顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 682
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-11 17:29:52
看板 Baseball
作者 iamalexnotjo (胖把)
標題 [情報] 呉念庭、張奕 一軍合流
時間 Tue Apr 11 13:26:49 2023


剛剛在Twitter上刷到的新聞

大概翻譯如下：

        西武吳念庭內野手（29）於11日與羅德戰(貝魯納巨蛋)比賽前的一軍練習匯合。


作為WBC臺灣代表的吳念庭雖然錯過了開幕1軍，但是在二軍打擊率3成。他在賽後表示自己揮棒狀態越來越好


        山川穗高（31）因小腿疼痛，10日出場選手登記被抹消。期待在WBC第一輪有全壘打表現的吳念庭可以奮起。

        另外，作為FA的人力補償選手入團的張奕投手（29）也加入了一軍練習。因為家庭因素缺席前兩場比賽的外崎修汰也加入了賽前練習


新聞來源：
https://reurl.cc/ml491A
【西武】呉念庭が１軍合流、２軍で打率３割　外崎修汰、張奕も試合前練習に参加（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
[圖]
　西武呉念庭内野手（29）が11日、ロッテ戦（ベルーナドーム）試合前の1軍練習に合流した。 ...

 
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.21 (臺灣)
※ 作者: iamalexnotjo 2023-04-11 13:26:49
※ 文章代碼(AID): #1aDE-RTQ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1681190811.A.75A.html
→ snoopy5566: 恭喜1F 04/11 13:27
推 akiraje: 讚啦！2F 04/11 13:27
※ 編輯: iamalexnotjo (1.200.243.21 臺灣), 04/11/2023 13:27:39
推 cocojohn111: 這兩個都有料 上去遲早的 恭喜3F 04/11 13:27
※ 編輯: iamalexnotjo (1.200.243.21 臺灣), 04/11/2023 13:29:15
推 legendd: 反4F 04/11 13:28
推 Eleganse: 讚 反5F 04/11 13:28
推 kk126203: 加油 美日兩個育成都低潮的這段日子要靠小西瓜了6F 04/11 13:29
→ jo7915106: 這個翻譯是正常的嗎@@7F 04/11 13:29
我用jptt 不知為何字一直跑掉QQ
推 kenny0120: 加油8F 04/11 13:29
推 surahinagiku: 這樣算升了吧9F 04/11 13:29
推 FAYeeeeeeee: 宋倒是沒被wbc影響的感覺欸10F 04/11 13:29
→ FAYeeeeeeee: 控球很穩
推 jax0803chiu: 加油啊12F 04/11 13:30
※ 編輯: iamalexnotjo (1.200.243.21 臺灣), 04/11/2023 13:31:14
推 johncai: 真是太好了13F 04/11 13:31
推 befly10015: 衝衝衝14F 04/11 13:31
→ WasJohnWall: 今天看西武戰了15F 04/11 13:31
推 cooldidi500: 可以教一下中職最強打者怎麼打球嗎16F 04/11 13:31
推 seouit: 小玉呢17F 04/11 13:32
推 MeluMo: 念庭加油18F 04/11 13:33
推 caca13140405: 讚 加油19F 04/11 13:34
推 Jyeva: 一樣在日職，大家對念庭都好鼓勵，對大王都好嚴厲20F 04/11 13:35
推 nanamiiwill: 水啦21F 04/11 13:35
推 Sunming: 炒飯被影響的就是球速吧  飆不上來  但控球穩就夠用22F 04/11 13:36
→ FAYeeeeeeee: 因為小玉=中職面子 他打不好就...23F 04/11 13:37
推 cocojohn111: 念庭明明很可憐 同樣也是台灣人話題一直被小玉蓋住24F 04/11 13:37
→ FAYeeeeeeee: 宋我記得 控球如果OK 速球就148-150 狀態差是14425F 04/11 13:38
→ lucian5566: 但念庭是日本體系培養的，跟大王中職輸出的不一樣阿26F 04/11 13:38
→ FAYeeeeeeee: 飆到153以上那代表控球沒信心 拼速度壓制27F 04/11 13:38
推 lamianbao2: 真是太好了！！28F 04/11 13:39
→ FAYeeeeeeee: 不知道kz大有沒有其他想法29F 04/11 13:39
推 zetafera: 反觀小...30F 04/11 13:39
→ WasJohnWall: 小玉拿那個錢好歹要234+1*轟的，但他沒有31F 04/11 13:40
推 jiaxie: 升了升了32F 04/11 13:40
推 bullace: 可以買機票了33F 04/11 13:40
推 discoveryray: 反34F 04/11 13:41
推 lyt5566: #真是太好了35F 04/11 13:41
推 lovebuddy: 耶太好了 加油36F 04/11 13:41
推 hbo225363: 恭喜 希望今天念庭能先發37F 04/11 13:42
推 frank901212: 加油38F 04/11 13:44
推 octopus4406: 恭喜！恭喜！39F 04/11 13:44
推 chiayoung: 這次wbc小西瓜也圈粉不少吧，熱血男兒40F 04/11 13:45
→ vvvwww: 大王去日職前 大王粉對吳更嚴厲好嗎41F 04/11 13:45
推 Cliffx: 王柏融爛成這樣 還能牡蠣才神奇42F 04/11 13:46
推 GyroZeppeli: 欸 替大王抱不平的你有想過兩個人薪水和人氣差很多43F 04/11 13:47
→ GyroZeppeli: 嗎 前年大王只要一隻安打每日文就爆了 念庭卻沒什麼
→ GyroZeppeli: 人回
推 VIC0418: 小玉今年前領那麼多，還嚴格呢，哪國洋將領那麼多打那麼46F 04/11 13:48
→ VIC0418: 爛還在牡蠣的？
推 a2350221: 加油！48F 04/11 13:49
推 ss6183375: 恭喜！！49F 04/11 13:50
推 accm: 真是太好了!50F 04/11 13:53
推 joha008: 一個就日職體系出身 一個是日職洋將身份喔 你會對洋砲不51F 04/11 13:54
→ joha008: 嚴格嗎ｗｗｗ
推 joha008: 可能就是中國籍投手到中職投球 然後防禦率10以上  通常沒
→ joha008: 牙起來已經算客氣了吧
推 aicsvincent: 讚讚 來啦！55F 04/11 13:56
推 alihue: 讚56F 04/11 13:56
推 TexasFlood: 吳不算年輕人了吧..57F 04/11 13:59
推 cocojohn111: 剛好西武喵破大洞 機會應該很多58F 04/11 13:59
推 yow1972001: 真是太好了！59F 04/11 14:01
推 terry955048: 讚讚，回到他該回的地方了，再創巔峰吧!60F 04/11 14:01
推 siyow: 讚讚，保持健康與好調61F 04/11 14:08
推 ivy740422: 念庭水喔！相比之下人氣真的不如大王。62F 04/11 14:10
推 wangazi: 讓他們升！63F 04/11 14:10
推 guowei616: 反觀某個越打越爛還在WBC先發的64F 04/11 14:10
推 huang6699: 兩位加油65F 04/11 14:10
推 pl726: 終於 把握機會吧！66F 04/11 14:14
推 hbo225363: 我覺得人氣高不高其次啦 重要的是把球打好 他就低調強67F 04/11 14:14
推 limi123789: 加油68F 04/11 14:15
推 iceo1120: 加油!!69F 04/11 14:15
推 brian3639: 加油70F 04/11 14:19
推 cheng31507: 加油71F 04/11 14:20
→ bingreen: 加油72F 04/11 14:22
推 nacl0497: 本屆經典賽首轟得主小西瓜！73F 04/11 14:22
→ megalodon35: 終於上來了74F 04/11 14:26
※ 編輯: iamalexnotjo (1.200.243.21 臺灣), 04/11/2023 14:29:07
推 huabei6: 念庭加油75F 04/11 14:34
推 sabathia0: 加油76F 04/11 14:43
推 Carpro0329: 明天要去西武蛋 真是太好了77F 04/11 14:43
推 YiJane: 讚啦 念庭加油78F 04/11 14:44
推 PR58: 讚讚79F 04/11 14:44
推 Yang0108: 水喔80F 04/11 14:52
推 timTan: 一直不懂大王是領鄉民的錢嗎？一堆人在酸81F 04/11 14:53
推 vanPersie20: 讚82F 04/11 14:53
→ lion3210: 別再反觀了，看了超膩83F 04/11 14:54
推 senza07: 也沒有很嚴厲吧 至少大家還願意理會小玉 連二軍打率都墊84F 04/11 15:01
→ senza07: 底怎麼嚴厲的起來
推 chachauriel: 吳正式登錄一軍啦 ^_^86F 04/11 15:04
推 JuietWang: 加油87F 04/11 15:27
推 sfw0199: 加油88F 04/11 15:36
推 beeboombee: 加油89F 04/11 15:40
→ planetli: 加油90F 04/11 15:44
推 Arodz: 看來都可能要拉上一軍囉91F 04/11 15:54
推 DearJeff: 念庭跟張奕本來就不需要擔心 炒飯也是 育成就等他慢慢92F 04/11 16:23
→ DearJeff: 調整上來 至於王柏融球團還是趕快清一清吧 這隻已經沒半
→ DearJeff: 點用了
推 mtcoat: 日本訓練出來的>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中職灌水四冠王95F 04/11 16:31
推 Allen900457: 小玉領的錢是吳的好幾十倍欸96F 04/11 16:42
推 seiakatsuki: 加油！97F 04/11 16:46
推 doreennn: 推推念庭！上去就別下來了～～！！98F 04/11 17:02
推 tacochung: 還是有人對吳很嚴厲啊，日本一軍了還要去當代跑99F 04/11 17:12

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 8　
作者 iamalexnotjo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇