【記者陳雍仁／綜合報導】MLB道奇日籍球星大谷翔平在季後賽打出極端表現，壘上有人
打擊率破7成，但壘上無人卻是22打數0安打，因此帶給道奇第9棒E.赫南德茲（Enrique
Hernández）巨大壓力，因為他能不能上壘，攸關著大谷翔平能否敲安。

雖然身為球隊第9棒，但E.赫南德茲的棒次因為是大谷翔平的前一棒，所以在季後賽的表
現格外受到注目，而他個人也知道在大谷翔平前一棒的重要性，他說：「打第9棒和打第7
棒、第8棒不同，特別是那傢伙（大谷翔平）在我下一棒，我們都見識過他在壘上有人和
沒人的打擊落差。」

為了能夠讓大谷翔平打出好表現，E.赫南德茲全力拚上壘，前2打席沒能敲安上壘，讓他
一度感到沮喪，第3打席開轟　及在第4打席敲安上壘，都為道奇立下大功，更幫助大谷翔
平轟出驚天三分砲，E.赫南德茲說：「前2次打擊我覺得很沮喪，因為我沒能為他上壘，
第3次打擊我想要上壘，所以在2好球後還是積極出棒，結果敲出全壘打，我告訴自己必須
保持冷靜，接下來下一個打席，我終於又成功敲出安打。」終場道奇就以8比0完封大都會
，在國聯冠軍系列賽取得2勝1敗領先。

雖然季後賽到目前為止，大谷翔平在壘上無人時還沒能擊出任何安打，但他依舊保持平常
心，樂觀看待，他表示當然希望可以根據不同情況調整打擊方式，像是今天選到一次四壞
保送，他還是會努力想辦法上壘，為後面打者製造機會，如此球隊自然會有更多勝算。