他一直以為自己的體型是遺傳自父親，可
是眼前的男人卻小了一號：
兩人共進晚餐過幾次，在Rose居間翻譯之下，父子倆終於找到了彼此的相似之處。首先在個
性上，Thompson年輕時就跟伊良部一樣頑固又鐵齒，而且兩個人都是老菸槍。至於最大的共
通之處是在於，Thompson提到他父親，也就是伊良部的祖父，竟然與伊良部同一天生日（5
月5日），而且年輕時是半職業棒球選手，幾次嘗試加盟紅襪未果。
性上，Thompson年輕時就跟伊良部一樣頑固又鐵齒，而且兩個人都是老菸槍。至於最大的共
通之處是在於，Thompson提到他父親，也就是伊良部的祖父，竟然與伊良部同一天生日（5
月5日），而且年輕時是半職業棒球選手，幾次嘗試加盟紅襪未果。
至於伊良部的父母是怎麼認識的？
在芝加哥出生、奧勒岡州長大的Steve Thompson，1968年被派駐到沖繩空軍基地擔任氣象預
報員。有一種說法是，某一天Thompson走在美軍基地外面的街道上，看到一個男人正在欺負
女生，他介入調停、救了女生，而這就是伊良部的母親、來自琉球宮古島的和江。兩人交往
大約一年，但其實Thompson在美國已經結婚了。
報員。有一種說法是，某一天Thompson走在美軍基地外面的街道上，看到一個男人正在欺負
女生，他介入調停、救了女生，而這就是伊良部的母親、來自琉球宮古島的和江。兩人交往
大約一年，但其實Thompson在美國已經結婚了。
1969年Thompson輪調到越南之後，他收到一封信，內容是和江在5月生下一個兒子。隔（197
0）年他回琉球見到襁褓中的伊良部，也答應會回到這對母子身邊，但最後他食言了。
父子二人相認後，Thompson向伊良部解釋當初沒回沖繩的原因，原來他在越戰結束後罹患嚴
重的「創傷後壓力症候群」（PTSD），有很長一段時間酗酒麻痺自己。等他康復並嘗試聯絡
和江時，他的信卻從未寄到對方手上，因為這對母子搬家了。
重的「創傷後壓力症候群」（PTSD），有很長一段時間酗酒麻痺自己。等他康復並嘗試聯絡
和江時，他的信卻從未寄到對方手上，因為這對母子搬家了。
伊良部接受父親的說法，對兩人來說，這是一場平和的父子重逢，只是兩人緣分卻也僅止於
此，因為對於這對父子來說，兩人生活完全不同，彼此的人生又發生過太多事情，最重要的
是語言隔閡，導致兩人從此很少再見面。但伊良部的一位朋友後來受訪時說，伊良部喜歡他
的生父：
此，因為對於這對父子來說，兩人生活完全不同，彼此的人生又發生過太多事情，最重要的
是語言隔閡，導致兩人從此很少再見面。但伊良部的一位朋友後來受訪時說，伊良部喜歡他
的生父：
「秀輝後來告訴我，他是喜歡爸爸的，因為他爸爸是極少數沒跟他伸手要錢的人。有太多人
試圖想介入伊良部的生活，他們假裝是他朋友，有人甚至假冒他父親，這些人只想要錢，而
他真正的父親卻完全不是如此。」
試圖想介入伊良部的生活，他們假裝是他朋友，有人甚至假冒他父親，這些人只想要錢，而
他真正的父親卻完全不是如此。」
結 語
話題回到伊良部的大聯盟生涯。1999年12月22日，受夠伊良部的洋基將他交易到博覽會，接
下來兩年受到手肘與膝蓋傷勢的影響，他在博覽會只拿下2勝，還有一段時間被下放小聯盟
，但酗酒的個性並沒有改變，曾經因為先發前一晚酒醉而遭禁賽。
下來兩年受到手肘與膝蓋傷勢的影響，他在博覽會只拿下2勝，還有一段時間被下放小聯盟
，但酗酒的個性並沒有改變，曾經因為先發前一晚酒醉而遭禁賽。
2001年9月博覽會釋出伊良部，他隨即在隔（2002）年轉戰遊騎兵擔任中繼投手，接著回日
職加盟阪神，2009年甚至還出現在加州及日本的獨立聯盟。
伊良部從沒放棄過棒球，最終是棒球放棄了他。
當2011年伊良部過世於加州自宅時，洛杉磯警方在他家裡找到半瓶Paroxetine（抗憂鬱藥物
），兩瓶Lorazepam（抗焦慮藥物），後者是不能與酒一起服用的。而伊良部的驗屍報告顯
示酒精濃度達0.23％，是加州駕駛酒測值上限的將近3倍，他的肝臟也被驗出有Lorazepam的
成分。
），兩瓶Lorazepam（抗焦慮藥物），後者是不能與酒一起服用的。而伊良部的驗屍報告顯
示酒精濃度達0.23％，是加州駕駛酒測值上限的將近3倍，他的肝臟也被驗出有Lorazepam的
成分。
伊良部的真正死因已經不重要了，他從來沒有自在地活過，經紀人團野村的這段話，或許正
是他悲劇人生的註腳：
「他在日本過得不自在，到了美國還是不自在。他從來沒有在任何地方感受到家的歸屬感，
彷彿是一個永遠都在客場出賽的投手。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.18.112 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uu5JDKT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1591760077.A.51D.html
推 : 唉 伊良部真的可惜 如果有人能注意到他如此陰暗的一面1F 06/10 11:39
→ : 而不是批評他不合群 或許悲劇也不會發生
→ : 而不是批評他不合群 或許悲劇也不會發生
推 : 謝謝分享3F 06/10 11:39
推 : QQ 這隻實況數值蠻高的 來爪爪的話 就能享受全主場4F 06/10 11:40
→ : 的對待了
→ : 的對待了
推 : 當初好像有傳出消息爪爪要簽.但沒下文6F 06/10 11:42
→ : 可惜7F 06/10 11:43
推 : 洋蔥8F 06/10 11:49
推 : 中職的好球帶和守備 他來不知要砸爛多少東西了9F 06/10 11:50
推 : 沒想到他是自殺走的.....10F 06/10 11:54
推 : 看完有點難過QQ以前只聽過名字，不知道原來他已經走了11F 06/10 11:56
推 : 好文QQ12F 06/10 11:57
推 : 洋蔥13F 06/10 12:01
→ : 永遠客場的投手 這句真心酸
→ : 永遠客場的投手 這句真心酸
推 : QQ15F 06/10 12:05
推 : 好傷心16F 06/10 12:10
推 : 哀17F 06/10 12:18
推 : 原來有這段故事...18F 06/10 12:19
推 : 推 伊良部還在投球時真的也是很久之前了...19F 06/10 12:22
→ : 他生父2016的時候 有個相簿 放滿1998起幫伊良部拍的照片20F 06/10 12:22
推 : 看起來問題出在他年輕時沒好好處理自己的精神疾病問題21F 06/10 12:22
→ : www.mirrormedia.mg/story/20170811int_irabuhideki/22F 06/10 12:23
推 : 永遠的客場投手qq23F 06/10 12:30
推 : 早點尋求心理醫生協助 不知道有沒有用24F 06/10 12:32
推 : 這一篇 還是相關報導 484之前有PO過??25F 06/10 12:32
推 : QQ26F 06/10 12:46
推 : 好懷念的一個人 想不到就這樣走了27F 06/10 12:48
→ : 看完挺難受的 幼年時期的經歷真的會影響人一輩子28F 06/10 12:51
推 : 好文推 QQ29F 06/10 12:55
推 : 推個30F 06/10 12:59
推 : 送老闆肥蟾蜍不會讓老闆覺得是在諷刺自己嗎？31F 06/10 13:01
推 : QQ32F 06/10 13:03
推 : 唉 人生33F 06/10 13:04
推 : QQ34F 06/10 13:06
→ : 整組害了了35F 06/10 13:09
→ : 這篇內容多是來自運動畫刊 覺得看過是正常的36F 06/10 13:15
推 : 好悲傷37F 06/10 13:28
推 : 伊伊伊伊伊伊伊伊伊伊！38F 06/10 13:29
推 : QQ39F 06/10 13:39
推 : Q.Q40F 06/10 13:45
推 : 真令人感傷41F 06/10 14:00
推 : 伊伊伊伊伊超破壞氣氛42F 06/10 14:13
推 : 遺體沒人願意收埋超哀傷43F 06/10 14:36
推 : 感謝分享44F 06/10 14:50
推 : 繼父對他很差嗎 幹嘛一直想找只提供精子就不見人的生父？45F 06/10 15:08
→ : 根本就是自尋煩惱
→ : 根本就是自尋煩惱
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65
作者 polanco 的最新發文:
![]()
來源： 前大都會球員爆料的消息 翻成英文 大概提到 據說大都會已報價給Pete Alonso，但合約長度較短 波拉斯常常在假期結束後搞定頂級客戶的合約，所以Alonso可能快簽了 大都會開價3年90 …28F 19推![]()
大聯盟官網記者的爆料 原文： The Sox did just that, sending a four-player package led by Kyle Teel to the Whi te …96F 52推 1噓![]()
揮棒速度有感提升 范國宸赴美取經遇響尾蛇「卡仔」 富邦悍將隊今年季後不少球員前往美國Driveline訓練中心取經，范國宸也是其中一人，透 過科學化方式強化弱項，最有感的是揮棒速度，從原本的70哩上 …93F 50推 5噓- 40F 18推 1噓
- 6F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享