※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-14 18:45:15
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 羅鈞鴻驅逐富邦投手全過程
時間 Sun May 14 15:55:36 2023
2023/05/14母親節@新莊棒球場
味全Vs富邦，四局上半
肯特在面對郭天信的打席，壘上無人
主審羅鈞鴻在肯特投球機制啟動約2秒後
竟然接受打者郭天信請求的暫停
引發肯特不滿，對郭天信吼了一句英文”get into the box”
翻譯過來就是：給我站進打擊區
隨後轉向主審方向開噴主審
放大影片來看的話，肯特沒有看郭天信太久
三壘指也應該看不到肯特的眼睛
https://i.imgur.com/3eAITu8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/3eAITu8h.jpg)
味全三壘指導教練陳志偉聽不懂英文，以為肯特後續噴的是郭天信，因此衝向肯特噴垃圾
話
郭天信也跟著三壘教練以為肯特在噴自己、怒摔球棒
造成雙方板凳清空。
但轉播清楚收音，肯特是對主審說：「我已經投球動作超過一半了，我已經超過一半了」
富邦官方也馬上輸出影片：https://youtu.be/-9eNsFNEG74
主審羅鈞鴻隨後透過張展榮裁判長，現場用麥克風對球迷說明，給予雙方警告
在對雙方警告後，肯特在被鞏冠安打一打席之後
面對劉基鴻投出失投觸身球
遭勒令驅逐出場、富邦緊急換上藍愷青。
結果再投出觸身球遭驅逐出場，緊急換上岳少華接替
富邦總教練丘昌榮在場邊比張泰山還穩，動都不動，噴都不噴。
這是中職史上第一次連續兩顆觸身球被主審驅逐
史上第二次連續兩位投手、面對兩打席遭驅逐
(上次：2022/4/28 統一Vs.樂天 蘇俊羽一球、黃偉晟兩球。主審：楊崇輝 比賽時長：5
h11m)
藍愷青今天更是只投一顆球就被驅逐，一顆球救援失敗
========================
這主審素質是中華職棒的一軍主審喔。
暫停不是這樣給的啦
啊我也不清楚為什麼衝出來的是味全的教練陳志偉
而不是富邦的總教練丘昌榮…
丘昌榮如果激烈一點，會不會後來的藍愷青可能不至於被趕？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.169.152 (臺灣)
※ 作者: idingdang 2023-05-14 15:55:36
※ 文章代碼(AID): #1aO9FwWP (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1684050938.A.819.html
噓 : 羅鈞鴻加油好嗎1F 05/14 15:56
推 : 味全那兩位是在搞笑？2F 05/14 15:56
噓 : 丟臉3F 05/14 15:57
→ : 聽不懂那麼難的英文啦4F 05/14 15:57
噓 : 這季幾場針對性的搞富邦了 真的把進場球迷當白癡5F 05/14 15:57
推 : 肯特算脾氣很好的洋投了 敢對羅昂這樣你44看6F 05/14 15:57
推 : 語言能力要加強7F 05/14 15:57
推 : 英文很難啦8F 05/14 15:57
→ : 本來跟郭還有三壘指都沒關係 他們到底加進來幹嘛……9F 05/14 15:57
→ : 羅鈞鴻跟吳家維是目前水準最糟糕的兩位裁判10F 05/14 15:57
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 15:58:42→ : 被凹還不能表示 最後給警告有夠優質11F 05/14 15:57
推 : 丘滄榮 怕12F 05/14 15:57
推 : 感謝懶人包13F 05/14 15:57
推 : 所以那兩個加戲的都沒事？14F 05/14 15:57
推 : 裁判寵兒不意外15F 05/14 15:58
→ : 加戲的都沒事 還好好的16F 05/14 15:58
推 : 結論：球員語言能力和紅隊球員球商很差XD17F 05/14 15:58
→ : 丘真的一直在休息室18F 05/14 15:59
→ : 英文差 害投手都不能投內角了19F 05/14 15:59
推 : 推懶人包20F 05/14 15:59
→ : 真的爛死 不就看邦邦好欺負 在洲際敢這樣搞？
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:04:3005/14 16:00
推 : 推這篇 味全超好笑22F 05/14 16:00
推 : 第一句看著打者噴主審，棒棒23F 05/14 16:00
他沒有看打者推 : 看不出味全哪裡有問題24F 05/14 16:02
推 : 感謝懶人包！25F 05/14 16:03
推 : 下一任投手直接砸裁判讓他也出場啦26F 05/14 16:03
→ : 超好笑噴主審三壘指跟打者都超氣27F 05/14 16:04
噓 : 丘瓜真的有夠軟28F 05/14 16:04
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:04:45推 : 以後邦邦的比賽誰還要看，直接判另一邊贏就好了，沒意思29F 05/14 16:04
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:05:40推 : 丘瓜30F 05/14 16:07
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:08:32噓 : 去把英文學好啦31F 05/14 16:07
推 : 邱瓜超爛32F 05/14 16:07
推 : 面試主審應該不用看多益33F 05/14 16:07
推 : 味全戰術成功34F 05/14 16:08
噓 : 味全會挺裁判當然可以當寵兒啊怎麼了35F 05/14 16:09
推 : 丘瓜36F 05/14 16:09
噓 : 味全去學英文好嗎37F 05/14 16:09
推 : 為什麼噴主審 味全那麼氣？38F 05/14 16:10
→ : 主審自己人 棒自己人出氣錯了嗎39F 05/14 16:10
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:17:41→ : 裁判也是龍隊的 噴裁判當要出來啊40F 05/14 16:12
噓 : 丘昌榮腳麻了是不是41F 05/14 16:13
推 : 畢竟是天神 要不開心也是合理的42F 05/14 16:15
推 : 丘到底在幹小 要是紅中已經衝出來了43F 05/14 16:15
噓 : 建議油龍季後可以開個棒球英文講座44F 05/14 16:15
推 : 哈哈哈哈哈哈45F 05/14 16:16
推 : 比泰山還穩xd46F 05/14 16:16
推 : 丘該出來保護自己投手都不動，龍隊三壘指一直湊熱鬧也沒被47F 05/14 16:16
→ : 趕，最瞎的還是主審竟然給暫停
→ : 趕，最瞎的還是主審竟然給暫停
推 : 英文能力加強一下好嗎 笑死49F 05/14 16:17
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:18:28→ : 丘就爛的要命 期待他做什麼50F 05/14 16:18
推 : 沒有基本的知識水準真的很可怕51F 05/14 16:20
推 : 一個play秀出兩個下限，天哥跟陳志偉什麼破英文聽力X52F 05/14 16:20
→ : D丘瓜你是在想母親節晚餐吃什麼嗎？不動如山是哪招
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:20:44→ : D丘瓜你是在想母親節晚餐吃什麼嗎？不動如山是哪招
→ : 裁判的素質就爛阿，垃圾聯盟54F 05/14 16:21
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:22:29推 : 泣天帝55F 05/14 16:22
推 : 莫名其妙的暫停 莫名其妙衝進來的也沒被趕56F 05/14 16:23
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:24:28推 : 裁判沒水準，都要投球了，還給暫停57F 05/14 16:23
噓 : 打者在幹嘛 摔球棒很帥？58F 05/14 16:23
噓 : 不要看電視圖卡就胡縐 藍沒有救援失敗59F 05/14 16:24
推 : 郭+9真丟臉60F 05/14 16:24
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:26:15噓 : 沒文化的某球員，聽不懂英文61F 05/14 16:26
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:27:52※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:28:44
推 : 拜託聯盟跟上時代腳步好嗎？要求投手加快節奏的同時62F 05/14 16:28
噓 : 你影片哪裡聽到Park ......63F 05/14 16:28
去看影片後半段，放大來看→ : ，也麻煩要求一下主審不要隨便給暫停，不要只會要求64F 05/14 16:28
→ : 選手，看看羅鴻鈞這咖到底適不適任在一軍判球
→ : 選手，看看羅鴻鈞這咖到底適不適任在一軍判球
推 : 比泰山還穩XDDD66F 05/14 16:28
→ : 笑死 去學英文啦67F 05/14 16:29
推 : 笑死 這水準68F 05/14 16:29
→ : 邱瓜太軟弱69F 05/14 16:29
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 16:30:54推 : 台灣打球的怎麼一堆8+970F 05/14 16:31
→ : 台灣裁判真的爛...
→ : 台灣裁判真的爛...
→ : 原來是說了Park，難怪會被誤會，鄉民翻譯翻譯什麼叫Park72F 05/14 16:33
噓 : 就已經警告了，在那邊怪丘73F 05/14 16:33
→ : 英文不好，什麼都不好？74F 05/14 16:33
→ : Give a Park在這裡很怪 應該是別的 不知道是什麼75F 05/14 16:33
推 : 其實是聽不到說什麼 也看不清是噴誰 誤會76F 05/14 16:36
推 : 被丟過碼表 會怕77F 05/14 16:38
推 : 主審根本弱智還敢警告，不就你蠢才有的蠢事78F 05/14 16:43
推 : windup：投球動作79F 05/14 16:43
推 : 英文教育真的不能等80F 05/14 16:44
→ : I 've built my windup 不確定是不是built就是了ㄏㄏ81F 05/14 16:44
推 : 應該是 看打者 Get in the box.82F 05/14 16:49
→ : 看主審 I’m in the middle of my windup.
→ : 看主審 I’m in the middle of my windup.
→ : 一開始是get in box還啥的嗎 不知道有沒有這種說法 肯84F 05/14 16:49
→ : 特一開始是不是叫郭進打擊區 然後後面才是跟主審抗議
→ : 暫停的事
→ : 特一開始是不是叫郭進打擊區 然後後面才是跟主審抗議
→ : 暫停的事
→ : 第一句是因為天哥暫停退出打擊區 叫他回去87F 05/14 16:51
→ : 第二句是質疑主審給暫停因為「我已經啟動投球動作了」
→ : 第二句是質疑主審給暫停因為「我已經啟動投球動作了」
噓 : 噓主審89F 05/14 16:55
推 : 龍龍賽後英文特聽90F 05/14 16:55
推 : 打者就只會打球 不會唸書 聽不懂正常吧91F 05/14 16:56
→ : 第一句是看著打者說get into the box,原po別帶風向吧92F 05/14 17:05
謝謝大家，我來更改→ : 根本沒有f 的音也能高潮93F 05/14 17:06
推 : 第一屆棒球版翻譯大賽要開始了嗎？94F 05/14 17:10
噓 : 裁判沒有被警告嗎95F 05/14 17:14
※ 編輯: idingdang (123.193.169.152 臺灣), 05/14/2023 17:23:08推 : 陳志偉跟天哥遇到羅昂這樣搞應該真的會開打96F 05/14 17:21
推 : 推整理97F 05/14 17:22
推 : 看影片是有對郭天信說了什麼98F 05/14 17:25
→ : 但主要還是噴主審
→ : 但主要還是噴主審
推 : 郭都要走到投手丘了才被擋，根本一開始沒人想得到有他的局XD100F 05/14 17:28
→ : 懶人包大師?101F 05/14 17:29
→ : 丘昌榮真的很穩102F 05/14 17:31
→ : 毒龍隊英文程度不好啦，上去搞笑。103F 05/14 17:59
推 : 24樓這樣還可以護航，厲害104F 05/14 18:04
推 : 好了啦龍寶，這樣還護航105F 05/14 18:07
推 : 油龍這樣就要跟人輸贏 不OK106F 05/14 18:14
推 : 主審有啥毛病？107F 05/14 18:26
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 62
回列表(←)
分享