隨著彭政閔卸下一軍兵符，中信兄弟今（12/29）確定由日籍教練平野惠一接任，成為隊
史第5任日籍教頭。近期接受日媒專訪，平野惠一道出自己的野球觀念，即便是看似平凡
的滾地球，也要全力衝向一壘。

身高僅169公分的平野惠一，雖然身材並不起眼，但憑藉著自身努力，抱回2座最佳9人二
壘手、金手套。尤其在2006年對戰羅德一役，平野惠一奮力接住一壘界外飛球，卻差點危
及的職業生涯，所幸在轉戰阪神後反彈，並勇奪央聯東山再起獎。

近期接受日媒《number》訪問，平野惠一認為，棒球不僅僅是由王牌、四番打者在打的，
還有一些默默耕耘的球員，能讓球迷產生「他跟我一樣」的共鳴，「不能忘記的是，我們
是職業棒球員，希望看到我們的表現後，激發出『明天也要工作加油』的想法。」

以壽司店來做比喻，平野惠一指出，在銀座黃金地段的壽司店，1人要價5至10萬日圓，並
使用最頂級的食材，絕對能吸引到顧客上門，也能賺到很多錢。然而，在山形縣的壽司店
1人只要2000日圓，人潮同樣絡繹不絕，平野惠一透露，「要說有什麼不同？我覺得是事
前準備。」

平野惠一自認，更像是「山形縣的壽司店」，比較沒有人知道的小店，「我努力尋找自己
的優勢，並試圖以某種方式吸引別人注意。」他舉例，即便是必定出局的球，也會全力衝
向一壘，目標在賽後成為全隊球衣最髒的人，或是在打擊練習時，以全壘打為目標，讓別
人知道雖然身材矮小，但很有力量。

暢聊自己的野球觀念，平野惠一透露，當分數被拉開時，球員應該將其視為數字，同時專
注執行自己想做與應該做的事，「即便打出守備球員容易處理的滾地球，也要全力衝刺，
因為可能會失誤。」他強調，棒球需要保持積極心態，「一旦放鬆絕對無法贏得比賽。」