美國職棒天使隊球星大谷翔平拿下今年球季美國聯盟年度MVP，二刀流席捲大聯盟，相關周
邊商品也相當熱銷，就有球員卡公司發行大谷翔平紀念球員卡，沒想到漢字姓名卻寫成「大
谷翔干」，引起日本網友熱烈討論。

本季大谷翔平155場出賽敲出138支安打、46發全壘打和100分打點，投手表現投出9勝2敗、
防禦率3.18、156次三振，雖然最後沒能拿到全壘打王，但仍舊獲得多項獎項肯定，包括大
聯盟主席歷史成就獎、球員選擇獎的美聯傑出球員及年度最有價值球員。

大谷翔平相關的周邊商品成為球迷收藏的對象，球員卡公司「Topps」今年推出一系列和藝
術家合作的限定販售球員卡，大谷翔平成為重點合作主角之一，近期曝光的一張大谷翔平球
員卡，大谷翔平變成三頭六臂的樣貌，充滿美式漫畫風格。

只不過這張球員卡右下角加上大谷翔平的漢字姓名，卻寫成了「大谷翔干」，在加上字體上
的配置，一眼望去更像是「大谷羊羽干」，不少日本球迷湧入推特留言要求更正錯誤，不過
也有球迷想要購買，認為錯誤版的更有收藏價值。