※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-10 08:23:53
看板 Boy-Girl
作者 標題 Re: [心情] 如何說服男友讓我出國遊學？
時間 Sat Feb 3 20:09:55 2018
我去澳洲打工過兩年，
期間我到過很多地方，認識過很多人，做過很多工作，有輕鬆的也有累的，
認識的人/朋友是偏及五大洲（除了美國人）
體驗過不同的文化跟習慣，是直接面對面體驗不同國家的生活飲食思想文化，
不像書上雜誌上寫的那麼誇大又片面，
體驗過之後再來看那些節目、書上寫的，有時會隱隱覺得好笑，
也因為我不喜歡跟台灣人打太多交道，我自己開車，自己從在澳洲超市聽不懂英文被澳洲
店員羞辱，
到自己來回開了800公里的路，去求一個澳洲農產公司的好工作，
到自己去澳洲修車廠保養修車、去房仲問租房的事、去超市退款，去監理站辦理車子過戶
，
去雪梨、布里斯本、墨爾本享受不同的感覺和賭場輸錢、自己從雪梨搭機去紐西蘭玩一週
（有跟中文團啦...）
每次移動，跟每一個各國朋友分開時，大都是吃各國朋友煮各國的美食熱情餞別，大家依
依不捨地說「回國後要
保持聯絡」，紛紛留臉書和line....
說了那麼多，你或許會覺得我再炫耀自己的人生經驗，
我要很鄭重的告訴你，
我如果沒去過澳洲，我會跟你有一樣的感覺，對這種「多出國看看」增加經驗充滿了嫉妒
和羨慕，
但我體驗過後，我發覺，
那些經驗根本可有可無！
就跟一個小學生去完校外教學後，如果常常跟別人炫耀說「我去過哪裡哪裡玩喔，好好喔
」一樣無聊。
這些經驗根本沒什麼了不起！
我有了那些經驗，然後呢？
我不覺得對我往後的人生有什麼了不起的幫助，
對，我認識了很多三大洋五大洲的朋友，但真相是：分開後，偶爾聯絡都是問說有沒有什
麼工作資訊生活資訊可以提供，漸漸地沒交集沒話題，很快就不聯絡了，
每次敲彼此都是「你好嗎、好久不見、最近如何」，不煩嗎？不同國家，更難以維持友誼
，
不信？
請問你跟國小、國中、高中、大學的朋友死黨，現在還有幾個人在密切聯絡？
我增進了語言能力，尤其是聽力，對，沒錯，但那是我用「少跟台灣人相處」換來的，
我刻意遠離台灣人，刻意跟澳洲當地居民打交道，我告訴你，這樣的確有效，會讓你英文
聽力進步很多，
但我要鄭重告訴你，最後你只是變得「敢聽、敢開口、能溝通」
但你說的英文不一定是正確的，而且常常都是錯的，即便你本來英文不錯，即便在心中演
練了一百次也一樣，
筆試跟實際在台北市周圍擠滿摩托車的剩餘空間做路邊停車，是完全不同的檔次，
因為到後來澳洲人說話妳會懂，因為你熟悉了他們說話的語調節奏，知道怎麼抓他們的關
鍵字去猜測理解他們要表達的意思，
而且會越來越準確，
但你不可能像聽寫一樣去聽懂他們句中每一個單字、虛詞、俚語、口頭禪，你只是抓關鍵
字去理解，
反過來說也一樣，澳洲人聽你口音奇怪的英文，也是抓關鍵字去猜你意思，當你關鍵單字
片語用的越多，他們猜得越準，
但問題就來了「他們不會教你怎麼講才是正確的」，
他們只想跟你溝通、聊天，而不是當你的老師，能知到你的意思就足夠了，
你問他們，我這句這樣講對不對，偶爾為之還ok，老是問，他們只會覺得你很煩，或是隨
便敷衍，
除非他跟你有親情、或愛情關係，才會不厭其煩的一遍一遍教妳，而且就算教會你了，也
有可能是錯的，
因為就像我們中文一樣，我們說的中文常常只是口語而且不合文法的，但積非成是，久了
就沒人介意，
在國外，除非長時間耳濡目染，養成自然的語感，再大量看「正統」的英文文章來矯正許
多不正確的口語、俚語、口頭禪等用法，否則就算會講，回台灣去考個多益，就死了，
比方澳洲人打招呼，常說「Hey you go an mai.」，我搞了好久才弄懂原來他們說的是「
how’s going mate」，只是把be動詞省略，A的發音因為澳式口音變成Ai的發音。
你信不信，我們工廠有一個70幾歲的澳洲伯伯，他的he、she是不分的，一開始我還以為
他太太是男的，以為他是多元成家。
去語言學校的我看多了，你真的要很有自制力和壯士斷腕的決心，否則跟燒錢夏令營沒什
麼兩樣，
不然只有不到半年，扣掉摸索期、交際、吃喝拉撒睡等等哩哩扣扣的時間，七除八扣，你
只有幾個小時能練口說？
還不如買一套常春藤的書或雜誌，用賴世雄老師的方法，絕對比出國練英文有效100倍，
還有，不是我要唱衰，
還有，不是我要唱衰，
永遠不要太高估你自己，
在國外，男男女女日久生情、乾柴烈火、劈腿等等狗屁倒灶的事我看得更多，有些甚至比
Dcard還精彩，
很多貞節烈女或癡心男子，到了國外，無聊、空虛、無助嘗新等等因素，很快就不再是以
前的那個自己，
想知道自己會不會變這種人，
先捫心自問：
你能連續一兩天獨處而不用手機電腦跟外界聯絡嗎？
面對問題難題時，又沒有網路或電話可以向朋友網友求助時，會自己想其他辦法解決嗎？
無聊時最常用跟fb、ig、ptt與外界交談聯絡來排解寂寞嗎？
無聊時最常用跟fb、ig、ptt與外界交談聯絡來排解寂寞嗎？
怕丟臉、怕被陌生人嘲笑嗎？
喜歡自己解決大小生活難題，更勝於和其他人嗎？
但，沒有人可以去限制別人的未來，
決定權，在你的腳上，
也在你的心～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.122.170
※ 文章代碼(AID): #1QTQQMvO (Boy-Girl)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1517659798.A.E58.html
※ 編輯: jorry111111 (223.140.122.170), 02/03/2018 20:11:30
其實我只是要說藉由短期出國，對增進外語的幫助真的很有限，如果沒有自制力和決心，
反而不如待在台灣的圖書館認真學～
--
推 : 推1F 02/03 20:16
推 : 完全同意，出去超過一個月都算慢的拉XDD2F 02/03 20:18
推 : 永遠不要去考驗人性，結果往往更殘酷3F 02/03 20:18
推 : 推4F 02/03 20:19
推 : 一堆人都嘛乾柴烈火就燒起來惹 哪管天高皇帝遠的男女朋友5F 02/03 20:22
推 : 看完大大回的覺得也沒錯6F 02/03 20:23
推 : Push7F 02/03 20:26
推 : 推這篇～留學過真的很寂寞，也看過很多可怕的八卦...8F 02/03 20:26
推 : 之前朋友在遊學團回國前上了一個大他很多歲的姊姊9F 02/03 20:42
→ : 結果那姊姊 回國不久後就結婚了 真的hen恐怖
→ : 聽到以後都毛骨悚然 說有多綠就有多綠
→ : 有時候不是不願意相信 只看過很多很誇張der事呢～
→ : 結果那姊姊 回國不久後就結婚了 真的hen恐怖
→ : 聽到以後都毛骨悚然 說有多綠就有多綠
→ : 有時候不是不願意相信 只看過很多很誇張der事呢～
推 : 樓上那個真的是小秘密...如果有小孩都不知道是誰的13F 02/03 20:51
推 : 推14F 02/03 21:13
推 : 推15F 02/03 21:15
→ : 阿就一堆人打著夢想的名號啊 笑死XD 有能力就唸書出去了16F 02/03 21:17
推 : 可怕的洨秘密17F 02/03 21:20
推 : 推 之前也看不少18F 02/03 21:25
推 : 你中間是不是離題講成英語學習方法啦??19F 02/03 21:43
其實我只是要說藉由短期出國，對增進外語的幫助真的很有限，如果沒有自制力和決心，
反而不如待在台灣的圖書館認真學～
→ : 離題一大段啦20F 02/03 21:43
→ : 看在你最後緊急拉回來的份上沒噓
→ : 看在你最後緊急拉回來的份上沒噓
推 : 應該是How are you doing/going, mate?澳洲待1年英文真的不22F 02/03 21:44
→ : 會進步多少，只是敢開口而已，文法和發音很多都還是錯的，
→ : 但是比一般人能溝通。
→ : 會進步多少，只是敢開口而已，文法和發音很多都還是錯的，
→ : 但是比一般人能溝通。
推 : 推這篇25F 02/03 21:49
※ 編輯: jorry111111 (223.140.122.170), 02/03/2018 21:54:32推 : 認同26F 02/03 21:58
→ : 這篇推推!!27F 02/03 21:59
推 : 推分享28F 02/03 22:45
推 : 推這篇 每個想去澳洲的 或是已經在澳洲的都充滿著”可29F 02/03 22:46
→ : 以學習英文”這種爛漫天真的幻想，說穿了，學習「澳」
→ : 式英文是對於標準英文到底是有多大的幫助啦？他們說可
→ : 以賺一桶金，我倒覺得好好的培養專業技能，對於往後的
→ : 生涯發展有幫助才是真正的生財之道，很想打臉他們，但
→ : 我也尊重他們，說不定人家是想去洗基因的嘖嘖
→ : 以學習英文”這種爛漫天真的幻想，說穿了，學習「澳」
→ : 式英文是對於標準英文到底是有多大的幫助啦？他們說可
→ : 以賺一桶金，我倒覺得好好的培養專業技能，對於往後的
→ : 生涯發展有幫助才是真正的生財之道，很想打臉他們，但
→ : 我也尊重他們，說不定人家是想去洗基因的嘖嘖
推 : 好真實又中肯的分享35F 02/03 23:00
推 : 推!!36F 02/03 23:26
推 : 我也去過澳洲 去完後只是刪去了一個選項叫「未來再也37F 02/03 23:27
→ : 不打算在國外工作或定居，我喜歡留在台灣」，而出發
→ : 前，我也是充滿無限憧憬
→ : 不打算在國外工作或定居，我喜歡留在台灣」，而出發
→ : 前，我也是充滿無限憧憬
推 : 推40F 02/03 23:35
推 : 聽起來也沒很糟阿41F 02/04 00:18
推 : 蠻中肯的42F 02/04 01:27
推 : 推推43F 02/04 03:33
推 : 澳洲英文原來聽起來是那樣？那根本聽不懂啊 XDDD44F 02/04 03:37
推 : 我上次自由行認識那個打工度假的台灣學生的說法，是大概三
→ : 分之一守的住，其他的就小祕密了XDDD
推 : 我上次自由行認識那個打工度假的台灣學生的說法，是大概三
→ : 分之一守的住，其他的就小祕密了XDDD
→ : 我倒是很好奇哪裡的英文叫"標準英文"?英國嗎?47F 02/04 04:11
→ : 這篇說的是真相,其實什麼買車修車去監理處,這種生活
→ : 瑣事,換種語言難度瞬間變高,但這實在不是什麼非體驗
→ : 不可的東西,也算不上所謂的提升眼界
→ : 然後朋友也是一樣,這種萍水相逢的朋友,只要生活少了
→ : 交集,熱情就會急速降低,除非你們當初就已經能討論人
→ : 這篇說的是真相,其實什麼買車修車去監理處,這種生活
→ : 瑣事,換種語言難度瞬間變高,但這實在不是什麼非體驗
→ : 不可的東西,也算不上所謂的提升眼界
→ : 然後朋友也是一樣,這種萍水相逢的朋友,只要生活少了
→ : 交集,熱情就會急速降低,除非你們當初就已經能討論人
推 : 多元成家戳到我笑點XDDDDD53F 02/04 04:15
→ : 生觀,在心靈層面有深層交流了,否則友情很難遠距持續54F 02/04 04:15
推 : 推55F 02/04 09:08
→ : 遍及 不是偏啦～56F 02/04 09:32
推 : 推57F 02/04 10:14
推 : 很實際的一篇回文！58F 02/04 12:47
推 : 各種語言口語溝通都是不合文法的59F 02/04 13:21
推 : 中肯，一定是男的才會講這種不美麗的心得60F 02/04 14:16
推 : 去美國遊學過兩次，結論是何苦去當次等人種61F 02/04 14:23
推 : 推62F 02/04 14:32
推 : 這系列最推！63F 02/04 15:07
推 : 我退伍後也去過，真的就跟原po講的一樣！64F 02/04 15:13
推 : 推推65F 02/04 15:17
推 : 我有很多同學的女朋友出國遊學後回來就分手了66F 02/04 15:18
推 : 推 別人幫你做夢該醒了67F 02/04 15:25
→ : 就跟臺灣人分不出在再一樣68F 02/04 15:31
推 : 所有系列文你講的最有說服力69F 02/04 15:37
推 : 推！！70F 02/04 15:39
推 : 這篇太中肯了71F 02/04 15:44
推 : 推72F 02/04 15:56
推 : 推～我還沒遇過he、she不分，但是dont、doesnt不分的73F 02/04 15:57
→ : 有幾個
→ : 有幾個
推 : 只想說，我澳洲朋友可是很有耐心地糾正我英文，才不像你75F 02/04 16:11
→ : 說的那樣
→ : 說的那樣
推 : 推 實際多了77F 02/04 17:02
推 : 推～～78F 02/04 17:03
推 : 已現實的人來說 這篇蠻正確79F 02/04 17:21
推 : 推推80F 02/04 17:22
推 : 推中肯 值得思考81F 02/04 17:48
推 : 這文超級中肯，要當月經文專用回文才行82F 02/04 17:52
推 : 推好文 中肯83F 02/04 17:54
推 : 遊學跟留學本來就是不同84F 02/04 18:08
推 : 中肯推85F 02/04 18:27
推 : 推86F 02/04 18:54
推 : 推87F 02/04 20:03
推 : 推88F 02/04 20:09
推 : 推89F 02/04 21:48
推 : 推推90F 02/04 22:12
噓 : 又一個把澳洲當世界中心 什麼都澳洲經驗91F 02/04 22:21
推 : 快92F 02/04 23:10
推 : 推93F 02/05 01:10
推 : 中肯94F 02/05 02:09
噓 : 好可怕的井蛙文......如果心態是像這篇或原原po一樣，抱95F 02/05 06:31
推 : 推96F 02/05 06:58
推 : 本來要噓的 看來你很清醒 有的澳洲回來後整天在那裡作97F 02/05 07:43
推 : komono 絕對是女僧98F 02/05 12:44
推 : 中肯文99F 02/05 13:25
推 : 是how are you going mate喇100F 02/05 19:11
推 : 給推 很中肯101F 02/05 23:51
推 : 不懂 但是想推102F 02/06 01:25
推 : 戳破泡泡103F 02/06 14:31
推 : 超級中肯104F 02/06 16:24
推 : .推105F 02/06 20:17
推 : 實際推106F 02/06 22:18
推 : 完全同感 在澳洲我最討厭人種是台灣人107F 02/07 18:16
推 : 美國住十幾年路過推，遊學真的最多就是聽力好一點敢講而已108F 02/08 05:35
--
※ 看板: Boy-Girl 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 860
作者 jorry111111 的最新發文:
- 19F 13推 1噓
- 20F 6推
- 22F 4推
- 這兩天去看了一間房，一切都很好，但房仲說這間房氯離子有超標，但是只要多開窗就好 了， 我有爬過文，氯離子過高的海砂屋，容易鋼筋生鏽外露，混凝土剝落，造成安全問題，但 是這跟房仲說的「多開窗就好」有什 …40F 22推 1噓
- 45F 14推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2018-02-10 14:43:10 (台灣)
→
02-10 14:43 TW
以前說跑船遨遊世界各國 是沒錯啦 各國港口的小酒吧啦.. 以為有那麼多時間.那麼多精神. 英語.葡萄牙.西班牙.法語都能溝通喔
回列表(←)
分享