顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 78
看板 China
作者 fengkuang (新使用者)
標題 蒋介石政策执行力不行,导致民国汉字简化失败(转载)
時間 2014年07月03日 Thu. AM 08:45:56


台湾同胞一直在为推行中国繁体字奔走呼号,其实他不知道,蒋介石是简体字的最早提倡着之一呢,可惜他政策执行力不行,不信,百度查询 [简体字与蒋介石]。

  转贴 蒋介石二次推行简体字 本报特约撰稿人 汪幸福 http://news.sina.com.cn/w/2006-04-28/14328813938s.shtml

  注示:深感汉字笔画太多 党内大佬极力反对 近日,有媒体称,联合国正在考虑使用中文简体字。一时间,关于汉字的繁简问题,在海内外引发热烈讨论。台湾一些政治人物还发表讲话,反对废除繁体字。其实,很多人
  并不知道,蒋介石生前曾极力主张简化汉字,而且进行过两次文字改革。



  蒋介石两次推行简体字

  黎锦熙

  早在1920年,著名语言文字学家钱玄同就在《新青年》杂志上发表文章,提倡简化汉字。1922年,钱玄同与黎锦熙等知名学者又向国语统一筹备会第四次大会提出了《减省现行汉字的笔画案》,系统地阐述了简化汉字的理由和办法。

  后来,一些专家和学者纷纷发表文章和出版专著,论述汉字简化的必要性与重要性。

  专家们的建议与主张,引起蒋介石的关注。他找教育部部长王世杰询问汉字简化的可行性。王世杰说:“一些从事语言文字教学、研究的专家、学者对简化汉字比较积极,但反对的人也很多,我个人认为,有的汉字笔画确实太多,书写起来很不方便,应该作些简化。但这个问题只能逐步进行。”

  蒋介石赞成王世杰的意见,并当即指示,逐步推行简体字。

  王世杰于是在教育部召开会议,布置汉字简化的有关事宜,并委托北京大学教授、著名语言文字学家黎锦熙主持这项工作。

  黎锦熙组织了一个专门班子,向教育部提出了简化1000余字的方案。王世杰看了这个方案后,认为简化得太多,又指示黎锦熙重新挑选三四百个迫切需要简化的字报教育部审批。

  1935年8月,王世杰以教育部的名义,颁布了第一批《简体字表》,并通知各印书馆。
  哪知,因事没有参加讨论简化文字会议的国民党中央常委、考试院院长戴季陶得知这件事后,十分气愤。他跑到蒋介石办公室大吵大闹,说简化汉字十分荒谬,破坏了中国文化,还说教育部趁他不在京,讨论这么重要的事情,是有意回避他。

  蒋介石虽做了一些解释,但戴季陶仍听不进,说简化汉字就是破坏中国文化,无论如何也不能施行。

  蒋介石见戴季陶想不通,只好闷闷不乐地离开了办公室。

  戴季陶决定继续抗争,直到教育部收回《简体字表》。他多次在公开场合扬言,如果教育部不收回《简体字表》,蒋介石及国民党中央召开的任何会议,他一概不参加。

  果然,他在此后的3个月里,拒不参加国民党的会议,也很少过问公事。

  1935年12月10日,国民党中央党部又通知戴公馆,要戴参加12日中央政治委员会会议。还说会议很重要,有多项重大事情讨论。

  戴季陶给国民党中央党部回话:“我说话算数,政府如不取消简化汉字,我不会参加会议。以后举行的中央全会,我也不会到会。”

  蒋介石虽然觉得戴季陶太过分,但由于戴季陶是国民党元老,能说会写,是公认的理论家,他不参加会议,对蒋介石的压力很大。

  没办法,蒋介石只得让步。他将亲信陈布雷召到办公室说:“戴季陶对简化字很有意见。我考虑,文字简化虽然重要,但不能造成我们党内分裂。你去劝一下戴,说政府将尊重他的意见,暂不施行简化汉字,请他不要再闹情绪。”

  戴季陶听了蒋介石的意见,脸上立刻露出了笑容。1936年2月,戴又促蒋介石以“国民政府”的名义下了一道“不必推行”简化字的命令。此后,国民党中央召开的任何会议,他都积极参加。

  对蒋介石来说,他提倡的汉字简化没有成功,心里自然不高兴。后来,他一天到晚因忙于战事,再没有时间、精力过问汉字的简化。
  1967年,蒋介石在台湾

  蒋介石败退台湾后,再次尝试文字改革

  到上世纪50年代,台湾在美国人的保护下安定了,蒋介石又想起了汉字简化问题。

  大约在1952年秋的一次国民党宣传汇报会上,他对国民党大员们说:“我们的汉字笔画太多,士兵教育困难,学生学习难度也太大。民国24年,我们在政治委员会上通过了一个汉字简化方案,因戴无仇(季陶)的激烈反对而未施行,很遗憾。没有想到,只过十几年,他就不在了,我觉得汉字还是应做适度的简化。”

  参加会议的人没有料到蒋介石突然在会上提出这个问题。他们认为,汉字使用的最大区域在大陆,台湾宣布简化汉字,大陆如果不承认,会造成两个区域的汉字不同。

  蒋介石说:“我的意见,汉字简化是必行的方向,‘教育部’现在可组织人员进行研究。与在大陆时期一样,先提出一个简化方案,再提交到会上来讨论。”与会人员表态赞同。

  国民党中央委员、中央党史编纂委员会主任、“考试院副院长”罗家伦得到这一消息,马上去见蒋介石:“总裁,我听说你在最近的一次宣传汇报会上主张简化汉字,不知有否此事?”

  蒋介石说:“是呀,你有什么看法?”

  罗家伦说:“总裁此举极其英明,早年钱玄同、黎锦熙、胡适他们为此做了许多工作,可惜没有施行,现在戴无仇也不在,应该把汉字简化工作推行下去,以造福子孙。”

  蒋介石对罗家伦说:“我正准备找你来商谈这件事。估计真正将简化字推出来使用,还会有人反对。你可先在报刊上写些文章造舆论,使社会各界有所准备,并号召大众支持‘政府’的主张,待社会有了共识,‘政府’再推行。”

  听了蒋介石的这番话,罗家伦十分兴奋:“总裁放心,我马上回去写文章宣传这事,使总裁的主张早日得到落实。”

  台湾当局的“教育部”根据蒋介石的指示,立即组织专家、学者研究简化汉字的方案。

  过了一星期,罗家伦亲自写了一篇汉字应该简化、需要简化的文章。他打着蒋介石的牌子,叫人将文章送给国民党《中央日报》、《中华日报》、《新生报》,要求他们同时刊登。上述三报听说此文系蒋介石让写的,决定立即刊发。

  台湾民众,尤其是一些文人见国民党各大报同时刊发了罗家伦主张简化汉字的文章,感到此事有来头,大多未表示什么意见。

  蒋介石看到罗家伦的文章后,认为不错,叫侍从室的人员给罗家伦打电话,肯定罗的文章写得很好,对推行汉字简化大有好处。

  罗家伦接到“总统府”的电话后,十分兴奋。为表示简化汉字的决心,罗家伦还四处发表演说,大讲简化汉字的重要性,呼吁社会各界支持简化汉字。
  胡秋原

  就在蒋介石利用罗家伦又一次推动简化汉字时,国民党中央委员、著名学者胡秋原突然站出来极力反对。

  胡秋原认为,汉字是汉文化的载体,是中国文化之根,已使用了几千年,书写时并没有什么不便,完全没有必要简化,简化汉字就是破坏中国文化。

  胡秋原的主张得到台湾文学界和史学界的部分人的支持。于是,他一面利用“立法院”这个讲台,猛烈抨击提倡汉字简化的罗家伦等人,一面写文章向台湾民众阐述为什么不能简化汉字。

  当时,胡秋原在台湾政界、文化界十分走红,其演说、文章获得许多人的支持。

  据原《自由中国》半月刊发行人雷震说,1955年秋的一天,胡秋原将一篇长达万字的反对简化汉字的文章送到《自由中国》,声称要将罗家伦的主张“彻底击倒”。

  雷震是极力主张简化汉字的人。他看了胡秋原的文章,认为胡表面是维护中国文化,实质是阻碍文字与时俱进,决定不发表他的文章。

  《自由中国》没有发表胡文,胡秋原大骂《自由中国》是非不分,好坏不辨,于是将稿子送到另一个刊物发表了。胡的文章发表后,得到一部分国民党要人的赞同。

  此后一个时期,胡秋原联络一帮人在党内党外利用一切机会,反对简化汉字。

  他还通过一些关系,联络美国、新加坡的一些华人学者、作家在报刊上写文章批评简化汉字。他掀起的这股反对简化汉字的风潮,得到海内外一些文化界人士的拥护。

  蒋介石见社会上不断有人反对文字改革,感到此事阻力太大,恐怕一时难以施行,便不再提简化汉字了。台湾“教育部”早已准备好的汉字简化方案也未抛出来。

  民国时期简化汉字革演:-----------------

  1909年,陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表论文《普通教育应当采用俗体字》,
  这是历史上第一次公开提倡使用简体字。

  1922年,陆费逵又发表论文《整理汉字的意见》,建议采用已在民间流行的简体字
  ,并把其他笔画多的字也简化。

  1922年,钱玄同在国语统一筹备委员会上提出《减省现行汉字的笔画案》,得到陆
  基、黎锦熙、杨树达的联署。这是历史上有关简体字的第一个具体方案,主张把过去只
  在民间流行的简体字作为正体字应用于一切正规的书面语。它提出的八种简化汉字的方
  法,实际上也就是现行简体字的产生依据,影响深远。

  1928年,胡怀琛出版《简易字说》,收简体字300多个。

  1930年,中央研究院历史语言研究所出版刘复、李家瑞合编的《宋元以来俗字表》
  ,反映了一千年来简体字的发展情况。

  1932年,国民政府教育部公布出版国语筹备委员会编订的《国音常用字汇》,收入
  不少简体字,并指出:“现在应该把它(简体字)推行,使书写处于约易。”

  1934年,中国图书馆服务社出版杜定友的《简字标准字表》,收简体字353个。
  徐则敏在《论语半月刊》发表《550俗字表》。钱玄同在国语统一筹备委员会提出《
  搜集固有而较适用的简体字案》。

  1935年,钱玄同主持编成《简体字谱》草稿,收简体字2400多个。同年8月,
  国民党政府教育部采用这份草稿的一部分,公布“第一批简体字表”,收字324个,
  虽然在第二年的2月又通令收回,但毕竟是历史上由政府公布的第一个简体字表。也就
  是在这一年,上海文化界组织“手头字推行会”,发起推行“手头字(即简体字)”运
  动。

  1936年10月,容庚的《简体字典》出版,收字达4445,基本上本自草书。同
  年11月,陈光尧出版《常用简字表》,收字3150个,约一半本自草书,一半来自
  俗体字。

  1937年,北平研究所字体研究会发表《简体字表》第一表,收字1700个。

  抗日战争爆发,简体字运动才被迫停顿,而主要在共产党统治区继续发展。共产党取得
  政权后,立即着手继续推行简化汉字。


--
※ 作者: fengkuang 時間: 2014-07-03 08:45:56
※ 看板: China 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 204 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇