---

 
手機發文，排版奇怪之處還請見諒
 
看標題就知道這篇一定會有滿滿的吐槽抱怨，所以如果你很愛很愛有翡的話，拜託就看到這

 
邊就好。
 
一樣先說結論吧。
如果是沒看過原著，單純以古偶的標準來看的話，我覺得勉強可以算是及格的。
畢竟允翡線真的很甜QAQ
但要問我推不推，如果你對演員很有愛的話可以考慮看看，但不一定要補。
最大的問題就是人物真的降智降到我豆頁痛。
另外還有人設問題。
原著現在就在我家書櫃上，這部一堆該死的沒死，不該死的莫名奇妙死了的劇，真的只能當

作二創文了QQ
 
有針對改編的部分，也有單純針對劇的，本來想分開講，但好像大部分都是混在一起的，所

以我就一起說了吧。
如果有打算補原著，但還沒看完不想被雷原著劇情的，也麻煩到這邊就好，謝謝您。
 
 
從羽衣班那段開始就跟原著有蠻大的落差了，中間勉強還不到魔改的地步，但後段真的對我

來說就是魔改了，尤其是憐蜃的出場！這個後面會講到，我想儘量照時間軸走。
 
羽衣班那段我可以釋懷成編劇不想讓阿翡看起來太輕鬆，想加點緊張感，所以才讓阿翡重傷

。
那你讓沈天庶來幹嘛呢？來了又不打，是為了表現他很講武德嗎？
還有我的小紅玉......
我本來以為是紅玉不能用，所以改名叫阿雲，結果滅煞大會上，應何從的蛇一樣叫紅玉啊！

 
那可是一個小小的笑點呢QQ
 
四十八寨危機這邊，的確是難得的大場面，不能說他全無優點，至少出現混戰了！終於不是

一對一單挑啦！
但是！沒錯，有個但是！
明明阿翡會下洗墨江開牽機，你沒事多加個牽機一個時辰後會重啟的設定幹嘛？
然後那個馬吉利，明明是因為妻小被當人質才聽命於寇丹的，前面劇情也有談到他的家人，

結果改這什麼矛盾劇情？
謝允推雲掌不是說不好，但跟小說的描述比起來，緊張感少了一點。
原著裡是這樣的
https://i.imgur.com/MPf9iTM.jpg
周翡刀有沒有在手，謝允有沒有拉她，我覺得表現上來講，緊張感有差。
還有楚楚在這邊的表現，劇裡面她超無腦的啊！明明什麼都不會，還拿把刀衝出去幹嘛？
原著裡楚楚不只給了阿翡長命鎖，而是給了「所有她身上不怕燒的東西」，包括耳環、髮簪

 
，她很清楚為什麼被追，而且她有乖乖去逃命！
還有那個李晟，明明人家是被叛徒追殺，一路逃跑遇到大當家，之後一起回來的。
劇版改成這樣有兩個問題：把阿翡一肩扛起四十八寨的成長削弱；顯得大當家很蠢，明明懷

疑有問題，還要去找老公，然後老公不在才回家。
 
再來是滅煞大會
那個，霍連濤擺石林的本意就是要把有沒有請帖的人分開，所以算是不可說對吧？
結果呢？玄武主一來，你手下就直接跟人家說我這邊有擺奇門遁甲唷！還分兩邊走，生怕人

家不知道你的意圖是不是？
這邊很可惜的是把朝堂線拔了，顯得三皇子參加滅煞大會的動機很中二，原著這邊好好的帶

出了帝王家的悲哀，我很喜歡周翡問謝允透骨青怎麼來的，謝允回她「不小心」的那份悲
哀。
海天一色改動，朱雀主的見證人身分也被拔掉，這邊朱雀主跟霓裳夫人的鬥嘴就沒了QQ
 
對了，出門找謝允明明是大家一起跑的！
謝允跑了之後周翡正在想辦法從四十八寨落跑，就算計到楊黑炭頭上，然後就變成大家都要

跟。這樣不就很有結伴闖蕩江湖的感覺了嗎！幹嘛分開跑？
 
零陵（永州）遇到同明大師之後，其實阿翡有回去過，這邊朱晨本來想講卻藏在心裡的話，

劇版被拿去柳家莊說了。是沒有太大的不好，只是我覺得他有好好告白，這角色就沒那麼
令人惋惜了。
 
 
零陵開始到結局，除了蓬萊這段還行之外，基本可以說是魔改了。
好的部分是給蓬萊躺屍的男主加了戲份，不至於都只看到女主，這對貪圖謝允美色而追劇的

我是非常滿意的。
可惜凡事都有個但是。
小說裡時間過了三年，三年間周翡挖了梁紹的墳、找了許多驅寒藥物、燒了童天仰的家；李

晟好好的在軍中、寨中磨練了三年；李妍也成功拿到了名牌可以自由出山；楚楚更是好好
的為了編纂武功典籍而做了很多努力，從不敢跟人說話，進步到敢寫信給陌生人。
劇中把時間壓縮在三個月，先不說角色的成長速度了。
你要周翡短短三個月內先去西北極寒之地取火蓮，然後再去南疆取火尾草，這距離合理嗎你

？
不過至少編劇有圓成讓李妍他們去啦。但應何從這邊明明說了他要留在小藥谷，後來是什麼

時候又跑大藥谷的==a
 
劉有良這段小說裡有這麼一段：「阿翡說她剛下山的時候，沒人帶路就找不著北，李妍問她

後來是怎麼找著北的呢。阿翡的回答是因為給她帶過路的人都不在了。」
這是一種不得不長大的哀愁。
海天一色改動，這邊也從護送名單變成護送地圖。還把劉有良賜死==
 
柳家莊這邊也是做了大改變，楚楚知道柳老爺辦壽辰，本來打算過兩天再去的，但就算楚楚

壽辰當天到，柳老爺也是把整理好的典籍給楚楚，並沒有趕人走，劇把柳老爺樂於交友的
人設給怎麼了？
還有李晟原著本來只是來助拳混臉熟的，雖然後面跟劇版一樣變成領頭人，但這樣一改變成
李晟明明想出頭，但又裝客氣==
殷沛本來在柳家莊沒死的，多加楚楚這段殺童天仰跟死殷沛超莫名，沒有給楚楚加分，還顯

得童智商低，隨隨便便拿了就吃，都不怕是毒藥欸？
黑判官封無言是在這段死的，劇版反而沒有交代他的下場。
 
本來柳家莊結束是直接接齊門禁地的，結果硬要給憐蜃加戲，來四十八寨下毒偷信物。
原著裡周以棠出山，在終南山斬北斗廉貞，頭掛在城樓上三天。
從頭到尾，這個角色都活在別人的話裡，沒有正式的戲份。
編劇要讓他活，可以，但要讓他起到作用啊！
但他除了跟沈天庶談戀愛談到自己變炮灰，好像沒有實際作用呢？
所有跟他有關的劇情都是原創啊原創！是不是他來執行，其實沒差吧？尤其他加了戲份，卻

還是對解謝允的透骨青毫無幫助，我就更討厭他了==
 
齊門禁地的機關小說裡的設計要拍出來太麻煩了，所以改這樣我可以接受。
谷天顯的死法就有點莫名了，人家本來應該是陸瑤光想把周翡他們一起殺了的，你可以不要

直接殺了人質嗎？連敵人一起殺嘛。
而且地煞進藥谷之後都不用派人顧門的嗎？！有人闖進來都不知道的欸！
還有抽籤那段，你們讓楚楚一個不會武功的人去送信？不怕送不出去？
還有周女俠，你老公快冷死了，你不要顧練功啊，看看安之吧TT
 
原著裡是在齊門禁地斷的碎遮，去建康（金陵）見到謝允之後拿的熹微，從此以後就不是周

斷刀了。
但是但是但是！
碎遮提早在柳家莊斷了，結局為了宿鐵法還斷了熹微！！！
你在熹微前隨便塞把刀我搞不好還比較能接受...
謝允打熹微的時候，他不認為自己還能活多久，他想，或許他能成為一顆附著在晨光熹微上

的朝露，陰魂不散，也算長久。 
那是他給自己準備的歸處，一份寄託。結果隨隨便便，還沒用多久就斷了QQ
 
澆愁的作用改這樣也是很無言，明明就是不會致死的藥，結果還拿來賜死木小喬。
你都讓憐蜃活著了，大可用其他毒藥沒關係。
 
朝堂線一拔，說實在話謝允寫白骨傳就沒什麼意義了。本來這齣戲就是寫來噁心趙淵的，他


 
還有那個李妍遇到沈天庶那段！真的無敵降智欸！到底是多白痴才會隨便自報家門啊？
 
原著裡沈天樞就只效忠曹仲崑，其他北斗除了童跟楚外，他都覺得是廢物不配跟他說話，遑

論交辦工作了。
劇版把他設定成大boss不是不可以，但加了跟憐蜃的感情線，又把人家當炮灰丟下，顯得他

很渣欸。
 
魔改成這樣，編劇在最後的最後，還讓謝允唸了「有匪君子，如切如磋，如琢如磨......」

 
你還拿原著出來鞭啊你！！！
 
 
打完發現真的好長一篇啊...真的有人看到這邊嗎XD
要說優點也是有啦。
好比說50、51的剪輯對比前面真的是優秀很多。
又比如說允翡感情線加了很多變超甜之類的。
再比如說爺爺的江湖回憶拍的很有江湖感之類的。
 
真的只能說我自以為有匪的內容沒什麼問題，盲目的認為可以很好的還原原著，導致有錯誤

的期盼，所以造就了極大的失望。
說真的要改細節沒有關係，但你連大方向、人物性格都不對了。
要說為什麼我還是看完了，是因為貪圖王一博美色，我真的是差點就用上「只看他」功能了

呢......
 
 
以上，接受護航接受反駁，但麻煩高抬貴手，鞭小力一點QQ
 
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.85.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W3DU2R8 (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1611454338.A.6C8.html