日本火腿今天（17日）在1局上靠洋捕Ariel Martinez轟出2分砲，取得短暫領先，隨後一
直欠缺臨門一腳，只能看著西武以4轟逆轉戰局。火腿終場以2比7不敵西武，苦吞近6年來
最長10連敗，並成為日職本季第1支50敗的球隊。

西武栗山巧在2局下以陽春砲開局，並引爆4分大局。6局下，平沼翔太陽春砲，將比數拉
開至5比2。7局上，火腿靠2安打外加1四壞，無人出局攻佔滿壘，西武牛棚本田圭佑、佐
佐木健、水上由伸接力，1人解決1名打者。火腿絕佳逆轉機會，最後無功而返。7局下，
西武外崎修汰與David MacKinnon「背靠背」開轟。

火腿自從7月4日以10比3擊敗軟銀後，從此陷入10連敗的困境，其中只有2場攻下3分，其
餘8場得分都未超過2分。軟銀今天同樣苦吞9連敗，而且連續8場得分未超過2分，與火腿
在明星賽前成了難兄難弟。只是軟銀7月前戰績不差，目前在洋聯仍排名第3，至於火腿已
淪為墊底，落後軟銀10.5場勝差。

去年接任火腿監督的新庄剛志，即使創下帶兵最長連敗紀錄，仍在賽後信心喊話：「上半
季到今天結束，毫無疑問我們成為一支能在交流戰進行精彩交戰的球隊。我們不會沮喪低
頭，目標只有優勝，還是有機會。」新庄誓言挽回劣勢：「我們擁有能一鼓作氣往前奮進
的年輕選手，所以一定能搶進高潮系列賽。」

央聯養樂多與巨人今天形成打擊大亂戰。巨人投手菅野智之先發只投0.1局，被擊出6安打
，包括村上宗隆3分砲與捕手內山壯真2分砲，投17球就狂失6分遭到KO。巨人打到3局上就
以7比6逆轉，內山壯真在3局下回敬滿貫砲。2隊打完9局以10比10平手，養樂多靠武岡龍
世在10局下擊出再見安打，才以11比10力克巨人。