※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-14 23:13:20
看板 Baseball
作者 標題 [問題] 為什麼台灣媒體不願意講吉力吉撈· 鞏冠
時間 Mon Dec 14 15:09:02 2020
如題
排灣族的球員吉力吉撈．鞏冠（Giljegiljaw Kungkuan）
今年初就已經把身分證的名字
從朱立人改成吉力吉撈．鞏冠
為什麼之後有任何有關他的新聞
像是近日投入明年的選秀
台灣媒體還是要叫他朱立人
美國媒體就算拗口還是想辦法唸
台灣媒體卻一副 啊我也沒辦法的樣子
這完全不尊重他個人的意願吧？
同樣改名的球員黃泰龍 媒體就不會至今還稱他為黃仕豪
以同個標準對待台灣球員很難嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.199.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vrm-GYL (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1607929744.A.895.html
噓 : 名字太長等等標題又斷在奇怪的地方怎麼辦1F 12/14 15:10
→ : 大頭一開始也是標註兩個名字啊 怎麼沒看你這麼悲憤2F 12/14 15:11
→ : 這是媒體編輯有責任要處理好的事情吧3F 12/14 15:12
→ : 連別人名字都打不好還談什麼採訪倫理
→ : 連別人名字都打不好還談什麼採訪倫理
推 : 剛換名字的時候有用，但是最近就比較少了5F 12/14 15:14
推 : 朱立人簡單好記，這樣球迷比較容易有印象吧6F 12/14 15:15
推 : 老闆標題要你15字內打完 你要怎麼打7F 12/14 15:17
→ : 運動視界就做得到 其他媒體想不想做而已8F 12/14 15:18
推 : 字數不夠只好斷成吉力吉9F 12/14 15:18
推 : 宋肇基改名了還是叫他宋肇基10F 12/14 15:19
推 : 考試卷寫錯名怎麼辦11F 12/14 15:20
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IXktYgyh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ViAMrUyh.png)
推 : 我也覺得既然人家都特意改原名了，就應該以原名為主14F 12/14 15:21
噓 : 明明就很多媒體叫吉力15F 12/14 15:22
→ : 不過說真的，叫朱立人好記多了
→ : 不過說真的，叫朱立人好記多了
推 : 很難唸而且講朱立人大家都認識17F 12/14 15:24
推 : 其實怕太長可以寫吉力吉撈或鞏冠就好了吧 除非他們也18F 12/14 15:25
→ : 像漢人一樣習慣寫全名
→ : 像漢人一樣習慣寫全名
推 : 媒體啊 意外嗎？20F 12/14 15:27
推 : 就不尊重人的球迷養出來的爛媒體啊21F 12/14 15:28
推 : 朱立人現在是他的外號 這樣可以嗎？22F 12/14 15:30
推 : 就不用心又不尊重啊，反正自己好唸好記就好23F 12/14 15:32
推 : 就真的不尊重人，沒有其他理由24F 12/14 15:34
推 : 中職球員也一樣啊，轉播單位應該要以登錄名為主，擔25F 12/14 15:40
→ : 心觀眾不熟悉可以用加註漢名的方式，這樣對球員才是
→ : 尊重的做法，球員工會應該是要去和媒體溝通要求，所
→ : 以真正原因恐怕也是球員自己都不怎麼在乎
→ : 心觀眾不熟悉可以用加註漢名的方式，這樣對球員才是
→ : 尊重的做法，球員工會應該是要去和媒體溝通要求，所
→ : 以真正原因恐怕也是球員自己都不怎麼在乎
推 : 不尊重人29F 12/14 15:42
推 : 不難唸，有心就不難。唸外國人名都不覺得難了30F 12/14 15:43
推 : 說真的如果本人已經說要改名就不該再用舊名稱呼他31F 12/14 15:44
→ : 標題處理跟什麼比較好記都藉口，就是媒體懶
→ : 標題處理跟什麼比較好記都藉口，就是媒體懶
噓 : 明明就有，台灣媒體=我看到的？33F 12/14 15:46
推 : 是說這種原名有分名+姓這樣嗎 還是一整串都是名 如果34F 12/14 15:46
→ : 是後者只寫一段不太尊重吧
→ : 是後者只寫一段不太尊重吧
推 : 台灣有台灣的玩法36F 12/14 15:46
→ : 不能剪綵37F 12/14 15:48
→ : 行政院發言人kolas媒體就不敢叫人家舊漢人名字38F 12/14 15:48
→ : 你看最近有關他的新聞 標題是寫什麼就好了ㄚ39F 12/14 15:48
→ : 球員就各種懶 這不就在欺負人沒發聲聲量嗎40F 12/14 15:48
→ : 哪個媒體敢整天用漢人名叫發言人沒兩天肯定被查水錶
→ : 哪個媒體敢整天用漢人名叫發言人沒兩天肯定被查水錶
推 : 媒體都整天在縮寫恐恐恐了，要多寫字字幕會塞不下啊42F 12/14 15:51
推 : 中華民國媒體啊 當年逼迫原住民漢化43F 12/14 15:52
推 : 查了一下原民的名字通常是可以分開的 吉力吉撈跟朱立44F 12/14 15:53
→ : 人也差一個字而已 還好吧
→ : 人也差一個字而已 還好吧
推 : 尊重人也可以扯意識形態46F 12/14 15:54
推 : 其實是鄉民懶47F 12/14 15:58
推 : 幫補 近幾篇真的都是朱 我也有想過這問題48F 12/14 16:07
推 : 這是媒體的問題沒錯49F 12/14 16:29
→ : 就懶得選字吧50F 12/14 16:31
推 : 推51F 12/14 16:31
推 : J-law52F 12/14 16:34
推 : 推53F 12/14 16:35
推 : 台霉就這樣啊54F 12/14 17:10
推 : 根本不尊重人啊，都改回原本的名字了，叫對他人名字是有多55F 12/14 17:10
→ : 難？
→ : 難？
→ : 原住民相對社經地位比較低57F 12/14 17:15
→ : 中華民國不意外
→ : 中華民國不意外
推 : 本名也是特別有記憶點 單純字數跟順口吧59F 12/14 17:20
推 : 改什麼名字 我猜連族語都不會說啦 分明造成大家的困擾60F 12/14 17:47
推 : 我都記吉良吉影61F 12/14 17:55
→ : 什麼呀，華語最棒了62F 12/14 17:56
噓 : 無聊63F 12/14 17:59
推 : 跟名字長不長根本沒關係，扯什麼斷句的真好笑，就是64F 12/14 18:06
→ : 媒體不尊重人
→ : 媒體不尊重人
噓 : 台灣人不意外66F 12/14 18:07
推 : 下一篇 為什麼媒體不講乃耀阿給67F 12/14 18:11
→ : 蠻無聊的......68F 12/14 18:13
推 : 華語霸權不意外69F 12/14 18:19
推 : 漢人主導的新聞報導不說人家族名也是一種意識形態70F 12/14 18:31
→ : 拿運動視界來講不覺得好笑嗎= =71F 12/14 18:32
推 : 一堆臺灣職棒選手改名，怎麼不講林琨笙是林宥穎的外號Zzz72F 12/14 18:43
→ : 鞏冠兩個字沒有多難選= =
→ : 鞏冠兩個字沒有多難選= =
推 : 推74F 12/14 18:50
推 : 推文一堆華語霸權 可悲75F 12/14 19:03
→ : 可能朱也沒有要求 媒體就便宜行事76F 12/14 19:38
→ : 我也贊成應該要稱呼他改的名字
→ : 我也贊成應該要稱呼他改的名字
→ : 鞏冠比較好78F 12/14 20:28
→ : 人家名字好不好記是關你啥事啊79F 12/14 21:02
推 : 某些人的智商就比較.. 所以記不住啊 你懂的80F 12/14 21:31
噓 : 馬耀吉洛，乃耀阿給81F 12/14 22:51
噓 : 無聊 想當正義使者 結果是在網路上發文XDDD82F 12/14 22:58
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 75
回列表(←)
分享