※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-23 21:40:13
看板 Boy-Girl
作者 標題 Re: [求助] 早上11點赴約對異性很困擾?
時間 Fri Apr 14 12:47:46 2017
剛好有點時間就來回一下文，順便幫你整理一下文內的重點。
表達能力不好不會沒人權，
但是既然你想要在板上問問題，
就應該把文章寫到能讓人看懂，
板友們看懂文章後才有辦法回答你的問題。
※ 引述《talkmyself (音容苑在)》之銘言：
: 有異性在台北市 我在新北市 想多既然都有曖昧關係
我住在新北市，我的異性朋友住在台北市。我們在曖昧中。
: 然後都沒碰面想約第一次見面 他自己假日都會睡超過中午事情
: 然而都是網路上聊天 大家也很急著想要碰面好好聊天 實在是抽不出時間
我跟異性朋友之前都只有在網路上聊天，還沒實際見過面，
所以我們（？）很急著想要約出來當面聊聊，但時間一直喬不攏。
異性朋友假日都睡到下午。
: 禮拜日那時就想碰面 那時候中午有點事情 所以約下午
: 我禮拜日想說辦完事情 差不多下午兩點就可以跟他赴約
: (那時候講說辦完事情 所以沒額外約時間 不過很確定辦完事情要見面就對了)
星期日時跟異性朋友約好下午要見面，
我預計中午辦完事情之後、兩點左右可以赴約，
但沒有約好確切的時間。
: 在辦事情途中 偶爾也會Line跟他聊
: 很誇張的下午1:30分起床 然後要睡回籠覺
我辦事時還會不時用Line跟異性朋友聊天，
結果他竟然還是睡到下午一點半才起床！而且還要再睡回籠覺！
: 等辦完事情2:30分了 要打算約出來碰面 他就說要吃午餐 還沒吃
辦完事情已經兩點半了，我準備赴約跟異性朋友碰面。
異性朋友說要去吃午餐，因為他還沒吃。
: 下午4:15分才說要晚上逛街 不過考量到明天要上班 外加有點距離的車程
: 所以我就拒絕了
都已經下午四點多了，異性朋友才突然提議晚上逛街。
但是我隔天要上班，而且回家路途遙遠、得花上不少時間，
所以我拒絕了這個提議。
: 後來這禮拜六想約他出來 由於最近行程比較多 說下上5:00分要回家了
: 要玩得盡興 就早上11:00約出來在北車見面 他就說有困難...
後來我又想約異性朋友星期六出來玩。
我最近很忙，五點就得回家了，可是又想玩久一點玩得盡興一點，
只好犧牲異性朋友的睡眠時間，跟他約早上十一點在台北火車站見面。
結果異性朋友竟然說約十一點見面對他而言有困難？！
: 故事先打到這裡:
: 我:一般上班族 很少加班 然後正常周休 見紅放
: 作息時間:不論平日假日平均8:00起床 假日都8:30起床
: 就寢時間:11:00 ~12:00 也會超過12:00 不過頻率不高 (有沒有放假作息相同)
: 他:一般上班族 然後正常周休 見紅放 (跟我差不多)
: 作息時間:算夜貓子吧! 確定的是平日8:30分到公司(公司是要公車到的了的距離)
: 假日就很晚起來
我不論平日假日都是八點多起床，十一二點睡覺，作息正常。
異性朋友平日八點半就得到公司，但是假日都睡到下午，作息不正常。
: 我的原則:
: 比較傾向結婚為前提交往 所以重視配合度
: 我在想說大家都想要急著碰面了解狀況 應該都盡可能配合對方
: 正常日班都可以8:30分到公司 那假日11:00碰面居然有困難?
我們（？）都急著想當面聊聊，應該要互相配合對方的時間。
你平日明明就可以早早出門、八點半到公司，
假日碰面的時間我都已經好心延後到十一點了，
為什麼你還是覺得有困難？
: 就算是有困難 在男女生交往過程中也算是一種考驗 嚴格來說不是很過分要求
: 以後個性上一些摩擦要怎樣配合?還有就是你對我的重視程度到哪
連時間都沒辦法跟我配合了，以後個性上有摩擦你會配合我嗎？
你不願意配合我是不是表示你不重視我？
: 之前看到有個版 去台南吃牛肉湯要早上6:00起床女友常遲到又夜貓子是比較困難
: 這難度是偏高了
: 如果是我的問題也請板有不吝指教 是我要求太過分還是怎樣我會虛心檢討
說真的，整篇下來我是看不出對方有很急著想跟你碰面啦～
真的喜歡你、又在曖昧期的話，
就算你跟他約早上六點去爬山他也會跳起來的。
（當然交往後能不能繼續維持這樣的毅力又是另外一個問題了～XD）
然後你自己都說「應該盡可能配合對方」了，
可是我感覺是你一直在單方面要求對方配合你欸？
你明知道對方假日時習慣睡到下午，
結果你星期日中午還一直傳Line給對方干擾人家睡覺，
你有沒有想過可能就是因為這樣，他才會睡到一點半才起床而且還需要回籠覺？
你責怪對方不願意在假日早起，不肯配合你的時間，
那對方約你晚上逛街的時候你有願意晚點回家晚點睡覺，配合人家的時間嗎？
我看你也沒有真的很喜歡對方吧？
真的喜歡他、又在曖昧期的話，
就算他跟你約半夜十二點去夜唱你也會去的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.127.91
※ 文章代碼(AID): #1Oy5Hq0u (Boy-Girl)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1492145268.A.038.html
推 : 感謝好心人翻譯1F 04/14 12:50
推 : 我才不懂晚上逛街有多累，累到隔天要上班就拒絕2F 04/14 12:54
→ : 我比較喜歡約一般日晚上 週六日好懶3F 04/14 12:56
推 : 感謝翻譯！原文完全看不懂XD4F 04/14 13:01
推 : 推翻譯兼備份5F 04/14 13:03
推 : 推翻譯6F 04/14 13:12
推 : 感謝翻譯XD7F 04/14 13:12
推 : 終於看懂了...原文是用google翻譯打的嗎8F 04/14 13:12
推 : 推爬山XDDDDDD真的有興趣我晚睡早起也願意赴約的9F 04/14 13:14
推 : 哪裡買的翻譯蒟蒻可以團購嗎10F 04/14 13:25
推 : 找翻譯？11F 04/14 13:27
推 : 很想跟你出去五點排隊吃早餐我也ok喲啾咪12F 04/14 13:31
推 : 推翻譯機13F 04/14 13:32
推 : 是擅長翻譯的朋友呢！14F 04/14 13:39
推 : 終於看懂了!感謝!15F 04/14 13:42
推 : 真的有人是這樣啦 我朋友都習慣早上七點起床十點睡的16F 04/14 13:42
→ : 約她都不能約下午五點以後 她覺得回家太晚XDDD
→ : 約她都不能約下午五點以後 她覺得回家太晚XDDD
推 : 真的~早上六點爬山也會跳起來XD18F 04/14 13:50
推 : 你這翻譯蒟蒻那邊買的19F 04/14 13:55
推 : 推翻譯 他原文可以打成那樣也真是厲害等級 我打不出來= =20F 04/14 13:59
→ : 真的是處處有奇筢
→ : 真的是處處有奇筢
推 : 但是有人可以告訴我原原po到底是男的還女的嗎？22F 04/14 14:01
推 : 男的吧 還很喜翻蘇美跟教主 果然會洗翻得通常在感情上..23F 04/14 14:02
推 : 呼～好看多了XD 推最後一句「算他跟你約半夜十二點去夜唱24F 04/14 14:07
→ : 你也會去的」
→ : 你也會去的」
推 : 推!樓主好強哦！26F 04/14 14:09
推 : 推27F 04/14 14:12
推 : 我這時才意識到中翻中也是一門學問28F 04/14 14:17
推 : 怪 是反串? 原原PO有的文章很正常 特別是吵架XD29F 04/14 14:21
推 : 強30F 04/14 14:28
推 : 如果真喜歡，不睡覺都ok31F 04/14 14:35
推 : 翻譯蒟蒻4ni?32F 04/14 14:40
推 : 你竟然看得懂...33F 04/14 14:41
→ : 其實他也有約原po啊 原po自己也拒絕34F 04/14 14:43
推 :35F 04/14 14:47
推 : 看得懂舒服多了36F 04/14 14:47
推 : 你翻譯系？37F 04/14 15:16
推 : 是個翻譯兼有個好習慣備份的朋友38F 04/14 15:33
推 : 好人一世平安39F 04/14 15:38
推 : 對方似乎沒交往的意思，她在那一頭熱40F 04/14 15:40
推 : 推翻譯 而且假日睡到飽不行捏41F 04/14 15:44
推 : 假日睡到飽不是很正常嗎..42F 04/14 15:48
推 : 看到第一句就大笑了 給你幾霸昏43F 04/14 15:49
推 : 推擅長翻譯的朋友XD44F 04/14 16:01
推 : 有帶大喬小喬的~說文解字~推45F 04/14 16:05
推 : 中肯46F 04/14 16:06
推 : 推翻譯47F 04/14 16:19
推 : 高級翻譯蒟蒻48F 04/14 16:41
推 : 謝謝翻譯49F 04/14 16:50
推 : 你吃了翻譯蒟蒻？50F 04/14 16:52
→ : 推 翻譯51F 04/14 16:55
推 : 感謝翻譯XDDD52F 04/14 16:55
推 : 推53F 04/14 16:55
推 : 原來是工商翻譯蒟蒻呀54F 04/14 16:56
→ : 他沒有喜歡你55F 04/14 17:12
推 : 難怪叫talk myself...56F 04/14 17:24
推 : 對方真的想見你 11點根本不是問題57F 04/14 17:28
推 : 翻譯給推 不然第一句就不知道在公三小58F 04/14 17:30
推 :59F 04/14 17:45
推 : 大推啊60F 04/14 17:48
推 : 翻譯年糕61F 04/14 18:07
推 : 推翻譯62F 04/14 18:14
推 : 其實原文還是看得懂，但是這翻譯很到位哈哈63F 04/14 18:22
推 : 推 真的喜歡會排除萬難的64F 04/14 18:24
推 : 推好心啊啊啊啊65F 04/14 18:45
推 : 懂了66F 04/14 18:56
推 : 推翻譯跟中肯67F 04/14 19:01
推 : 推翻譯XDD68F 04/14 19:08
推 : 推翻譯69F 04/14 19:26
推 : 你哪來的翻譯蒟蒻？分我一點70F 04/14 19:45
→ : 推大大翻譯。71F 04/14 20:05
推 : 推翻譯72F 04/14 20:08
推 : 好強大的翻譯蒟蒻73F 04/14 20:11
推 : 感謝假日習慣晚睡的原PO願意早起跟我約會74F 04/14 20:21
推 : 有整理 好多了推推75F 04/14 21:04
推 : 翻譯蒟蒻哪邊買的可以說一下嗎76F 04/14 21:43
推 : 求團購翻譯蒟蒻77F 04/14 23:34
推 : 推這篇78F 04/15 00:26
推 : plastic大好心推！原原po看文章就是很自我的人啊，只79F 04/15 00:29
→ : 想別人配合她，別人要她配合就是別人有問題
→ : 想別人配合她，別人要她配合就是別人有問題
推 : 謝謝翻譯81F 04/15 00:41
推 : 看你翻譯我才懂全文，推推你的好心82F 04/15 02:04
推 : 推翻譯83F 04/15 02:11
推 : 我假日也是睡滿睡飽的人 原po不要用自己看全世界啊84F 04/15 03:07
推 : 還有 對方真的沒有喜歡你...
推 : 還有 對方真的沒有喜歡你...
推 : 改作文老師！86F 04/15 07:01
推 : 誤以為對方喜歡她87F 04/15 09:11
推 : 感謝翻譯，謝謝88F 04/15 10:34
推 : 謝謝擅長翻譯的朋友！89F 04/15 11:31
推 : 好好笑，變成改作文90F 04/15 11:43
推 : 翻譯蒟蒻91F 04/15 12:13
→ : 原文我還在猜是不是香港人
→ : 原文我還在猜是不是香港人
推 : 我終於看懂了 感謝93F 04/15 15:01
推 : 翻譯真好，不過假日睡到飽臭了嗎QQ94F 04/15 19:57
推 : 翻譯好厲害～結尾好中肯！傍晚逛街到底是可以多累...95F 04/16 00:54
推 : 原來真的需要翻譯96F 04/16 09:20
推 : 推你超有耐心 原本在說啥根本看不懂97F 04/16 11:30
推 : 話說樓主正妹是中文系還是翻譯系的呀?真的佩服讚嘆!98F 04/16 12:02
推 : 也很感謝您之前超有愛心耐心給在下我很寶貴的建議!
推 : 也很感謝您之前超有愛心耐心給在下我很寶貴的建議!
推 : 我也是假日討厭約早上的，我都約下午一點半哈哈哈100F 04/16 14:13
推 : 出現翻譯了!!101F 04/16 15:32
→ : 有些人是自己煮晚餐的，如果要早睡，五點到家真的算晚了
→ : 有些人是自己煮晚餐的，如果要早睡，五點到家真的算晚了
推 : 原文真的看不出對方哪裡有很急著要見面103F 04/17 13:03
推 : 推好心翻譯104F 04/17 14:53
推 : 感謝擅長翻譯的朋友!原文看了有股煩躁感XD105F 04/17 18:01
--
※ 看板: Boy-Girl 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 649
作者 plasticball 的最新發文:
![]()
因為工作的關係常常要在戶外跑跳辦活動， 但最近的天氣實在熱到我穿不住內衣或一般棉質的bra top，一穿就過敏起疹子（哭） 所以想說要買個涼感bra top來穿穿看。 以前買過UQ的涼感背心覺得很舒適 …73F 24推![]()
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! ================================================================== …145F 108推 5噓![]()
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! ================================================================== …303F 249推 1噓- 剛好有點時間就來回一下文，順便幫你整理一下文內的重點。 表達能力不好不會沒人權， 但是既然你想要在板上問問題， 就應該把文章寫到能讓人看懂， 板友們看懂文章後才有辦法回答你的問題。 我住在新北市，我的 …105F 94推
![]()
（更新） 呃呃呃竟然莫名其妙地爆了XD" 謝謝各位板友的安慰和意見，突然覺得人間還是很溫暖的~ 然後我想幫自己澄清一下~ 有些板友說我從頭愣到尾很廢、男友很可憐等等的， 其實我也有回嘴大叫說 …348F 222推 23噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享