原文內容：Sportage在Kia品牌當中有著舉足輕重的地位，畢竟在中型SUV的市場可說是兵家必爭之地，而這次的大改款也將整體造型完全改變，並且在不同的市場有著長短軸距兩種版本，再加上許多不同的動力選擇，在特定車款當中還有著電子懸吊的配備可以選擇，目前這輛車預計將會在明年正式於各地市場當中販售。

全新的外觀是這輛車不容錯認的象徵，超大型的水箱護罩覆蓋了整個車頭，與兩旁的頭燈相連結，迴旋鏢狀的LED日行燈相當醒目，且沿著引擎蓋邊緣往上延伸，極具線條感的設計相當年輕化的氛圍，同時在下氣壩以及D柱上也都可以看到採用鍍鉻材料的類似設計。

輪圈部分將會提供17~19吋不等的選擇，而飾板也將會針對不同市場改變，目前已經確認會有X-Line車型，將會有更堅固的保險桿，更粗壯的側裙以及上方行李架，將會使用更多的霧黑防刮材質打造，當然也會有性能化的GT-Line車型，同色烤漆加上大輪圈的配置應該會吸引不少年輕族群的買家。

內裝同樣有著極大的不同，前方有著像Mercedes-Benz一樣的儀表設計，中央車載螢幕與全數位儀表相連在一起，兩者皆是12寸的螢幕，中央扶手上的按鍵也有著大幅度地更改，採用了線傳的換檔旋鈕更具科技感，無線充電設備當然也一應俱全，而冷氣出風口的配置也有著類似迴旋鏢的設計，樣貌相當新穎也充滿活潑的感受。

目前已知的動力有兩種，汽油動力是1.6L TGDI直列四缸渦輪增壓引擎，擁有177hp/27kg-m的最大輸出，將會搭配7速雙離合器或是6速手排變速箱，柴油動力是2.0L直列四缸渦輪增壓引擎，擁有183hp/42.4kg-m的最大輸出，將會搭配上8速自排變速箱，並且這具變速箱再經過調教之後可以讓車輛擁有更好的油耗表現，其他的動力將會陸續公布，而PHEV插電式油電複合動力以及一般的油電系統也都將會搭載在大改款的Sportage上。

全新的Sportage是搭載集團旗下最新的N3底盤系統，意味著將會有更好的越野能力，新車也配置了全地形駕駛模式，可以針對雪地、泥地以及沙地等不同的狀況選擇，一般道路上也有四種不同的模式可以依照駕駛需求調整，另外選配的電子懸吊系統可以隨時調整阻尼確保車輛在最佳的狀態，另外在油電車型部分將會搭載E-Handling電子轉向系統，對於車輛的穩定性以及操控性都將會有更好的幫助。

而安全性方便也全面搭載ADAS智慧駕駛輔助系統，包含前方防撞輔助、自動跟車系統、車道維持系統...等許多常見的輔助駕駛科技，另外Sportage還配置了與Genesis相同的遙控智慧停車輔助系統，在窄小的停車空間將會更為方便，全球市場將預計會於2022年開始陸續交車，台灣總代理森那美表示將會積極導入，預計很有可能在年底就可以搶先與大家見面。