※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-10 19:03:05
看板 car
作者 標題 [新聞] 老外山路被逼車 提醒「too close」竟挨告！全因駕駛英文太
時間 Thu Mar 10 17:08:57 2022
原文連結：
https://tw.appledaily.com/local/20220308/72GGO6S2NNGONAFJNRAPB3AMFU/
老外山路被逼車 提醒「too close」竟挨告！全因駕駛英文太爛「供三小」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
法國籍男子皮耶，晚間騎著摩托車載著兒子行駛在新北市新店區的山路上，因為後方1輛由陳男駕駛的汽車靠他太近，他怕出意外，停車告訴陳男「you are too close‧‧‧kill me and my boy bye bye」，陳男聽不懂，以為對方不懷好意，竟然告對方妨害自由，... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/r9xQrXFnlDd5_KXpaEJvjAW3ZzQ=/640x360/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/PR7ZCTVKVLLHOAEH2HPMVKGFYA.jpg)
原文內容：
老外山路被逼車 提醒「too close」竟挨告！全因駕駛英文太爛「供三小」
法國籍男子皮耶，晚間騎著摩托車載著兒子行駛在新北市新店區的山路上，因為後方1輛
由陳男駕駛的汽車靠他太近，他怕出意外，停車告訴陳男「you are too close‧‧‧
kill me and my boy bye bye」，陳男聽不懂，以為對方不懷好意，竟然告對方妨害自由
，台北地檢署調查後發現皮耶並無犯意，處分不起訴。
這起事件發生在去年9月間，家住新北市新店區的法國籍男子，晚間騎著摩托車載著就讀
國小的兒子，從新坡一街往中興路行駛，由於山區又是夜間，皮耶載著兒子小心駕駛。
不久，皮耶摩托車的後方來了1輛汽車，且越開越靠近，甚至在幾處轉彎處感覺都沒在剎
車，皮耶深怕發生意外，在2人有一點距離時，將摩托車停在路上，並且對著後方由陳男
駕駛的汽車說「you are too close‧‧‧kill me and my boy bye bye」，然後再騎車
離開。
國小的兒子，從新坡一街往中興路行駛，由於山區又是夜間，皮耶載著兒子小心駕駛。
不久，皮耶摩托車的後方來了1輛汽車，且越開越靠近，甚至在幾處轉彎處感覺都沒在剎
車，皮耶深怕發生意外，在2人有一點距離時，將摩托車停在路上，並且對著後方由陳男
駕駛的汽車說「you are too close‧‧‧kill me and my boy bye bye」，然後再騎車
離開。
陳男在車上聽了老外嘰哩呱啦講了一堆話，腦子裡滿是疑問，講了一句「供三小」(台語)
，然後就再加速跟上並超車離開，等到在平路上時，陳男在等候紅綠燈，此時皮耶的摩托
車也抵達，皮耶又提醒陳男剛才超車很危險，陳男最後認為對方不懷好意，認為在山路上
對方將車停下車阻擋他，涉犯強制罪。
，然後就再加速跟上並超車離開，等到在平路上時，陳男在等候紅綠燈，此時皮耶的摩托
車也抵達，皮耶又提醒陳男剛才超車很危險，陳男最後認為對方不懷好意，認為在山路上
對方將車停下車阻擋他，涉犯強制罪。
皮耶到案後否認犯罪，辯稱，因為他在那條山路曾經出過車禍，因為在騎車時都會很小心
，當天因為告訴人開車太靠近他，他為了安全，才會停下車來提醒對方要小心駕駛，並無
任何犯意。
，當天因為告訴人開車太靠近他，他為了安全，才會停下車來提醒對方要小心駕駛，並無
任何犯意。
檢察官為了釐清事實，勘驗由陳男所提供的行車紀錄器所拍攝的內容，發現當時陳男所駕
駛的汽車真的離皮耶的摩托車很近，有幾個轉彎處甚至距離僅1、2公尺，且皮耶當時停下
車來所講的話，並非在飆罵，而是在提醒對方，因此採信皮耶的辯解，認為他罪證不足，
處分不起訴。（呂志明／台北報導）
駛的汽車真的離皮耶的摩托車很近，有幾個轉彎處甚至距離僅1、2公尺，且皮耶當時停下
車來所講的話，並非在飆罵，而是在提醒對方，因此採信皮耶的辯解，認為他罪證不足，
處分不起訴。（呂志明／台北報導）
心得/說明：(30字以上)
台灣駕駛不保持安全距離，鑽來鑽去搶快
到時候出事了又在那邊說A柱死角沒看到
現在鬧笑話了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.109.113 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YAS0ioI (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1646903340.A.C92.html
→ : 這種垃圾駕駛 弄成殘廢剛剛好1F 03/10 17:13
推 : 英文很重要，浪費司法資源2F 03/10 17:14
推 : 來台灣不講中文是怎樣？入境不講當地語言，為什麼3F 03/10 17:17
→ : 對方就要聽懂？
→ : 對方就要聽懂？
推 : 真的覺得台灣應該開放槍枝5F 03/10 17:18
推 : 台灣最美麗的風景6F 03/10 17:18
推 : 三樓五樓互相開槍好了7F 03/10 17:19
→ : 台灣日常死貼前車，來不及煞車再怪前車急煞8F 03/10 17:20
推 : 加9沒唸書很正常啊9F 03/10 17:22
噓 : 全世界也只有台灣前車會不知道在開三小才出事吧www10F 03/10 17:22
→ : 如果不知道要停要轉要往前走可以讓後面的走嗎
→ : 如果不知道要停要轉要往前走可以讓後面的走嗎
→ lwamp …
→ : 老外來台灣是外國人，外人來台都認為台灣要聽懂英文13F 03/10 17:26
→ : 原來前車不會開就可以逼車，讚喔正義哥14F 03/10 17:26
推 : 北部的低端人口，竟然不懂英文15F 03/10 17:27
→ : 嗎?老外不知道有些地方不入境隨俗會被打死的(如比讚16F 03/10 17:27
→ : 不過在台灣這地方太崇拜洋人了所以被罵低端很正常
→ : 很多人都以自己說洋文為榮
→ : 不過在台灣這地方太崇拜洋人了所以被罵低端很正常
→ : 很多人都以自己說洋文為榮
→ : 貼屁仔懶得嘴了19F 03/10 17:31
推 : 貼屁仔秀低能英文20F 03/10 17:38
→ : 英文說得再好也不會黃種變白人..不知道在自嗨甚麼21F 03/10 17:38
噓 : 本版很認同後車貼屁股，前車要主動讓路的啊22F 03/10 17:40
推 : 北部人素質23F 03/10 17:41
推 : 沒保持安全距離的日常24F 03/10 17:43
推 : 笑死 英文不好要說啊25F 03/10 17:43
推 : 垃圾駕駛26F 03/10 17:43
噓 : 南部鄉下人裝天龍人吧,天龍不懂英文會被笑死吧27F 03/10 17:43
推 : 他講英文已經很貼心了，人家母語是法文XD28F 03/10 17:44
推 : 素質低得跟狗一樣29F 03/10 17:44
推 : too slow too slow30F 03/10 17:46
推 : 低端駕駛 拉低台灣水準31F 03/10 17:48
推 : 不懂國小英文的低端人口要告人強制罪？32F 03/10 17:50
噓 : 標準低端台灣人，真是標準的示範33F 03/10 17:56
→ : 連這種英文都聽不懂，夠低端，教育失敗
→ : 連這種英文都聽不懂，夠低端，教育失敗
→ : 615是不是對老外有不好的回憶啊這麼氣35F 03/10 17:57
→ : 落後的駕駛水準36F 03/10 17:58
→ : 這傢伙如果有上ptt會不會發文討拍啊被老外攔車哭哭37F 03/10 17:59
推 : 真的低端人口。打人的先喊殺人38F 03/10 18:02
→ : +9遇上白人就不抄傢伙,改提告了喔..39F 03/10 18:02
→ : 還浪費時間，當大家都很閒40F 03/10 18:03
推 : 臺灣交通世界爛公認的41F 03/10 18:05
推 : 洋人還以為是在國外啊 沒來過東南亞 不知道要入境42F 03/10 18:06
→ : 隨俗？板金不夠厚就不要大小聲 想被撞死？
→ : 隨俗？板金不夠厚就不要大小聲 想被撞死？
推 : 在台灣逼車合情合理，老外不懂入境隨俗，這次是老外44F 03/10 18:07
→ : 錯
→ : 錯
推 : 低端駕駛，這程度難怪會逼車46F 03/10 18:12
推 : 8+9只聽得懂 Fxxk you47F 03/10 18:15
推 : 逼車還告人，這素質呵呵48F 03/10 18:17
推 : 台灣的駕駛習慣 就是NO149F 03/10 18:20
推 : 台灣最美的風景是人，這一定有什麼誤會50F 03/10 18:24
推 : 不會英文的台灣人都去大陸自焚算了51F 03/10 18:25
推 : 台灣三寶飯52F 03/10 18:33
推 : 這麼簡單的英文也不懂 可憐啊53F 03/10 18:41
噓 : 菜英文我見一次噓一次54F 03/10 18:44
→ : 然後逼車行為沒事 偉哉鬼島55F 03/10 18:46
推 : 人家法國人 都配合講英文了還聽不懂…56F 03/10 18:46
→ : 老外怎不學國小中文？57F 03/10 18:47
噓 : 不是應該直接罰四輪危險駕駛？58F 03/10 18:49
噓 : 車板的龜車不都要滾去旁邊別擋路？遇到老外標準又59F 03/10 18:52
→ : 浮動啦？
→ : 浮動啦？
→ : 在中國的外國人鐵定會說一些中文,台灣就?61F 03/10 18:54
噓 : 低能老外，講三小英文，以為全世界都要會英文嗎？62F 03/10 18:57
推 : 善意提醒沒講中文還要被罵喔63F 03/10 18:58
推 : 優質台灣駕駛64F 03/10 18:59
→ : 台灣最噁心的風景就是人65F 03/10 19:00
--
※ 看板: Car 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148
回列表(←)
分享