〔體育中心／綜合報導〕天使為了力拚睽違9年的季後賽，在交易大限前積極補強，未料8月
卻苦吞本季最長的7連敗，大谷翔平也與季後賽漸行漸遠，晉級機率只有2.2％。對此，總管
米納西安（Perry Minasian）今天受訪時表示，「我仍然相信這支球隊」

天使在交易大限前宣布不賣掉大谷翔平，為了季後賽大動作補強，但之後卻苦吞7連敗，目
前戰績為58勝58敗，在美聯西區排名第4，落後龍頭遊騎兵10.5場勝差，外卡方面，落後第3
名的藍鳥6場勝差，前面還有紅襪、洋基、水手要超越，季後賽之路困難重重，晉級機率只
有2.2％。

「我們還有46場比賽要打，」總管米納西安今天受訪時表示，他們還有機會，所以要把最好
的一面展現出來，他仍然相信這支球隊，「對我們來說，每場比賽都很重要，做自己該做的
事情去贏得比賽。」

大谷翔平開季以來只缺席2場比賽，至今已經連續出賽86場，對於大谷的疲勞狀況，米納西
安表示，他們都有對此與大谷進行交流，完全尊重他的意願，他想要休息就休息，這樣的方
針今後都不會改變，他知道自己該做什麼，也知道自己的身體需要什麼。