---

現在回頭來看，被日本鄉民嫌的一文不值的陣容與比賽
目前還是穩穩連勝中…

這次的循環賽有沒有機會看到敗北的日本隊？

※ 引述 《wenzhao》 之銘言：
:
: 今天公布12強日本隊名單後 我朋友跑去看5ch結果看到一堆吐槽留言
: 精選一些留言翻譯了一下 不得不說日本網友真的有夠毒舌的w
: 不過朋友沒有ptt帳號 所以我幫忙代發 留言最後面括號是朋友的吐槽XDD
:
: ----以下我朋友的文----
:
: 侍Japan名單公開的5ch日本鄉民討論留言串
: 不能只有我一個人笑 翻譯給大家一起笑
: 翻譯從上到下
:
: 7樓 除了大谷都不認識啊
:
: 9樓 五 十 幡 亮 汰 （臭他成績不怎麼樣還能入選
:
: 11樓 好的好的 今年的棒球已經結束了唷（十二強根本不重要
:
: 12樓 大谷Japan
:
: 13樓 職業棒球真的好沒有話題性啊（好無聊啊
: 除了大谷以外根本都不認識啊
:
: 14樓 全都是些不認識的傢伙啊
:
: 15樓 好弱（確信） （他在說日本隊好弱
:
: 16樓 世界十二強賽是什麼鬼啊？
: 原來有這種比賽嗎？
:
: 18樓 大谷一個人強過頭了
: 導致其他職業棒球選手的知名度很不妙啊
:
: 23樓 這根本就是懲罰比賽嘛（指選手球季結束了還要被叫去打國際賽
:
: 32樓 一個人都不認識
:
: 34樓 之前還有很多有名的棒球選手呢
: 現在除了大谷以外根本都不認識了
:
: 35樓 連日職的選手都完全不認識
: 這運動是不是真的很沒有話題性啊
:
: 38樓 大谷是美國代表嗎
:
: 46樓 沒有大谷的比賽還有意義嗎
:
: 59樓 這內野名單未免也太雜魚了吧
:
: 60樓 根本一群雜魚 笑死
:
: 63樓 根本沒有媒體要報導侍Japan的新聞
: 真的笑死
:
: 另一篇留言
:
: 3樓 除了日本人以外根本沒人在看的世界大賽
:
: 10樓 這比賽連甲子園的隊伍去比都能拿第一吧
:
: 14樓 跟世界賽的日本足球代表一樣 根本沒人在乎
:
: 33樓 誰有興趣啊？這種垃圾比賽？
:
: 34樓 沒有大谷的話根本沒有人會看唷
:
: 68樓 MLB的選手都不能打 根本沒興趣
:
: 77樓 這成員名單看起來真弱啊
:
: 80樓 大聯盟的人都不能打 就算拿了第一名
: 又有什麼意義啊？
:
: 124樓 呵呵呵世界十二強www
: 雖然這麼想的人很多 但我們第一屆拿第三名欸
:
: 126樓 這根本只有日本在認真打而已吧
:
: 131樓 這是認真打的比賽嗎？
:
: 147樓 這像屎一樣的大賽是什麼鬼啊
:
: 196樓 棒球世界排名www
: 第一名日本
: 第二名墨西哥
: 第三名台灣
: 第四名美國
:
: 比台灣還弱
: 美國w多明尼加w委內瑞拉w
:
: 246樓 說是世界大賽 但根本沒看到其他對手國家有什麼反應啊 這大賽根本像屎一樣吧
: 害不害羞啊
: (好啊 現在要把我們台灣看沒有就是了
:
: 250樓 大谷>>>>>>>>>>>日本棒球全隊
:
: 299樓 除了日本以外根本沒有人在轉播的世界大賽
:
: 484樓 沒有大谷的話應該贏不了吧
:
: --------
: 來源是這兩篇 大家看一看笑一笑就好 真的是有夠嘴XD
:
: https://itest.5ch.net/greta/test/read.cgi/poverty/1728453840
: https://itest.5ch.net/hayabusa9/test/read.cgi/mnewsplus/1728450523
:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.33 (臺灣)
※ 作者: ayachyan 2024-11-21 15:52:21
※ 文章代碼(AID): #1dFkQuee (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732175544.A.A28.html