※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-08 14:33:08
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] SPC-信任翻譯水原一平嗎？ 大谷翔平笑說
時間 Sat Apr 8 10:33:53 2023
MLB》信任翻譯水原一平嗎？ 大谷翔平笑說：只有一點點啦...
2023/04/08 09:46
〔體育中心／綜合報導〕天使隊今天在主場開幕戰面對藍鳥，日本投打二刀流球星大谷翔
平賽前接受當地廣播電台訪問。大谷翔平談到在大聯盟二刀流的難處在於時間過少，必須
在有限的時間內做好兩件事。
平賽前接受當地廣播電台訪問。大谷翔平談到在大聯盟二刀流的難處在於時間過少，必須
在有限的時間內做好兩件事。
被問到今年經典賽的經歷有何感想，大谷翔平說，經典賽至今仍是一個特別的時刻，他希
望和隊友楚奧特（Mike Trout）和其他球員，一起為追求世界大賽冠軍而努力。
談到對翻譯水原一平的信任程度，大谷翔平笑說：「多少有些信任，雖然只是一點點，有
點信任你。」被問及何時認識水原一平，大谷指出，「從在日本的時候就認識了，應該是
在11年前吧，即使年齡增長，也能感覺到這種氛圍，我覺得很輕鬆。」
點信任你。」被問及何時認識水原一平，大谷指出，「從在日本的時候就認識了，應該是
在11年前吧，即使年齡增長，也能感覺到這種氛圍，我覺得很輕鬆。」
被問到關注度很高，是否會感到疲累？大谷翔平則說，「我不會感到疲累，要感謝的的人
很多，現在也有很多人關注我，我非常感激。」
大谷翔平談到自己在棒球以外的事情如何去放鬆，「我偶爾會玩遊戲、喜歡泡澡，在飯店
放鬆休息。我比較喜歡一個人獨處的時間。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4264004
MLB》信任翻譯水原一平嗎？ 大谷翔平笑說：只有一點點啦... - 自由體育
![[圖]]()
天使隊今天在主場開幕戰面對藍鳥，日本投打二刀流球星大谷翔平賽前接受當地廣播電台訪問。大谷翔平談到在大聯盟二刀流的難處在於時間過少，必須在有限的時間內做好兩件事。被問到今年經典賽的經歷有何感想，大谷翔平說，經典賽至今仍是一個特別的時刻，他希望和隊友楚奧特（Mike Trout）和 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2023/04/08/phpY2nAHb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.106.133 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2023-04-08 10:33:53
※ 文章代碼(AID): #1aCDAJEK (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1680921235.A.394.html
推 : 傲嬌…1F 04/08 10:34
推 : 如果愛我 也只要一點點2F 04/08 10:34
推 : 妙蛙種子在大木博士所也是一手包辦大小事3F 04/08 10:35
推 : 唱起來!!!4F 04/08 10:35
推 : 都高中生了還這麼害羞5F 04/08 10:35
→ : 大谷就是一平的大木博士6F 04/08 10:35
推 : 帥帥的宅宅7F 04/08 10:36
→ : 傲嬌 哼 才沒有喜歡8F 04/08 10:36
推 : 有點 有點信任你 >///<9F 04/08 10:37
推 : 要注意 水原翻譯回問給大谷 大谷再笑著嗆回給水原聽XDDD10F 04/08 10:38
推 : 再靠近一點點就讓你牽手11F 04/08 10:39
推 : 以大谷的表情包那麼多來看，大谷根本不在乎別人對他12F 04/08 10:39
→ : 的關注吧
→ : 的關注吧
推 : 大谷跟Z3學壞了14F 04/08 10:40
推 : 億點點而已15F 04/08 10:40
推 : 以後又有咒術迴戰第二季可以看了16F 04/08 10:43
推 : 哼 才沒有呢17F 04/08 10:46
推 : 再靠近一點點，就讓你牽手，再勇敢一點點，我就跟你18F 04/08 10:49
→ : 走
→ : 走
→ : 只要三個字20F 04/08 10:54
推 : 哪部啦xDD21F 04/08 10:58
推 : 這什麼照片，笑死22F 04/08 10:58
→ : 天邪鬼23F 04/08 10:59
推 : 傲嬌24F 04/08 11:00
推 : 哼25F 04/08 11:01
推 : 有夠傲嬌好可愛26F 04/08 11:01
推 : 玩遊戲泡澡放鬆羨慕27F 04/08 11:11
→ : 億點點啦28F 04/08 11:12
推 : 睡覺時間不夠29F 04/08 11:21
推 : 又在放閃 果然跟栗山說的一樣 傲嬌系30F 04/08 11:30
推 : 天邪鬼喜歡說反話31F 04/08 11:38
推 : 真愛好嗎（欸32F 04/08 11:38
推 : 二樓伍粉33F 04/08 11:44
推 : 傲嬌谷34F 04/08 11:52
推 : 再靠近一點點35F 04/08 11:55
推 : 點進網頁就笑了XD 大谷就傲嬌講反話啊36F 04/08 13:43
推 : 照片笑死37F 04/08 14:03
推 : 卡比什麼時候要找大谷代言啊38F 04/08 14:07
推 : 第一時間的反應;傲嬌39F 04/08 14:16
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 iamshana 的最新發文:
- 認證台灣打者球棒控制力好 加藤貴之：被林安可嚇到 記者陳柏翰/台北報導-2025-03-01 19:53:20 北海道日本火腿鬥士隊主力左投加藤貴之今（1）日在北海道日本火腿鬥士隊2025臺灣交 流 …53F 37推
![]()
「來台灣住好了」 新庄剛志見到1現象有感而發 2025/03/01 17:32 〔記者龔乃玠／台北報導〕日本火腿來台灣交流賽首戰以3：0完封統一獅，賽前火腿隊監 督新庄剛志穿西裝乘坐保時捷登場，他笑 …78F 55推 1噓- 受訪時幫忙推銷北海道觀光 伏見寅威：螃蟹很好吃 記者陳柏翰/台北報導 2025-03-01 14:14:50 北海道日本火腿鬥士隊2025臺灣交流試合今（1）日開打，火腿隊首戰交手統一獅，由孫 易磊 …49F 38推
![]()
看台灣新生代火球男輩出 前代火球男陳韻文點出3原因 2025-03-01 13:35 聯合報／ 記者陳宛晶 ／台北即時報導 世界棒球經典賽資格賽中華隊新生代火球男輩出，前代火球男陳韻文看這批小老弟， …55F 35推 1噓![]()
台日韓若同組打破栗山英樹心中藍圖 談古林對大谷笑了 2025-03-01 11:56 聯合報 記者蘇志畬／台北即時報導 日本職棒火腿隊來到台灣進行交流賽，首席棒球總管栗山英樹也隨行造訪，作為2023 …52F 27推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享