※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-23 07:37:25
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 王彥程學日文
時間 Tue Jun 22 21:27:00 2021
https://youtu.be/p5kM4pBrye4
不知道大家還記不記得樂天也有一個王醬
樂天的官方YT頻道上傳了王彥程跟隊友互動的溫馨影片
今年是王彥程到日本來第三年了
寫出五十音的平假名還是有點勉強
希望他能再加油~ 早日支配下
今年目前在二軍登板13場
ERA 1.99 一勝一敗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.78.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WqUKesH (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624368424.A.D91.html
推 : 加油1F 06/22 21:27
推 : 小王加油！2F 06/22 21:28
推 : 不會吧 去第三年了50音還沒辦法3F 06/22 21:29
→ : 賴神: 語言很重要4F 06/22 21:29
→ : 50音一個月就學完了不是嗎5F 06/22 21:30
推 : 要學字應該對於某些人來說還蠻難的 有些人就適合對話去6F 06/22 21:30
→ : 學習
→ : 學習
→ : 學日文應該要非球季時間加強練習會比較好吧8F 06/22 21:32
推 : 3年還在50音9F 06/22 21:33
推 : 50音學三年?10F 06/22 21:34
推 : 根本沒在學吧11F 06/22 21:34
推 : 慘 找個日本大姊姊來教吧12F 06/22 21:35
推 : 應該是之前沒在學 有學的話進度不會那麼慢13F 06/22 21:35
→ : 不過也沒差吧 難道其他育成的洋將日文都很好嗎
→ : 不過也沒差吧 難道其他育成的洋將日文都很好嗎
推 : 不好好學辛苦的是自己15F 06/22 21:37
會話可能沒問題寫的話沒有長時間反覆去記是有點難學成
很多洋將都是學基本會話而已
要他們寫出平假名片假名其實也很難
有心要學才開始寫 個人覺得很不錯了
※ 編輯: Wictor (1.200.78.61 臺灣), 06/22/2021 21:42:14
推 : 我以為才去兩年16F 06/22 21:42
推 : 會話跟讀寫是兩回事 XD17F 06/22 21:43
推 : 看起來會講啊只是寫的話要時間吧18F 06/22 21:45
推 : 我看他跟日本隊友處得很好啊 還有會講不會寫不奇怪吧？19F 06/22 21:47
推 : 五十音…那不是一天就背好了20F 06/22 21:48
推 : 台灣阿程表示：21F 06/22 21:48
→ : 你看他不用翻譯就能聽隊友在講什麼 代表語言能力沒問題22F 06/22 21:49
→ : 吧
→ : 吧
→ : 寫出來不容易吧，之前入境日本寫住宿旅館，grand new hote24F 06/22 21:52
→ : l全部片假名快搞死我
→ : l全部片假名快搞死我
推 : 還好吧 很多外籍勞工來台灣三個月連台語都會講了26F 06/22 21:53
→ : 但看不懂中文字
→ : 會話沒有問題就能生存
→ : 但看不懂中文字
→ : 會話沒有問題就能生存
噓 : 50音學三年...這真的有要學嗎29F 06/22 21:57
推 : 看他口說可以跟隊友溝通就很好了啊寫的部分沒什麼差30F 06/22 22:00
→ : 啦
→ : 啦
推 : 唉…學學大王好嗎 人家才學兩年32F 06/22 22:03
推 : 風格變得好日本 感覺跟隊友 社交距離已經快貼在一起了33F 06/22 22:05
→ abc5555990 …
推 : 賴副總統有說過 鋒哥當年就是因為英語不好所以即使在小聯盟36F 06/22 22:08
→ : 表現優異,在大聯盟因語言無法溝通所以發展受限 小王 副總統
→ : 的話要聽啊！
→ : 表現優異,在大聯盟因語言無法溝通所以發展受限 小王 副總統
→ : 的話要聽啊！
推 : 羅力不知道會不會寫哩賀39F 06/22 22:09
推 : 三年還在學寫字喔......40F 06/22 22:14
噓 : 確定有在學…..這種東西要學三年 那你國中不就要讀六41F 06/22 22:16
→ : 年= =
→ : 年= =
推 : 棒球基本用語大致應該都懂43F 06/22 22:20
推 : 棒球基本用語不懂也不用混了44F 06/22 22:25
推 : 會話溝通沒問題就還好吧45F 06/22 22:25
推 : 希望有朝一日變成真 日職大王46F 06/22 22:33
推 : 去2年吧，但這程度真的不行47F 06/22 22:35
推 : 沒辦法 以前都是不愛讀書才會去打球48F 06/22 22:38
→ : 郭泰源第1年就能日文上手了 直接溝通49F 06/22 22:43
推 : 一堆人講得好像去語言學校一樣50F 06/22 22:44
→ : 在日本很會喝酒 還是有差 人際關係打開很快 自然學語言機會51F 06/22 22:45
→ : 很快 如果又有點天份 上手就很快了
→ : 很快 如果又有點天份 上手就很快了
推 : 一堆學長都去打日職是邊學日文邊打球吧 他之前都在三軍53F 06/22 22:55
→ : 都跟著翻譯員幫忙翻譯
→ : 都跟著翻譯員幫忙翻譯
→ : 不要給他翻譯 自然會學會55F 06/22 23:01
推 : 他看起來不只不會寫是不太會認 五十音而已是有點扯XD56F 06/22 23:02
推 : 會話聽得懂就很好了吧 都不知道其他洋將有沒有這麼用功學57F 06/22 23:08
→ : 日文到球團原因拍個小短片，真不知道鄉民是在檢討什麼
→ : 日文到球團原因拍個小短片，真不知道鄉民是在檢討什麼
推 : 50音學三年zzz 林杯三天就倒背如流了59F 06/22 23:11
→ : 根本在日本旅遊吧 笑死
→ : 有心的話 想待長久 練球其餘時間都拿來學 很難？
→ : 不把語言弄好 怎麼融入球隊？87%又是去過個水的咖
→ : 去個一年就該至少N2程度了吧 搞笑
→ : 根本在日本旅遊吧 笑死
→ : 有心的話 想待長久 練球其餘時間都拿來學 很難？
→ : 不把語言弄好 怎麼融入球隊？87%又是去過個水的咖
→ : 去個一年就該至少N2程度了吧 搞笑
推 : 日本其他待幾年的老外洋將日文有很好嗎64F 06/22 23:16
推 : 我不用一年就N1了……65F 06/22 23:19
推 : 人家是運動員==嘴的人不知道球速有沒有100km66F 06/22 23:38
推 : 連過水咖都講出來了= = 人家現在二軍成績不錯在拚轉支67F 06/22 23:43
→ : 配下 才20歲就有人酸 算是一種實力認證嗎
→ : 他是去打球的耶
→ : 配下 才20歲就有人酸 算是一種實力認證嗎
→ : 他是去打球的耶
推 : 他2019下半開始到球隊，嚴格來說在日本還沒三年70F 06/23 00:00
噓 : 比賽時跟捕手野手是用寫字溝通嗎? 酸這點是在71F 06/23 00:11
→ : 他前兩年是去日本打球啦，不像有人前兩年去日本學日文72F 06/23 00:40
推 : 有沒有習慣“學習”這件事也是關鍵，帶過棒球名校的經73F 06/23 00:58
→ : 驗談
→ : 驗談
推 : 帶過一個從小打棒球還入學中華代表隊的，只有難帶可以形容75F 06/23 01:00
→ : 啦，上課上到賭爛而已
→ : 入選
→ : 啦，上課上到賭爛而已
→ : 入選
推 : 50音學很快又怎樣 叫你跟日本人聊天還不是跟個啞巴一樣78F 06/23 01:05
→ : 語言學習這種東西也能酸....
→ : 語言學習這種東西也能酸....
推 : 50音學三天 對話講一句也要三天 我知道的80F 06/23 01:06
推 : 五十音在全日文環境學三個月已經很扯，學三年是怎樣81F 06/23 01:51
推 : 勉強しました82F 06/23 06:01
→ : 頑張る
→ : 頑張る
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 59
回列表(←)
分享