〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平在上個賽季用史詩級的表現向大聯盟展現百年難得一見的
二刀流成績，但球季後段時的一席「贏球論」卻讓他是否能續留天使寫上問號，日媒也撰文
分析，天使貧瘠的農場深度恐怕將成為大谷翔平出走的關鍵之一。

大谷翔平去年球季繳出46轟、103得分、100打點，26次盜壘成功，投球上也有9勝2敗，130.
1局、156K，防禦率3.18的好成績，投打綜合下來繳出高達9.1的WAR值（勝利貢獻值，Baseb
all Reference版本），且獲得美聯全票MVP的殊榮。

不過加入天使第4年，大谷翔平卻連一場季後賽都沒打過，事實上自2014年起，天使已經連
續7年沒有季後賽可以打，輸多勝少的狀況也讓大谷翔平曾在季末說出，儘管很愛球隊與球
迷，但「我更想要贏球」的言論，讓外媒臆測這是大谷開始想要離隊的警告。

大谷翔平先前與天使簽下的2年合約將在今年球季結束後到期，不過天使至少還有一整年的
時間能夠跟大谷談延長合約，同時2022年也僅是大谷的第二個仲裁年，天使還能控制大谷翔
平到2023年，天使若等待大谷翔平的仲裁年結束前才續約也不無可能。

不過日媒《Number Web》點出，儘管天使今年在自由市場的動作相當積極，簽下辛德加德（
Noah Syndergaard）又留住終結者伊格雷西亞斯（Raisel Iglesias），但天使的投手戰力
依舊不夠安定，再加上同區水手與太空人的實力依舊，本季對天使而言，想重返季後賽的難
度還是很高。

除此之外，在官網發布的農場排名當中，天使在30支球團僅排名第24，代表他們的系統當中
缺少有潛力的年輕人，若無法就此弱點進行補強，恐怕難以實現大谷翔平想要在季後賽一展
身手的願望，如此一來可能讓大谷翔平「想要贏球」的想法越來越強烈。