顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 580
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-24 17:55:47
看板 Baseball
作者 YuiiAnitima ()
標題 [LIVE] NPB 火腿 v 樂天　加藤貴之-荘司康誠
時間 Sun Sep 24 11:20:14 2023
東北ろっけんまつり | EAGLES EARTH GREEN
台灣時間 12:00 | 宮城樂天電信球場


北海道日本火腿鬥士 (57-76)        AVG    OBP    SLG    OPS    PA   HR  RBI
近6場 ＷＬＬＬＷＬ                             團隊AVG .232 | 團隊ERA 3.07

１. 万波中正            (R) RF   .268 / .325 / .476   .801   543   24   71
２. 細川凌平            (L) 3B   .192 / .224 / .260   .484    83    0    6
３. 清宮幸太郎          (L) DH   .253 / .351 / .414   .765   379   10   40
４. Ariel Martinez      (R) 1B   .254 / .351 / .441   .792   416   15   64
５. 松本剛              (R) CF   .276 / .331 / .336   .667   536    3   29
６. 郡司裕也            (R) LF   .275 / .339 / .359   .699   170    3   19
７. 田宮裕涼            (L) C    .000 / .000 / .000   .000     3    0    0
８. 奈良間大己          (R) 2B   .236 / .278 / .364   .642   179    2   15
９. 中島卓也            (L) SS   .167 / .231 / .167   .397    27    0    2


LHP 加藤貴之                                     對右打 .259 | 對左打 .272
           G  GS   W   L    ERA    IP    H  HR  SO  BB   R  ER   AVG  WHIP
本季      23  23   7   9   2.97  157.1 159  14  80  16  59  52  .265  1.11
對樂天     6   6   1   2   2.97   39.1  49   4  20   6  16  13  .316  1.40



東北樂天金鷲 (64-67)              AVG    OBP    SLG    OPS    PA   HR  RBI
近6場 ＬＷＷＬＬＷ                             團隊AVG .244 | 團隊ERA 3.52

１. 村林一輝            (R) SS   .263 / .318 / .355   .673   294    2   29
２. 小深田大翔          (L) 2B   .251 / .319 / .325   .644   499    5   34
３. 島内宏明            (L) LF   .225 / .309 / .327   .637   320    6   27
４. 浅村栄斗            (R) DH   .270 / .365 / .464   .828   554   25   72
５. 岡島豪郎            (L) RF   .270 / .337 / .384   .721   365    6   38
６. 伊藤裕季也          (R) 3B   .254 / .312 / .381   .693   209    5   16
７. 辰己涼介            (L) CF   .268 / .350 / .384   .734   452    8   37
８. 阿部寿樹            (R) 1B   .253 / .339 / .404   .743   233    4   24
９. 太田光              (R) C    .261 / .373 / .357   .730   213    3   13


RHP 荘司康誠                                     對右打 .218 | 對左打 .225
           G  GS   W   L    ERA    IP    H  HR  SO  BB   R  ER   AVG  WHIP
本季      17  17   4   3   3.50   97.2  78   6  83  47  40  38  .222  1.28
對火腿     5   5   0   1   2.38   34    16   2  26  12   9   9  .145  0.82



執法裁判 | HP 古賀真之      1B 土山剛弘      2B 長川真也      3B 川口亘太

───────────────────────────────────────

轉播頻道             講評       主播       場邊      轉播時間         平台    
［台灣］
ELEVEN 2            曹竣崵     羅國禎               11:58~       有線74
                                                                 MOD214

［日本］
J SPORTS 4         青山浩二   中田浩光  佐々木明奈  11:30~       BS245
HTB北海道テレビ     岩本勉    福田太郎              12:55~16:25  地上波-北海道



網路直播          
［台灣］
DAZN Taiwan       （付費）

［日本］
パ・リーグTV      （付費）
DAZN Japan        （付費）
Rakuten TV        （付費）
ベースボールLIVE  （付費）

［文字直播/BOX］
スポーツナビ       https://reurl.cc/My0YKm
2023年9月24日 東北楽天ゴールデンイーグルスvs.北海道日本ハムファイターズ 一球速報 - プロ野球 - スポーツナビ
[圖]
プロ野球 パ・リーグ 東北楽天ゴールデンイーグルスvs.北海道日本ハムファイターズの試合の一球速報、スコア、結果、成績、動画など最新情報をお届けします。 ...

 
日刊スポーツ       https://reurl.cc/GKEkGD
リアルタイム速報 楽天対日本ハム（2023年9月24日） - プロ野球 : 日刊スポーツ
[圖]
プロ野球、楽天対日本ハム（2023年9月24日）のリアルタイム速報ページ。一球ごとに試合状況を更新します - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com） ...

 
dメニュー          https://reurl.cc/q059WR
楽天 vs 日本ハム（2023年9月24日）速報・結果・1球速報｜スポーツ情報はdメニュースポーツ
[圖]
プロ野球の楽天 vs 日本ハム(2023年9月24日)の1球速報です。プロ野球を楽しむならｄメニュースポーツ！試合速報や選手データ、最新ニュースを無料でご覧頂けます。 ...

 



主題活動          

・9/24 イベント情報
  https://www.rakuteneagles.jp/lp/event/detail/2023/0924.html

・東北ろっけんまつり
  https://www.rakuteneagles.jp/special/2023/6ken/
  https://www.rakuteneagles.jp/news/detail/202300412014.html

・9/23・24に「あつこおねえさん」が来場！スペシャルライブ付きチケット販売！
  https://www.rakuteneagles.jp/news/detail/202300387695.html

・9/24 北海道日本ハム戦で、EAGLES EARTH GREENユニフォームをプレゼント！
  https://www.rakuteneagles.jp/special/2023/earth_green/
  https://www.rakuteneagles.jp/news/detail/202300434274.html


東北ろっけんまつり
https://i.imgur.com/DuFlrFK.jpg
https://i.imgur.com/eJkluBd.jpg
https://i.imgur.com/4lvnYqI.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]


EAGLES EARTH GREEN
https://i.imgur.com/zlESmA2.jpg
https://i.imgur.com/Ep825cz.jpg
[圖]
 
[圖]

前 20000 名入場送主題日球衣
https://i.imgur.com/JRKG8TO.jpg
[圖]



來賓：歌手  小野あつこ（あつこおねえさん）
https://i.imgur.com/m2xJcy0.jpg
[圖]

10:00      Special Live & 簽名抽選會（需購買特定票券才能參加）
11:00      球場外舞台 EAGLE STAGE
二局下     場內MC

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.246.191 (臺灣)
※ 作者: YuiiAnitima 2023-09-24 11:20:14
※ 文章代碼(AID): #1b3who0k (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1695525618.A.02E.html

手機好讀   https://i.imgur.com/jvtfATb.png
[圖]
           https://i.imgur.com/uEk6wFc.png
[圖]

→ yuchiwang: 卡1F 09/24 11:20
推 osvaldo4040: 火腿一軍例行賽倒數8場。2F 09/24 11:21
推 ivy740422: 卡3F 09/24 11:21
推 a26895983: 卡4F 09/24 11:22
推 Bystander21: 都倒數還在卡5F 09/24 11:22
→ osvaldo4040: https://i.imgur.com/Sk2bqXk.jpg6F 09/24 11:22
→ osvaldo4040: 樂天給力點吧XD
推 s458963: 有機會代打8F 09/24 11:23
推 sesd:        王柏融倒數計時中9F 09/24 11:23
→ slainshadow: 避免又被美技接殺降打擊率 BB體貼10F 09/24 11:23
推 a5687920: 到底在卡什麼小11F 09/24 11:24
→ slainshadow: 避免美技選手又要被罵愛接鬼 BB溫柔12F 09/24 11:24
→ osvaldo4040: 消化比賽還帶著王柏融在一軍已經不錯了吧。然後樂天13F 09/24 11:24
→ osvaldo4040: 能不能加油直接給福岡小雞一個解脫阿w
推 henry30912: 又卡15F 09/24 11:25
推 www90173: car16F 09/24 11:25
→ slainshadow: 怎麼可以只帶著他呢？當然是要四番整場打好打滿17F 09/24 11:26
噓 chiki428: 卡18F 09/24 11:27
推 pttrackhwang: 除了山本其餘免談19F 09/24 11:28
推 maimai2063: 卡卡 富邦Angel會陪玩遊戲20F 09/24 11:29
噓 lsps40803: 卡爽沒21F 09/24 11:31
→ Nightking: 清宮加油啊 近況超差22F 09/24 11:31
噓 h89815: 卡23F 09/24 11:47
推 Dogss: Wang Soto勒？24F 09/24 11:49
推 ivy740422: 好想看大王出賽啊。25F 09/24 11:49
推 crayon1988: 卡26F 09/24 11:53
推 ivy740422: 清宮還是能選球上壘的。27F 09/24 11:53
推 iWatch2: 藏28F 09/24 11:54
推 greenhuman52: 卡29F 09/24 11:54
推 matsuzuki18: 只能把握每次擊球機會了 昨天好可惜呀 彈道以為有了30F 09/24 11:56
※ 編輯: YuiiAnitima (36.224.246.191 臺灣), 09/24/2023 12:19:25
→ leonjapan: 卡好來31F 09/24 12:23
推 yenhu: ca32F 09/24 12:25
推 samyou: 卡啊33F 09/24 12:26
推 senza07: 不用大王怎不放王去打亞運 反正沒差這個人34F 09/24 12:26
推 matsuzuki18: 加藤今天的球速是不是很慢呀35F 09/24 12:26
→ matsuzuki18: 看起來直球都沒有超過140
→ matsuzuki18: 樓上在說啥 有國家隊的人徵召王柏融嗎
推 housecat: 223是換得掉誰 誠心發問38F 09/24 12:28
推 hsuanYue: 卡39F 09/24 12:42
推 osvaldo4040: 看了一下加藤最近比賽均速都沒140過，超級技巧派投40F 09/24 12:43
→ osvaldo4040: 手XD
推 qiaobapi: 以為台鋼出賽(我先道歉42F 09/24 12:43
噓 muto0120: 小玉畢業旅行倒數中43F 09/24 12:50
推 bullace: 多久沒先發啦44F 09/24 12:51
→ exojin: 埋伏在板凳的強打45F 09/24 12:54
推 matsuzuki18: 謝謝o大 我印象中他沒有那麼慢46F 09/24 12:56
推 maxint: 卡47F 09/24 13:05
推 kasim65: 王本來就沒在名單裡 而且一軍幹嘛去打 吳是沒機會上一軍48F 09/24 13:13
→ kasim65: 而且相比王不缺錢 吳念庭蠻缺的他在西武薪水不高
推 kasim65: 吳今年年薪好像才2800吧 日職生涯加起來都沒王第一年多
推 osvaldo4040: 加藤貴之這類型的投手在現代簡直是異類，30歲均速沒51F 09/24 13:17
→ osvaldo4040: 有140，比42歲的和田還慢，但能投出這種數據XD
→ jumperman: 王已經財富自由了,在一軍多待一天就多拿一天的錢,不管53F 09/24 13:20
→ jumperman: 有沒有上場都可以拿,也沒扛戰績壓力的,真的是挺爽的...
推 matsuzuki18: 真的是技巧派的投手55F 09/24 13:21
→ matsuzuki18: 控球也很準
→ WasJohnWall: 西瓜子沒玉一半好命57F 09/24 13:21
推 a5687920: 日職是算年薪的吧58F 09/24 13:21
推 matsuzuki18: 日本職棒是算年薪的59F 09/24 13:23
推 osvaldo4040: 日職算年薪，但是一年實際薪水計算是10個月給薪。60F 09/24 13:23
推 matsuzuki18: 樂天的莊司投的好棒61F 09/24 13:27
推 TML5566: 卡62F 09/24 13:31
推 exojin: 這次我反而希望樂天進CS，對軟銀已經已經不抱期待了，教練63F 09/24 13:31
→ exojin: 太瓜了。
推 matsuzuki18: 捕手好辛苦QQ65F 09/24 13:32
推 osvaldo4040: 痛爆66F 09/24 13:35
推 matsuzuki18: 等等羅德跟軟銀的比賽67F 09/24 13:36
→ matsuzuki18: 佐佐木朗希臨時更改成橫山
推 YuXun2021: 有夠痛69F 09/24 13:37
推 osvaldo4040: 朗希特例掛掉了70F 09/24 13:39
推 matsuzuki18: 晚上看不到朗希了Q71F 09/24 13:40
→ osvaldo4040: 我記得票好像賣光了XD72F 09/24 13:40
→ matsuzuki18: 不知道等等捕手或者中島會不會代打73F 09/24 13:40
推 kintaro1219: 火腿還有幾場比賽？74F 09/24 13:41
→ matsuzuki18: 8場75F 09/24 13:42
→ matsuzuki18: 日本投手的指叉球 真的好棒
噓 GinHan: 卡77F 09/24 13:45
→ matsuzuki18: 郡司這幾場比賽 各種守位跑78F 09/24 13:47
→ matsuzuki18: 打擊也下滑了
推 losa: 但新庄對郡司的用法才是真愛 一直找位置給他80F 09/24 13:49
→ Fitzwilliam: 下半季樂天金鷲經典劇碼：八局逆轉81F 09/24 13:49
→ Fitzwilliam: 尤其現在才一分差，說不定七局就要對菜鳥長谷川下手
→ Fitzwilliam: 奈良間飛撲NP
推 matsuzuki18: 郡司半個月下來 打擊率從9.310下滑到要0.270保衛戰84F 09/24 13:51
→ matsuzuki18: Q
推 asxcvb: 這換投有點詭異86F 09/24 13:51
→ asxcvb: 這換投反而像是火腿想被逆轉
→ Fitzwilliam: 練小將長谷川吧，小深田看來要拚盜壘了88F 09/24 13:53
→ matsuzuki18: 同感 加藤投的算順 用球數看起來也還行89F 09/24 13:53
→ Fitzwilliam: 真能守住明年就可以勝利組使用90F 09/24 13:53
→ matsuzuki18: 加藤只用78球耶91F 09/24 13:53
推 asxcvb: 真的想被逆轉噁心軟銀羅德92F 09/24 13:58
→ Fitzwilliam: 小深田盜壘又追平周東了，timing殺得到但中島掉球93F 09/24 13:58
→ asxcvb: 穩抓的球94F 09/24 13:58
→ Fitzwilliam: 這時候換投對淺村95F 09/24 13:59
→ Fitzwilliam: 小個子山本拓實
推 YuXun2021: 小深田盜壘成功97F 09/24 14:00
→ Fitzwilliam: 目前都是32次並列98F 09/24 14:01
→ Fitzwilliam: 周東昨天完成生涯150盜
→ Fitzwilliam: 淺村歐把追平
→ MarcPolo: 抬啦101F 09/24 14:05
推 fxm20334: 平102F 09/24 14:05
推 herbertlin: 天罰xd103F 09/24 14:05
→ Fitzwilliam: 加藤做白工，莊司逃敗104F 09/24 14:05
→ MarcPolo: 中島漏球就要命了105F 09/24 14:05
推 YuXun2021: 隊長追平106F 09/24 14:05
→ fxm20334: 失投107F 09/24 14:05
→ Fitzwilliam: 兩好球那顆外角低154是不是有拉掉的空間？日本主審108F 09/24 14:05
→ matsuzuki18: 平手了109F 09/24 14:05
推 asxcvb: 控球超爛 好球全投在很甜的位子110F 09/24 14:05
→ Fitzwilliam: 似乎都習慣幫打者自動續命一球？111F 09/24 14:05
→ matsuzuki18: 莊司搞不好有機會拼個勝投112F 09/24 14:06
推 k23210000: 怎麼不直接四球呢...113F 09/24 14:06
→ fxm20334: 我也覺得直接保送更好114F 09/24 14:06
→ Fitzwilliam: 不過都搶到兩好零壞了，想抓出局結束也可理解115F 09/24 14:06
→ asxcvb: 新庄這樣搞就是想要這種結局 太明顯116F 09/24 14:06
→ Fitzwilliam: 新庄：我就練兵，對我沒差117F 09/24 14:08
→ Fitzwilliam: 七局結束1:1
推 herbertlin: 等等那個男人會上嗎119F 09/24 14:09
推 matsuzuki18: 中島那個棒次有機會？120F 09/24 14:09
→ matsuzuki18: 目前好像都是代打第一人選
推 exojin: 我也在等辣個男人上場122F 09/24 14:09
→ Fitzwilliam: 天天渡邊來啦123F 09/24 14:10
→ matsuzuki18: 不過今天加藤豪將沒上124F 09/24 14:11
→ matsuzuki18: 也有可能加藤 直接接替內野守備
推 ivy740422: 還有野村。126F 09/24 14:11
→ ivy740422: 也有可能都不換。
→ matsuzuki18: 野村沒先發的話 代打的順位沒那麼高的樣子128F 09/24 14:12
→ matsuzuki18: 也的確可能都不換
→ ivy740422: 我覺得前兩天有亮相了，今天應該不會代打。130F 09/24 14:13
→ Fitzwilliam: 野村代打131F 09/24 14:13
→ ivy740422: 換野村。132F 09/24 14:13
→ matsuzuki18: 這局沒有應該就不會了133F 09/24 14:13
→ matsuzuki18: 野村！
→ Fitzwilliam: 話說，野村現在還是有雙重國籍嗎？135F 09/24 14:14
→ matsuzuki18: I大鐵嘴XD136F 09/24 14:14
→ matsuzuki18: 野村不知道 但加藤豪將有
推 asxcvb: 火腿迷大概只能期待萬波等等尻一隻了 不然應該是要輸138F 09/24 14:14
→ ivy740422: 我希望打延長看大王打擊XDD。139F 09/24 14:15
→ matsuzuki18: 日本投手的控球真的好厲害140F 09/24 14:16
推 herbertlin: 延長賽好了141F 09/24 14:16
→ Fitzwilliam: 被小深田抓飛鳥沒收142F 09/24 14:16
→ matsuzuki18: 打得好的說 QQ143F 09/24 14:16
→ matsuzuki18: 推打
→ Fitzwilliam: 這局沒換，九上松井登板更不可能換145F 09/24 14:17
推 matsuzuki18: 九局輪到的棒次應該就不可能換了146F 09/24 14:18
推 ivy740422: 筷子台主播高潮，把細川認成大王。147F 09/24 14:19
→ Fitzwilliam: 祈禱延長賽吧，雖然樂天下半季都在八下就超前148F 09/24 14:19
推 crayon1988: E149F 09/24 14:19
推 asxcvb: 粥一顆150F 09/24 14:20
→ Fitzwilliam: 細川今天能再當一次英雄嗎？151F 09/24 14:20
推 matsuzuki18: 筷子台這麼誇張啊…152F 09/24 14:21
→ Fitzwilliam: 二滾，殘153F 09/24 14:22
→ Fitzwilliam: 渡邊翔CP值真的超高，西口還在二軍養了幾年才上一軍
→ Fitzwilliam: 天天八局，他大學畢業指名入團就直接天天上了
→ MarcPolo: 哇 這招156F 09/24 14:24
→ Fitzwilliam: 山本八下開始時還先上了投手丘，才換左投河野？157F 09/24 14:25
推 asxcvb: 上來之後才換投？第一次看到158F 09/24 14:25
→ asxcvb: 新庄戲很多
推 ivy740422: 規則可以這樣嗎？該局登板沒投球換人。160F 09/24 14:25
→ Fitzwilliam: 好像是樂天換左打大地，新庄才換左投河野161F 09/24 14:26
→ Fitzwilliam: 被打穿惹
→ ivy740422: 穿了。代打成功。163F 09/24 14:27
推 asxcvb: 戲那麼多還不是要輸164F 09/24 14:27
推 matsuzuki18: 這個代打厲害165F 09/24 14:27
推 asxcvb: 點球打臉==166F 09/24 14:29
→ Fitzwilliam: K+CS167F 09/24 14:32
推 SonnyGray: 笑死...一直盜壘刺XD168F 09/24 14:32
推 asxcvb: 哇靠 火腿這捕手 太會抓了吧169F 09/24 14:32
→ asxcvb: 上一次沒漏接的話就連四抓
→ asxcvb: 可惜目前沒打擊
推 matsuzuki18: 田宮本來就厲害 傳球很猛的172F 09/24 14:37
推 ivy740422: A馬跟阿部叔老隊友了XD。173F 09/24 14:37
→ matsuzuki18: 一壘是中日龍前隊友聚會XD174F 09/24 14:37
推 asxcvb: 主審好球帶有夠迷175F 09/24 14:37
→ Fitzwilliam: 松井上班176F 09/24 14:40
推 bullace: 卡177F 09/24 14:40
推 matsuzuki18: 火腿板凳還有今川 伏見 加藤沒上場178F 09/24 14:42
推 matsuzuki18: 當然還有王柏融
推 asxcvb: 配球有料180F 09/24 14:45
→ matsuzuki18: A馬連續19打數出局了181F 09/24 14:46
推 ivy740422: 松井直球球威好可怕。182F 09/24 14:47
→ Fitzwilliam: 松本剛纏鬥10球保送，今川代打183F 09/24 14:52
推 herbertlin: 今川上184F 09/24 14:52
→ Fitzwilliam: 松本盜上二壘185F 09/24 14:54
推 matsuzuki18: 今川加油 安打就有機會贏了186F 09/24 14:55
推 ivy740422: 棒子握短了。187F 09/24 14:56
推 herbertlin: 三振188F 09/24 14:56
→ ivy740422: 還是被K，優馬可惜了。189F 09/24 14:56
→ herbertlin: 延長賽吧190F 09/24 14:56
推 asxcvb: 不意外191F 09/24 14:56
推 matsuzuki18: 三振192F 09/24 14:56
→ matsuzuki18: 等等田宮不知道會不會代打
→ matsuzuki18: （有延長賽的話？
推 asxcvb: 火腿今年不是專門輸一分嗎195F 09/24 14:58
→ asxcvb: 九下棒次很危 延長有難度
推 matsuzuki18: 火腿換代打的話還要考慮守備197F 09/24 15:01
→ matsuzuki18: 樂天棒次確實很好
推 asxcvb: 準199F 09/24 15:01
→ asxcvb: 差點bb
推 samyou: 火腿粥201F 09/24 15:05
推 asxcvb: 粥 等等又要輪到淺村了202F 09/24 15:06
推 matsuzuki18: 奈良間的守備真的還要進步Q203F 09/24 15:06
→ asxcvb: 這沒什麼好看的吧 看心酸的204F 09/24 15:06
→ Fitzwilliam: 原判，一死一壘205F 09/24 15:06
→ asxcvb: 應該會再盜吧206F 09/24 15:07
推 matsuzuki18: 要盜要小心欸207F 09/24 15:08
→ matsuzuki18: 捕手傳球很好
推 SonnyGray: 結束了XD209F 09/24 15:08
推 MarcPolo: HRRRRR210F 09/24 15:08
推 poweroo2001: 再見211F 09/24 15:08
推 Fitzwilliam: 島內再見轟212F 09/24 15:08
推 k23210000: 火腿不意外213F 09/24 15:08
推 takeda0727: 島內！214F 09/24 15:08
推 henry30912: 直接再見215F 09/24 15:08
推 YuXun2021: 島內！216F 09/24 15:08
推 s458963: 我就感覺會再見217F 09/24 15:09
推 kaze1225: 島内！！！218F 09/24 15:09
→ s458963: 哈哈219F 09/24 15:09
推 anguslee33:   QQ220F 09/24 15:09
推 gotohikaru: 蛤蛤蛤蛤221F 09/24 15:09
推 asxcvb: 恭喜新庄 7局硬要換投成功噁心軟銀羅德222F 09/24 15:09
→ SonnyGray: 島内223F 09/24 15:09
→ matsuzuki18: 厲害欸224F 09/24 15:10
推 ivy740422: 哎呀，怎麼就被再見了XD。225F 09/24 15:10
推 Antibody0409: ここで島内！226F 09/24 15:11
推 fxm20334: 感覺bb就是讓2.3.4更好玩227F 09/24 15:12
推 VictorKid: BB是不是比較適合綜藝節目228F 09/24 15:19

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1　
作者 YuiiAnitima 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇