顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 686
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-02 21:27:04
看板 China-Drama
作者 SSCI95 (Be the One)
標題 [閒聊] 被遺忘的笑傲江湖
時間 Fri Apr  2 16:53:36 2021


連假亂逛網路看到有人統計金庸被改編最多次的前五名依次如下
射雕英雄傳、神鵰俠侶、倚天屠龍記、鹿鼎記、天龍八部
就想到為什麼相對而言應該比較好改編的笑傲江湖卻好像遺珠？

我想像中射雕英雄傳、倚天屠龍記、天龍八部的故事裡面都有外族因素
其實改編的時候很容易受到廣電干涉，造成奇怪的劇本
但笑傲江湖相對而言應該"不能演"的元素比較少吧?
其實也不必費心改啥劇本，認真還原原著、認真選角，就可以很棒了吧
笑傲江湖的故事情節豐富度足夠(但不會像天龍八部那麼巨型龐雜很難拍好)
男女主角之間的感情有轉折,除了男主角(令人受不了的)癡心以外，還不算令人太吐血
各種武功門派也很有特色，然後女主角的聰穎沈著大氣也讓人很喜歡這個故事

只是選角方面要超越呂頌賢版本是真的很難
令狐沖這個角色要瀟灑、絕頂聰明、有慈悲心、癡情(偶而到發蠢的地步)
然後因為他是用劍的，演員必須打戲優越才能顯出令狐沖的特色
而且必須能扛住把頭髮紮起來的造型，我覺得肖戰應該可以符合這個選角

再來聖姑(任盈盈)也不遑多讓地難選，必須大氣(甚至偶而霸氣)、美麗(不是可愛)
而且要聰明貌、沈著冷靜，外表上不能像個小毛孩，然後演技也得扛得住
那些普通的小花是不行的, 我忽然想到若是張雪迎 應該能發揮得不錯

林平之這個選角必須是溫潤美男子
看起來乖巧有禮，但有點清冷氣質，後面劇情的關係他應該要能演出冷酷深沈心機
然後也應該是打戲要出色的演員，我覺得成毅應該可以表現得很好

我最討厭的小師妹岳靈珊 必須可愛靈動 有時任性小蠻橫
但後期要表現得像個癡情的(傻)女人 我想應該滿多小花都能勝任
我一時想到的是喬欣 (美貌癡情皆有但可能靈動不足XD ，唉小花太多我實在挑不出來)

至於東方不敗 我只希望是真的選個男人來演，別亂改劇情 XD

如果真的能有人把笑傲江湖好好地還原演出來，一定也大爆款的啊..(幻想ing)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.29.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WPjkIh5 (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1617353618.A.AC5.html
推 schonbrunn: 有啊前幾年有重拍一版，東方不敗還是丁禹兮演的，不1F 04/02 17:11
→ schonbrunn: 過聽說劇情被改得很誇張，評價似乎蠻糟的……
推 ilovejam: 18年那版笑傲真的是史詩級災難現場，希望過幾年能有好3F 04/02 17:13
→ ilovejam: 的團隊翻拍
→ firstname: 呂頌賢那股瀟灑的氣質太特別 不太能想像其他演員演令5F 04/02 17:16
→ firstname: 狐沖
→ firstname: 林平之的難度成毅應該OK 琉璃裡打戲超帥的 想看他拍武
→ firstname: 俠 不然好浪費他的身手
推 likeaprayer: 覺得當年央視版還不錯 我還是因為那版而去看了金庸9F 04/02 17:32
→ likeaprayer: 的原著 只是後面魔改太多 很可惜
→ likeaprayer: 笑傲本身就是政治味很重的作品 搞不好更容易踩到中共
→ likeaprayer: 的毛XD 難度不會比其他作品低
推 tracyyung: 肖戰有代言笑傲的手遊，造型真的很適合13F 04/02 17:50
→ feierh: 笑傲才難翻拍吧，和倚天書劍這種涉及民族問題的不同，笑14F 04/02 18:18
→ feierh: 傲太多政治隱喻，也不符合社會主義主流價值觀，以對岸國
→ feierh: 情肯定要魔改，18笑傲就改成小年輕正能量，13笑傲也是以
→ feierh: 狗血愛情當主線
推 sjanwang: 笑傲的寫作背景有諷刺政治當局，容易踩雷，但其它沒這疑18F 04/02 18:18
→ sjanwang: 慮，劇情爽度又高
→ sjanwang: 另一點是我自己覺得，笑傲劇情，令狐人設相對其它部不好
→ sjanwang: 拍，我想也是它相較少被翻拍的原因，笑傲是以權力消長跟
→ sjanwang: 鬥爭推進劇情，主角是被動，令狐沖弄得好會覺得很帥、同
→ sjanwang: 情，弄不好會覺得油、白目
→ sjanwang: 題外話，我看陳情令魏無羡這個角色心中就是代入令狐沖，
→ sjanwang: 身世像，跟令狐沖一樣沒有門派正邪之間偏見，只追求世間
→ sjanwang: 正道，愛喝酒，個性也聰明、不拘小節
推 naoko10078: 最愛笑傲江湖，但目前的改編劇沒有一齣我喜歡 好希望27F 04/02 18:40
→ naoko10078: 有個完美的劇版喔
→ SSCI95: 哇我真的很遲鈍 我完全沒感覺到笑傲江湖裡的政治意味XD29F 04/02 18:53
→ SSCI95: 是因為岳不群這個角色帶有很濃的政治意味嗎??
推 sjanwang: 像嵩山派對付衡山劉正風有點像講文革31F 04/02 19:07
→ sofa89: 我不覺得魏無羨跟令狐沖像，魏嬰不是不知局勢，但他仍堅32F 04/02 19:11
→ sofa89: 持心中是非正義。可是令狐沖根本是誤入政局的蠢蛋，白白被
→ sofa89: 人利用還幫人算錢。
→ sofa89: 看看向問天換了多少個主子還是撫平各方勢力，討好所有人，
→ sofa89: 最終自己也撈了個教主當。
→ sjanwang: 笑傲作者後記是有寫沒特定指什麼朝代，寫作年代正好中國37F 04/02 19:12
→ sjanwang: 在文化大革命,描寫太好容意被有心人代入
推 w0204: 推呂頌賢版的笑傲沒人可超越，裡面演左冷禪岳不群也都戲精39F 04/02 19:17
推 sjanwang: 令狐沖誤入政局的蠢蛋是指相信岳不群？不覺得他是蠢蛋，40F 04/02 19:19
→ sjanwang: 他不會沒發覺，但他跟岳不群的關系，還有對岳靈珊的感情
→ sjanwang: 讓他寧可放棄自己也不願去想
推 sjanwang: 令狐沖不會結黨營私鬥爭，他自己發現左冷禪有問題，也主
→ sjanwang: 動拒絕任我行提議，應該不是蠢蛋，他從小被岳不群收養，
→ sjanwang: 對他來說是如親如父，如果今天江楓眠也是如此，我也難想
→ sjanwang: 像魏無羡能洞悉跟接受
推 osmanthusjo: 原著很政治也不算什麼完美結局，不輕鬆下飯。電視劇47F 04/02 19:35
→ osmanthusjo: 老亂加愛情線，重點是還不美
→ osmanthusjo: 盈盈比起其他攻類型的女主，滿無趣的。
→ osmanthusjo: 而且感覺令狐沒那麼愛盈盈，好像是為了報恩
→ sofa89: 我是指令狐沖一路被向問天牽著走，涉入教派政局，還幫任51F 04/02 19:45
→ sofa89: 我行奪回教主一整件事。令狐沖往往事情只看表面是非，卻
→ sofa89: 不會深想背後暗流湧動。而魏嬰在我看來，是能看到多方角力
→ sofa89: 的人，只是他不屑理會他們那些彎彎繞繞。
推 skullxism: 覺得魏才是感情用事蠢的那個55F 04/02 19:56
推 amanda0ray: 同不懂為什麼笑傲江湖幾乎都沒有滿意的版本QQ 任盈盈56F 04/02 20:09
→ amanda0ray: 的戲份一直被魔改 林青霞東方不敗後感覺整體重點就跑
→ amanda0ray: 到東方不敗身上了QQ
→ amanda0ray: 任盈盈的婆婆梗明明就很可愛 還是傲嬌始祖 如果覺得
→ amanda0ray: 原作出場太晚或小師妹在令狐沖心中分量太重 這些都可
→ amanda0ray: 以改成比較符合現代口味的吧 偏偏都沒有QQ
→ amanda0ray: 魏無羨不是蠢 是英雄病 而且沒把江家放在最優先位
推 robin2691: 盈盈的傲嬌很讚啊，總是有各種方式可以軟在令狐沖懷裡63F 04/02 20:13
→ SSCI95: 我覺得任盈盈除了對令狐沖太癡情之外幾乎是個完美女人了64F 04/02 20:14
→ SSCI95: 她對待愛情非常有智慧，任盈盈和令狐沖之間的感情不是童話
→ robin2691: 而且她帶腦的幫令狐沖搞大接任恆山掌門儀式，很精明66F 04/02 20:15
→ SSCI95: 故事，而是更貼近人間事實..常常你遇到某人時你可能還不是67F 04/02 20:15
→ SSCI95: 他視為最重要的人，然後你也有自己的責任和煩惱..但該如何
推 sjanwang: 令湖沖被向問天帶是指梅莊利用令狐沖救任我行(？)，但這69F 04/02 20:17
→ sjanwang: 只是目的之一，他同時也認為任我行的吸星大法能幫令狐沖
→ SSCI95: 才能顧及自己卻又用正確的方式追求並獲得真正的愛情71F 04/02 20:17
→ sjanwang: 除此之外看不出向問天有什麼問題，以結局來說他既沒一統72F 04/02 20:17
→ sjanwang: 江湖野心又能權力平衡
→ SSCI95: 金庸的其他小說cp，倚天是趙敏拋棄自己所有去追求愛情74F 04/02 20:20
→ SSCI95: 射雕是兩人有點類似初戀(我覺得華箏不算郭的初戀)
→ SSCI95: 神鵰更不必說了，天龍八部..呃很奇怪的感情發展線
→ SSCI95: 只有笑傲江湖這對刻畫到比較"現實"的感情智慧
→ likeaprayer: 金庸本身的感情線鋪陳就不算很高明了XD78F 04/02 20:22
→ likeaprayer: 改編戲劇通常魔改得更奇怪...
→ SSCI95: 單就這點來說如果能好好拍出來就讓人感到韻味無窮了80F 04/02 20:23
推 sjanwang: 對令狐沖來說岳靈珊是白月光，任盈盈偏更向知音知己，當81F 04/02 20:25
→ sjanwang: 然對任盈盈來說令狐沖是唯一
推 sjanwang: 魏無羡不蠢，他的聰明是開創，但洞悉局勢比不上江澄，料
→ sjanwang: 遠若近比不上藍湛，我覺得類似是他的沒有門派之別的寬闊
→ sjanwang: 心胸性格，還有追求世間正道的心，當然有沒有像見仁見智
推 osmanthusjo: 令狐跟魏嬰真的滿像的，都性格完美又善良，很容易被86F 04/02 21:00
→ osmanthusjo: 偽君子看不爽的，通常會被逼死，然後善良的人就會被
→ osmanthusjo: 感召。標準宗教殉道者性格
→ osmanthusjo: 這種設定太多了，但要設得美也不容易
→ osmanthusjo: 但肖不適合演令狐，大師哥那麼秀氣早被田伯光吃了
推 elfeana: 最愛李亞鵬版的笑傲91F 04/02 21:14
→ elfeana: 配樂 服裝 選角都好
→ elfeana: 風景也很美

--
※ 看板: ChinaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇