原文內容：BMW知名的象徵就是車頭的雙腎形水箱護罩，而隨著新世代的車輛到來，那對鼻孔可以說是越來越誇張，先前在四系列上頭採用直立式的水箱護罩設計更是受到不少車迷批評，也讓BMW表示未來將不會有那樣的設計出現，但現在他們的確也沒有再運用相似的設計，只不過這次的新車又讓我們看到鼻孔放大真的沒有極限，現在幾乎車頭的一半都是水箱護罩了。

這次在官方的粉絲專頁上所公布的車款是即將在11/29推出的XM Concept，這輛獨樹一格的車輛是一部插電式油電複合動力性能車款，將會冠上性能的「M」，卻同時擁有著休旅車「X」的身份，因此原廠也將這輛車採用獨特的命名方式，XM除了擁有大動力之外，同時也是M Power車款當中首次採用了PHEV插電式油電複合動力系統的車輛，也宣告著BMW性能子品牌邁向全新的電動世代。

而在圖片當中可以看到，大鼻孔橫跨了車頭2/3的面積，而周圍有著LED導光條的設計，兩旁的頭燈相當小巧可愛，並且運用了倒三角的造型作為日行燈，不過也有人猜測左右兩側的倒三角形不是頭燈位置，可能採用了分離式大燈設計，在這張照片當中看不出來，而車頂處也有設置了LED燈條，不過在量產車上預計不會有這樣的燈具在車頂，但也讓人好奇車頂這組燈具設計的意義是什麼。

動力系系統部分，雖然引擎蓋上的隆起看起來相當驚人，但可能不會是大家期待的V8心臟，外媒預測將會是BMW自豪的直列六缸引擎，加上PHEV系統的輔助之下，最大馬力將會來到700hp的境界，不過也有人表示可能會順應車迷期待，讓這輛車成為V8最終的落腳處，但總之關於動力的部分原廠可說是保密到家，一切都要等到11/29正式發表的時候才會揭曉。