※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-18 22:27:56
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 教士韓國開幕戰 前統一許克勤憶中職
時間 Mon Mar 18 13:14:07 2024
教士韓國開幕戰 前統一許克勤憶中職
記者：賴意文／綜合報導
2024年3月18日 12:46
隨著聖地牙哥教士前往韓國進行開幕戰的教士電視轉播球評Mark Grant，過去曾在臺灣打
球，1996年效力統一獅期間取的中文登錄名是許克勤。今天他也在比賽轉播中回憶當年在
臺灣的經驗。
球，1996年效力統一獅期間取的中文登錄名是許克勤。今天他也在比賽轉播中回憶當年在
臺灣的經驗。
4局下輪到LG雙子洋將，曾有126場大聯盟出賽經驗的Austin Dean打擊時，Grant提到來到
亞洲出賽的球員可能有不同的心態，有人可能還想打回美國，但也有人可能想趁著自己還
能打的時候好好享受棒球，搭擋的主播Don Orsillo指出Grant也曾來臺灣打過球，對此他
回應：「對，6個星期，而那是我的測試。」
亞洲出賽的球員可能有不同的心態，有人可能還想打回美國，但也有人可能想趁著自己還
能打的時候好好享受棒球，搭擋的主播Don Orsillo指出Grant也曾來臺灣打過球，對此他
回應：「對，6個星期，而那是我的測試。」
1996年32歲時只為統一出賽3場，投了6.2局丟掉6分的Grant表示，這讓他知道自己的生涯
已經結束：「在那裡的經驗，我知道自己解決不了打者，是時候退場了。」
當初自己取中文名許克勤的Grant也說，他來到臺灣時想要學習這裡的文化，想要融入球
隊，「在那裡的訓練跟我以前做過的完全不同，我告訴自己，如果我們要做20次折返跑，
我就要做21次。如果我們要做50次仰臥起坐，我就要做51次。我告訴你，當時是我體能最
好的時候，但我的投球卻不是。」
隊，「在那裡的訓練跟我以前做過的完全不同，我告訴自己，如果我們要做20次折返跑，
我就要做21次。如果我們要做50次仰臥起坐，我就要做51次。我告訴你，當時是我體能最
好的時候，但我的投球卻不是。」
當年離開中職後，Grant就決定就此退休，並且馬上加入教士轉播團隊，至今已27年。
https://tsna.com/article/86079
CPBL》教士韓國開幕戰 前統一許克勤憶中職 - TSNA體育新聞團隊
![[圖]]()
隨著聖地牙哥教士前往韓國進行開幕戰的教士電視轉播球評MarkGrant，過去曾在臺灣打球，1996年效力統一獅期間取的中文登錄名是許克勤。今天他也在比賽轉播中回 ...
![[圖]](https://imgs.tsna.com/article/1710737125_kMNeX.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.204.219 (臺灣)
※ 作者: HTChima 2024-03-18 13:14:07
※ 文章代碼(AID): #1bzysYea (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1710738850.A.A24.html
→ : 難怪Grant會講到台灣牛棚熱身次數有限制1F 03/18 13:15
→ : 原來他真的來過中職
→ : 原來他真的來過中職
推 : Mark Grant怎麼翻成許克勤？3F 03/18 13:15
→ : 文中有寫想要學習文化 自己取中文名字啊4F 03/18 13:16
推 : 文中有寫，他自己取的5F 03/18 13:17
→ : 應該不是硬翻吧 像AIT處長也會取中文姓名一樣?6F 03/18 13:17
推 : 怎麼沒印象7F 03/18 13:17
→ : 儷英傑、孫曉雅
→ : 儷英傑、孫曉雅
→ : 就自己取漢字名，研究中國的西方學者常常這樣9F 03/18 13:19
推 : 李克勤表示10F 03/18 13:20
推 : 以前那魯灣還有一個叫丁茂生11F 03/18 13:20
→ : 賀亮德 羅偉12F 03/18 13:21
推 : 洋人取中文名一般也會和原名有些關聯吧 這完全看不出13F 03/18 13:22
推 : 台灣人取英文名字也跟原名都沒關係 自己喜歡就好了14F 03/18 13:25
→ : 也不一定，像是韓書瑞就很難聯想到Susan Naquin15F 03/18 13:25
![[圖]](https://i.imgur.com/1s57qiZ.jpg)
推 : 馬斯克自己取馬誼郎17F 03/18 13:29
推 : 唱歌的？18F 03/18 13:29
推 : 這位有印象名字特別且當年少數上過大聯盟的洋投但成績爛19F 03/18 13:32
→ : 有段時間洋將名字用產品名稱 滿漢阿Q鐵布衫魚貝精...
→ : 有段時間洋將名字用產品名稱 滿漢阿Q鐵布衫魚貝精...
推 : 所以如果洋將懂中文 完全可以自己取名 只是大多數21F 03/18 13:37
→ : 洋將都是委由球團代為取名
→ : 洋將都是委由球團代為取名
推 : 許克勤到現在還是唯一自己取中文名的中職外籍球員。23F 03/18 13:39
推 : 把名字遮掉還以為是紅中在講練球24F 03/18 13:39
推 : 還有個戰玉飛也算自己取名吧？25F 03/18 13:45
推 : 天才少女呂克勤26F 03/18 13:46
→ : 少年
→ : 少年
推 : 印象中有大鬍子?28F 03/18 13:50
推 : 「當時是我體能最好的時候，但我的投球卻不是。」
推 : 「當時是我體能最好的時候，但我的投球卻不是。」
推 : 戰玉飛是興農球團取的。30F 03/18 13:58
推 : 用盡一生的愛只為了 換來釋放後的自由31F 03/18 14:27
推 : 樓上那是張立帆32F 03/18 14:28
推 : 許克勤是 也許我無心地忽略你內心的感受
推 : 許克勤是 也許我無心地忽略你內心的感受
推 : 還有王中波也是自己取的吧？34F 03/18 14:32
→ : 樓上H大那是李克勤吧？
→ : 樓上H大那是李克勤吧？
推 : 帝波沒有用王中波登錄過啊36F 03/18 14:34
→ : 統一早期羅家人最多了37F 03/18 14:41
推 : 職棒七年的投手 當時統一的先發輪值是郭進興謝長亨吳俊38F 03/18 14:47
→ : 良和雷猛，根本輪不到他
→ : 所以一下子就不見了
→ : 良和雷猛，根本輪不到他
→ : 所以一下子就不見了
推 : 李克勤張克帆 傻傻分不清41F 03/18 15:06
推 : 梅建國42F 03/18 15:08
→ : 李克用啊 李克勤43F 03/18 15:46
→ : 命運就算顛沛流離44F 03/18 16:23
推 : 是不是在偷臭，體能最好的時候投球不是～到底在臭誰45F 03/18 16:48
→ : ～
→ : ～
推 : 克勤克儉47F 03/18 17:03
推 : 還有由規也是自己取的啊 本名佐藤由規48F 03/18 18:57
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
作者 HTChima 的最新發文:
![]()
許庭綸看陳子豪轉隊獲大合約 「自己要好好練球」 記者：李宇政 / 綜合報導 19歲的年輕好手許庭綸在今年中華職棒季中選秀會獲得中信兄弟隊第一指名，他今天帶著感 恩的心，回到培育自己到三級基層，關心中 …40F 25推 1噓![]()
朱育賢披龍袍》陳晨威不捨仍送上祝福 林立、林承飛：不方便回應 記者：許柏蒼／彰化報導 中職自由市場「酒窩大砲」朱育賢日前確定下家，以4年4800萬(含激勵獎金)大約轉戰味全 龍，離開效力9年的樂天桃 …64F 38推![]()
3位FA球員有在談 林華韋：詹子賢不是定了嗎？ 記者：羅惠齡／台北報導 中職季後共有4位球員提出自由球員(FA)，朱育賢確定加盟味全龍，另3位尚未確定，富邦悍 將也想網羅這些選手，領隊林華韋表示，有 …375F 264推 9噓![]()
林家正、黃暐傑、陽岱鋼目前自由身 都在等下一個機會 記者：羅惠齡／台北報導 捕手林家正在世界12強賽爆紅，現在是全台球迷口中的「家正婦」，不過在今年職棒球季結 束後，他也成了自由球員，正尋找下一紙 …96F 52推 7噓![]()
張奕、高國輝參觀「宇宙」展 分享冠軍獎金怎運用 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 富邦悍將隊兩位12強冠軍成員張奕、高國輝今天換上西裝，出席富邦美術館舉辦的《新宮晉 ：宇宙─風之旅人》展覽暨TAFAD …33F 24推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享