顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 400
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-20 21:12:06
看板 Baseball
作者 ruka660101 (ruka)
標題 [新聞] 千賀滉大將成功的3因素　英文自介獲大聯
時間 Tue Dec 20 11:05:39 2022


千賀滉大將成功的3因素　英文自介獲大聯盟官方高評價


記者王真魚／綜合報導

大都會今天為日籍投手千賀滉大舉辦加盟記者會，大聯盟官網在頭條新聞的標題寫下：「
千賀與大都會球團的契合度無須翻譯。」並給出他將會成功的3個理由。


千賀滉大從育成到挑戰大聯盟，與大都會簽5年7500萬美元合約，相當於23億台幣，寫下
史上日籍球員赴美最大約。


日媒報導指出，從今日的加盟記者會來看，千賀滉大為自己留下好印象，「在美國最大的
媒體市場取得成功。」


日媒進一步點出3大成功理由，首先是「氣質」，千賀滉大是育成出身，「擺脫困境的能
力反映個性」。再來是成績，「他連續4年在日本一系列賽擔任首戰先發投手。」最後一
點是用英文自我介紹。



在媒體報導最嚴厲的紐約，千賀滉大以英文自我介紹，獲得很高的評價。一名熟悉千賀的
相關人士表示，「這顯現他是相當外向的人，將在美國最大的媒體市場取得成功。」


千賀滉大選了34號，以英文和大家打招呼，直呼很開心來「到大蘋果」加入這麼棒的一支
球隊，「大都會加油！」他隨即透過翻譯表示，前輩達比修有建議，旅美最重要是想辦法
學好英文。



https://sports.ettoday.net/news/2404751
千賀滉大將成功的3因素　英文自介獲大聯盟官方高評價 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
大都會今天為日籍投手千賀滉大舉辦加盟記者會，大聯盟官網在頭條新聞的標題寫下：「千賀與大都會球團的契合度無須翻譯。」並給出他將會成功的3個理由。。(千賀滉大,MLB,大都會) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.120.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZeIQ5-R (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1671505541.A.F9B.html
→ cena0605: 英文好不好果然是站穩的關鍵1F 12/20 11:06
推 yuetsu: This is a pen.2F 12/20 11:12
推 yi1989: 先知賴功德3F 12/20 11:22
推 a5687920: 反觀陳金鋒4F 12/20 11:24
推 lsps40803: 半天:看吧 就說英文不好很吃虧5F 12/20 11:30
推 andy880036s: 胡智為旅美時也有勸學弟鄧愷威學英文6F 12/20 11:31
推 strams: 史上日籍球員赴美最大約??那田中將大是第幾大?7F 12/20 11:32
推 polanco: 今年都有一個日本野手簽更大張了8F 12/20 11:33
推 Pigsinthe: 反觀一朗？9F 12/20 11:35
推 mschien8295: 一朗英文很好啊，只是公開場合還是用翻譯10F 12/20 11:37
推 beeboombee: 英文 跟 氣質 世界怎麼跟得上台灣11F 12/20 11:56
推 Puye: 原來是對的12F 12/20 11:56
→ double5915: 還是想回反串的，很多中南美洲的也只會西語不會英文的13F 12/20 11:59
推 n613011: 功德院長先知14F 12/20 12:00
推 n61208: 野茂英雄當初英文怎麼樣15F 12/20 12:11
推 strams: 回double...但西語族群夠大，只會西文就夠交流了16F 12/20 12:11
→ strams: 美國拉丁裔都快超過黑人族群了
→ strams: 不對是已經超過了...6000萬人
推 gogoto990: I don’t card19F 12/20 12:17
→ Alvarez: 真魚想講的是FA赴美最大約啦 也表示比起其它日職大咖20F 12/20 12:19
→ Alvarez: 千賀被球團多凹一兩年 FA才能走的意思
噓 satousei: 虧爆的約是在成功個屁22F 12/20 12:44
→ cool34: 賴副我錯了...在這邊跟你道歉23F 12/20 12:45
→ damingli90: 所以大王肯定是日文不夠好的原因24F 12/20 12:51
推 tommy123310: 你會講西語 那我想也不會有人逼你學英文25F 12/20 12:53
推 WoYaoDa: 千賀這叫虧爆 那吉田的怎辦26F 12/20 13:00
推 Stevenchow: 要業配TutorABC了嗎27F 12/20 13:01
→ WasJohnWall: 今年市場千賀拿這張算小的了28F 12/20 13:25
推 Lebrono: 那吉田正尚是？29F 12/20 13:50
推 hcastray: 功德真的先知30F 12/20 15:17
推 siyow: 在美國棒球界，英文或西文好，對選手的發展一定是有幫助的31F 12/20 18:30
→ siyow: ，比較容易與教練和隊友溝通
推 sHakZit75: 本來就說英文要學好了33F 12/20 19:43
推 pchunters: I am gappy desu.34F 12/20 20:42
→ pchunters: happy

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22　
作者 ruka660101 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇