---

結果昨天Cashman講的事件今天就有媒體曝光

來源：https://bit.ly/44L3YBP

節錄一部分

The Wall Street Journal reported that German, who appeared to be intoxicated, ha
d “confrontations” with Yankees teammates and manager Aaron Boone.

華爾街日報報導稱German明顯喝醉了，並與洋基隊友以及布恩起了衝突。

During the incident, the pitcher flipped over a couch and smashed a TV and was t
hen held in a sauna as the team tried to get him to sweat out the alcohol, accor
ding to the Journal.

在這起事件中，German掀翻了沙發並砸爛電視，之後他被帶進桑拿室，球隊希望他能藉由排
汗排出酒精。

He was then placed in a team nap room as Yankees security watched over him, but
it’s uncertain when he left Yankee Stadium.

之後他被安置在球員小睡的房間裡，有個保全看管他，不過目前不確定他是何時離開洋基球
場的。

According to SNY, “Witnesses determined that German was under the influence of
alcohol and did not appear in control of his emotions.”

根據SNY，目擊者說German處在酒精的影響下，完全無法控制自己的情緒。


之後幾段就是講他先前的家暴事件，接下來球季因為要接受治療所以都不會再出賽，以及現
金人跟Cole對這件事的看法


現金人

“Hopefully the steps that are being taken today will really benefit him for the
 remaining part of his life, because it’s a very serious problem that you need
to address head-on. These treatment places are significant steps, hopefully towa
rds helping him get the tools to solve it.”

大意就是說希望接受酗酒治療能讓他的餘生變得更好

另外現金人也說酒精問題與German之前被拉掉先發（然後後援投了5局）無關

Cole則是表達了他對隊友的支持

“It’s been tough,” Cole said. “It just affects you as a human being. You car
e about your teammates and you care about your teammates’ families. It’s a sad
 situation and you want the best for Domingo.”

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.192.161 (臺灣)
※ 作者: polanco 2023-08-04 14:35:19
※ 文章代碼(AID): #1ap9mgK6 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691130922.A.506.html