---

（原載於LisAni! Vol.12，2013/01/25發行）

訪／澄川龍一
譯／nagi




ーーZAQ小姐參與音樂製作的動畫《中二病也想談戀愛！》，於日前播出了最終回。
ZAQ　真的有夠感動呢……。

ーー結局真的很棒呢！最後大塚芳忠先生的旁白也讓人很感動。
ZAQ　旁白的地方我看到哭了呢。心想怎麼可以這麼帥氣！

ーー後面勇太的台詞也是……。
ZAQ　沒錯沒錯，那邊也很帥（笑）。接著就用「INSIDE IDENTITY」作結尾，其實
     讓我有點開心。

ーー12集裡每集都一定會播放片頭曲和片尾曲真的很不錯，感覺主題曲也確實成為
    作品的一部分。看完整部作品之後ZAQ小姐的感想是？
ZAQ　不僅感動了許久，也很開心能夠遇見這部作品。以前我也是中二病，所以特別
     能感同身受。出道作能搭上這部作品真的很幸運。

ーー片頭曲「Sparkling Daydream」是您歌手出道的作品，發行之後有收到什麼回
    響嗎？


ーー這些反應聽起來還挺生動的。
ZAQ　因為都是直接衝著過來嘛，不管是讚美還是攻擊（笑）。不過這是我一直以來
     的夢想。

ーー片頭曲、片尾曲、甚至連角色歌曲都是您一手包辦，有什麼感想？
ZAQ　角色歌曲以外的作品，是一邊熟讀了故事內容之後一邊寫出的歌曲。「Sparkling
     Daydream」雖然特別強調《中二病也想談戀愛！》當中「想談戀愛」的成分，
     在作品裡中二病的謎團解開之後，歌詞中「理想和妄想和現實都是繞著你打轉」
     的部份，讓這首歌最終也能夠切中中二病的主題。

ーー之前訪問您（LisAni Vol.11）時是動畫開播之前，想請教一下您看過片頭曲影
    片的感想。


ーー片頭曲影片真的很棒呢。

     sparkling的感覺（笑）。

ーー那個部分的演出確實和曲子很搭呢。


ーー由劇中角色組團演唱的Black Raison d'être「INSIDE IDENTITY」片尾曲影片，
    宛如音樂錄影帶的演出手法也很不錯。
ZAQ　真的是讓人覺得很有山田尚子（演出）小姐的風格。隨著角色的歌聲打上名字，
     真的很有音樂錄影帶的感覺，邊看邊叫「啊啊～」（笑）。

ーーZAQ以個人名義推出的歌曲、為Black Raison d'être及各角色寫的歌曲，雖然
    是同個作品，在製作流程上是否有所不同？




ーー六花和凸守的角色歌曲開頭用了莊嚴的配樂，完全就是瞄準這個部分吧。


ーー這次的作品只花了很短的時間就完成呢。
ZAQ　沒錯……應該花了不到一個月就全部搞定。

ーー這麼快！
ZAQ　包括那些沒被選上的曲子，其實還寫了更多（笑）。這次真的是至今動作最快
     的一次。

ーー其中讓ZAQ小姐印象最深的是哪首？


ーー話說回來ZAQ小姐的中二病……。
ZAQ　啊啊……（笑）。

ーー踩到黑歷史了嗎（笑）。


ーー原來如此（笑）。那麼說到中二的音樂是？
ZAQ　對我來說是阿姆（Eminem）吧。

ーー喔喔原來如此！確實他也有另一個分身化名Slim Shady呢。
ZAQ　他是我永遠的偶像。雖然具攻擊性又自閉，但又很照顧朋友這樣（笑）

ーー……那ZAQ有其他的化名嗎・・・？
ZAQ　我有六個左右……嗯？你剛剛說什麼？（笑）

ーー沒事沒事（笑）。不過這樣的體驗對於音樂人來說非常有用吧。
ZAQ　該怎麼說，應該是因為出道作是《中二病》吧。這樣一想，《中二病》對我來
     說真的是人生中最棒的作品呢……為訪問作了一個漂亮的收尾呢（笑）。



--
後半是全曲解說但蠻長的而且每次翻這個都在想有沒有人看所以就先算了（MF文庫J）

--

     二次元実写化中★  http://facebook.com/2D.JSKC   [聖地巡礼・Cosplay]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 153.120.206.49
※ SanzeninNagi:轉錄至看板 C_Chat                                  01/26 03:48

--