※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-21 15:45:27
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] MLB／狂威轉戰費城人 官網介紹誤植前兩年
時間 Sun May 21 09:11:37 2023
新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／狂威轉戰費城人 官網介紹誤植前兩年在中國打職棒
新聞內容:
2023-05-21 09:06 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
曾效力樂天桃猿隊的洋投狂威（Dylan Covey），確定轉戰新東家，費城人隊從道奇隊的
指定讓渡名單中挑選，他最快可在台灣時間24日登板，不無可能扛起與響尾蛇隊一戰先發
。
指定讓渡名單中挑選，他最快可在台灣時間24日登板，不無可能扛起與響尾蛇隊一戰先發
。
狂威今年未重返中職，選擇與從小支持、主場就在距離老家15分鐘路程處的道奇簽約，他
在18日升上大聯盟，中繼4局失2分，但圓夢之旅成為「一日遊」，隔天道奇為了在名單中
清出空間，必須將狂威放進指定讓渡名單，給了其他球隊出手空間。
在18日升上大聯盟，中繼4局失2分，但圓夢之旅成為「一日遊」，隔天道奇為了在名單中
清出空間，必須將狂威放進指定讓渡名單，給了其他球隊出手空間。
費城人有投手需求，今天宣布帶走狂威，官網分析指出，狂威到來後，可能扛起24日一戰
先發，就算不是由他先發，費城人也可能在這天以牛棚車輪戰迎敵，而狂威可負擔長局數
的投球。
先發，就算不是由他先發，費城人也可能在這天以牛棚車輪戰迎敵，而狂威可負擔長局數
的投球。
費城人官網、NBC Sports報導中介紹狂威近年成績，雙雙誤植：「狂威2021-22年球季於
位於中國的職棒投球。」
新聞網址:https://reurl.cc/9Vd2DV
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/pgw.udn.com.tw_gw_phf07dea693e5bf240d1a15a44fbe6802d.jpg)
--
只要用力呼吸 就能看見奇蹟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.75.241 (臺灣)
※ 作者: sukiyasuica 2023-05-21 09:11:37
※ 文章代碼(AID): #1aQM_CnZ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1684631500.A.C63.html
推 : Chinese Professional Baseball League 沒有問題1F 05/21 09:13
推 : 哪有誤植，他名字就寫的清清楚楚，他們就自願當中X2F 05/21 09:14
→ : 人
→ : 人
推 : Chinese 沒錯啊4F 05/21 09:15
推 : 沒關係 台灣繼續抱著中華職棒名自嗨說我們是中華不5F 05/21 09:16
→ : 是中國
→ : 是中國
推 : 再不改啊7F 05/21 09:17
推 : 以前是真的有聯盟叫台灣職棒大聯盟 只是倒了 只有大字8F 05/21 09:17
→ : 被中華職棒拿走而已
→ : 被中華職棒拿走而已
推 : 沒差啦 都走了10F 05/21 09:20
→ : 所以改名的進度到哪了11F 05/21 09:21
推 : CPBL 的 C12F 05/21 09:21
推 : 換了史上最強會長就沒人吵改名了啊 應該已經解決了吧13F 05/21 09:23
推 : 狂威曾是台職樂天桃猿的好洋將 加油吧14F 05/21 09:23
→ : 有錯嗎？沒有吧15F 05/21 09:27
推 : 我覺得這篇是海釣場16F 05/21 09:27
推 : CPBL沒錯啊17F 05/21 09:28
→ : 下禮拜五啦 急什麼18F 05/21 09:28
推 : 旅台就是19F 05/21 09:29
推 : 哪裡錯了20F 05/21 09:32
推 : 關係最好 嘻嘻21F 05/21 09:33
推 : 華航先改名再說22F 05/21 09:34
推 : 會長覺得沒關係 在那叫什麼23F 05/21 09:36
推 : 推文用詞跟語癖迅速隔壁板了起來 唉24F 05/21 09:37
推 : 旅中25F 05/21 09:38
推 : 該出征了吧！快上啊26F 05/21 09:43
推 : 49難民何其多 改名他們不願意會出來鬧啊27F 05/21 09:43
推 : Chinese 沒毛病28F 05/21 09:44
推 : 你自己名字不改 在那誤植啥???29F 05/21 09:45
推 : 中華民國的職棒，難道中華民國不是中國嗎？30F 05/21 09:47
推 : 沒毛病31F 05/21 09:47
→ : 原文直接寫in China 但你說是誤會嗎？不好說32F 05/21 09:53
推 : 戰起來33F 05/21 09:54
推 : 感謝費城官網為台灣正名，中華民民國是世界上真正的中34F 05/21 09:54
→ : 國無誤
→ : 國無誤
推 : 沒錯啊china不是中國不然是什麼36F 05/21 09:54
→ : 克制一下吧，要撒尿也去廁所37F 05/21 09:55
→ : 早上好 中國人 現在我有 冰7林38F 05/21 10:03
推 : 華航中油中鋼中華電信族繁不及備載39F 05/21 10:05
推 : 誤植個屁啦 台灣人也是中國人40F 05/21 10:06
→ : 國營企業都不敢改了憑什麼要求民間組織41F 05/21 10:06
→ : 一堆人說是就覺得是中華我有什麼辦法42F 05/21 10:07
推 : 台美關係史上最好 勿嘴43F 05/21 10:07
推 : 海釣場 一堆人傻傻地被釣44F 05/21 10:08
→ : 華航說是航權要重談牽動太大，中油全名改台灣中油，45F 05/21 10:10
→ : 中華電信英文改用羅馬拼音，中鋼就不知道了
→ : 中華電信英文改用羅馬拼音，中鋼就不知道了
推 : Chinese就中國，沒毛病47F 05/21 10:10
推 : 不用改名啊，運動關係的都打臉投票過了，何況是非政府機48F 05/21 10:10
→ : 構
→ : 構
→ : 一中各表,有什麼好吵的50F 05/21 10:13
推 : 嘻嘻51F 05/21 10:13
推 : 有什麼問題？ 大家都是…52F 05/21 10:18
推 : 釣.jpg53F 05/21 10:19
推 : 經濟部：有問題嗎？54F 05/21 10:20
推 : 我的身份證跟護照確實是寫中國沒錯啦55F 05/21 10:23
噓 : 笑死，死不改56F 05/21 10:24
推 : 英文長那樣也不能怪人家搞不清楚57F 05/21 10:24
推 : 沒有誤植+158F 05/21 10:26
推 : 本來就中國 中華民國是中國合法代表==59F 05/21 10:32
推 : 都叫中職了==60F 05/21 10:34
推 : 去問最高層怎麼不改 都8年了61F 05/21 10:39
推 : 中國沒錯啊 中華民國唯一中國 不然世界上有台灣國喔 謝62F 05/21 10:41
→ : 謝大聯盟正名
→ : 謝大聯盟正名
噓 : 所以Chinese 是中國還是中華 党要不要解釋一下64F 05/21 10:42
推 : 結果換了會長還是不敢正名啊 被看沒有剛好而已65F 05/21 10:50
推 : Cpbl 的 C66F 05/21 10:51
推 : cpbl我拿去辜狗翻譯是中國職業棒球聯賽要怪就怪自已67F 05/21 10:55
→ : 取那什麼名字吧
→ : 取那什麼名字吧
推 : 推文小心69F 05/21 10:55
推 : Chinese叫中國沒毛病70F 05/21 10:59
推 : 中華民國=中國 沒毛病71F 05/21 11:07
→ : 不用改名啊 中華民國有啥問題
→ : 不用改名啊 中華民國有啥問題
推 : 釣魚囉73F 05/21 11:08
推 : 大家都是炎黃子孫 吵什麼74F 05/21 11:11
推 : 本來就是不想改就等著整天被誤認啊75F 05/21 11:13
推 : 誤植？你翻譯翻譯Chinese是什麼意思76F 05/21 11:18
推 : 又是被中華職棒的名字誤導77F 05/21 11:20
→ : 希望有朝一日可以改名為台灣職棒大聯盟
→ : 希望有朝一日可以改名為台灣職棒大聯盟
噓 : 美國人搞錯結果在檢討自己人，小粉綠真棒79F 05/21 11:25
推 : 陳水扁時代沒改到 那時候一堆總統管的到的都改了80F 05/21 11:34
推 : 確實阿 翻譯過去就是中國阿 聯盟自己不改的81F 05/21 11:37
推 : 叫CPBL沒被誤認才奇怪吧82F 05/21 11:39
→ : Chinese Professional Baseball League
→ : 改台灣職棒就好了難道連職業聯賽也沒辦法正名嗎？會長
→ : 不是執政黨的嗎
→ : Chinese Professional Baseball League
→ : 改台灣職棒就好了難道連職業聯賽也沒辦法正名嗎？會長
→ : 不是執政黨的嗎
推 : 如果要改名，一定一堆人在那邊意識形態八拉巴拉的86F 05/21 11:51
推 : 沒有誤植無誤，名字就是這樣87F 05/21 11:52
→ : 沒錯啊88F 05/21 11:53
噓 : 本來就CPBL 沒毛病89F 05/21 11:58
→ : Chinese Tpe 不就是滿滿的意識形態？90F 05/21 11:58
推 : 美國人英文很好的91F 05/21 11:59
噓 : 自己愛用 chinese, 怪誰?92F 05/21 12:00
推 : 自己愛用Chinese 就不要期待每個外國人都分得出來吧93F 05/21 12:01
推 : 用Chinese就不要怪外國人誤認94F 05/21 12:07
推 : Chinese PBL啊 不然怎麼翻譯95F 05/21 12:08
![[圖]](http://i.imgur.com/G2bDoSdh.jpg)
推 : 自己要這個名稱的 怪誰97F 05/21 12:10
推 : 改名Chunghwa啊98F 05/21 12:14
推 : chinese就是中國 美國人沒有搞錯啊99F 05/21 12:15
→ : 英文有中華嗎？中華民國的中華？100F 05/21 12:36
推 : 沒毛病101F 05/21 12:49
→ : 自己cpbl又不改，人家怎會搞清楚102F 05/21 13:03
推 : 踹你死台北103F 05/21 13:13
推 : 自己用這個名字還怪別人寫？104F 05/21 13:14
噓 : 全面執政一樣裝死不敢改啊105F 05/21 13:15
推 : 好像也沒錯106F 05/21 13:39
→ : 聯合報乳滑107F 05/21 13:48
推 : 名稱正確，然後提議改名就會換另一批人出來罵108F 05/21 13:52
推 : 唉109F 05/21 15:04
推 : 我沒有釣110F 05/21 15:04
推 : 學護照冠名不會？111F 05/21 15:24
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 7
作者 sukiyasuica 的最新發文:
- 22F 9推 4噓
![]()
2024-05-04 14:27 聯合報／ 記者林昭彰／新北即時報導 新北市新莊區1名房東連續8個月收不到租金也聯繫不上房客，今天中午12時許請里長會同 ，由消防隊協助破門，赫見一對男女倒臥屋內已無生 …92F 50推 3噓- 17F 9推 1噓
- 27F 8推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享