---

中秋佳節，本來應該是月圓人團圓的歡樂氣氛。
但自從前幾天看完結局後，總覺得心裡空空蕩蕩的，
還無法出坑回到正常生活中 QQ

這幾天聽片頭曲張傑的紅塵錄，那個前奏一下，鼻頭又開始發酸。

片頭曲《紅塵錄》
https://www.youtube.com/watch?v=K-Xs7AaZoIU

完整曲子
https://www.youtube.com/watch?v=yyp0bdJ7kBs
《紅塵錄》本是六界第一話本大師顏淡嘔心瀝血的著作，歌詞記得卻是應淵。
歌詞簡練卻道盡應淵心境感受。

以下我想試著分析歌詞詞義與意境，可能有很多是我主觀的詮釋，
若有過度詮釋或不妥當的地方，也麻煩提出來一起討論喔！


紅塵錄 (《沉香如屑》電視劇片頭曲) - 張傑
詞Lyrics Written by：段思思
曲Music Composed by：譚旋

（一）
孤寂蓬萊 勸人間客
是亦眾生 一愛難求
撣去塵埃 又會如何
此心 可悟不可修

詞義分析：
蓬萊：相傳為渤海中仙人居住山。此處象徵天界清寂衍虛天宮。
人間客：人間行走的過客。
塵埃：出自禪宗惠能與明秀公案。

此處塵埃指的各種的念頭、妄念。

意境分析：
孤寂蓬萊，此處省略主詞為應淵。（以下以此類推）
萬年來身居孤寂清冷的天界，身居帝君高位，卻坐享無窮寂寞。
曾勸化人間行走的過客，自己卻也是芸芸眾生中的一員，同樣也接受愛而不得的試煉。
拂去塵埃（各種紅塵俗事念頭），此身又如何呢？
這心境，只可領悟，無法漸修。


（二）
造化釀成 風月一滴淚
出離的悲心 夢蝶夢秋水
萬劫終不悔 在六道仗劍來回

詞義分析
造化：化育萬物的大自然。
風月：男女之間的情事。
夢蝶夢秋水：「曉夢蝶」，因感知真愛而孕育誕生。

六道：佛教認為眾生由於過去世所作的業，造成每個生命不同的存在狀態。

存在的狀態可分成六類，即天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生，稱為「六道」
，眾生未解脫前，始終在其中輾轉生死。

意境分析
神仙本無情，心不染塵埃。無奈造化機緣安排，領悟了男女情愛之事
當初出走離開時的悲苦之心，最終化解於曉夢蝶真愛感知所營造的夢境幸福中。
即使往後歷經千萬種劫難，在各種生死場上輾轉生死輪迴，我也終究不後悔。



（三）
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎

詞義分析：
八苦：佛學上指世間生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五盛陰等八種苦果。
濁浪：比喻昏亂、混亂的人間世情

意境分析：
給我八苦中不管哪一味，我都願迎面而戰，願與蒼生同喜同悲。
不管人世間任何昏亂、混亂世情如同巨大濁浪般如何摧折我，心也不染紅塵俗灰。
為了心中大道，敢於以身相殉，即使身銷形殞也終究不悔。


（四）
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千回
負花開 枉年歲
惹菩提潸然低眉

詞義分析：
勘破：參悟、看透
百轉千回：形容反覆曲折，迴旋不斷。
出自元· 范居中《秋思》：「我這裡千迴百轉自彷徨，撇不下多情數樁。」
菩提：從汙染迷惑中體悟四聖諦。


意境分析：
我參悟不透這天地之間的規矩（戒情？）
天道造化紅塵萬物，卻不許眾生於情愛中的曲曲折折反覆迴旋。
我辜負了花景盛開，枉費了青春歲月
徒留我空悔低頭垂淚。


（五）
月懸天涯 慰惆悵客
大道一去 悲歡離合
愛與蒼生 有何取捨
可否 只分善與惡


意境分析：
明月高懸天邊，似乎在安慰著人世間惆悵失意的過客
大道離去後便不再回來，人世間自此有了悲歡離合七情六慾。
愛情與蒼生，該作何取捨？
可否，不問物種，只分善念與惡念？


（六）
命運賜我 滄海酒一杯
入世的悲心 往流離顛沛
萬劫終不悔 在六道仗劍來回

詞義分析：
滄海：大海，比喻人事變遷。


意境分析：
命運賜予我在流轉不息的人事中啜飲一杯
置身於紅塵俗世之中的悲苦之心，通往挫折與困頓不安的情境中
即使往後歷經千萬種劫難，在各種生死場上輾轉生死輪迴，我也終究不後悔。

（同上）
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎

意境分析：（同上）
給我八苦中不管哪一味，我都願迎面而戰，願與蒼生同喜同悲。
不管人世間任何昏亂、混亂世情如同巨大濁浪般如何摧折我，心也不染紅塵俗灰。
為了心中大道，敢於以身相殉，即使身銷形殞也終究不悔。


（七）
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千回
負花開 枉年歲
空有熱烈無依皈

意境分析：
我參悟不透這天地之間的規矩
天道造化紅塵萬物，卻不許眾生於情愛中的曲曲折折反覆迴旋。
辜負了花景盛開，枉費了青春歲月
空有花開熱烈卻再無人轉身欣賞


（八）
千江有水千江醉
為情狂 為恩義奉陪
辨人神鬼魅 無我亦無畏
拙誠赴慈悲

詞義分析


意境分析：
江水、明月無所不在，有有形的江水，便照映著有形的明月。
我願醉於山水間，為情痴狂，為恩義相隨
我能分辨人神鬼魅，一心為大道蒼生，即使無法成全私我，我也無所畏懼。
直面真實無妄本心，解除眾生痛苦，給予眾生安樂。


（九）
哪怕一次有去無回
葬我真心與紅塵同寐
可挫骨 可揚灰
風作有情人的碑


意境分析：
哪怕這一次輾轉於紅塵將有去無回，我也願為了眾生葬生天地與萬物同眠。
為了這眾生，我願挫骨揚灰化為塵灰
風兒吹過我，將我的愛吹送到有情的人世間。



==========================================


感想：
本來上一篇我覺得是我沉香文的最後一篇了，
這個暑假為了沉香好像太過投入，覺得自己應該要回歸正常生活 XDDD
我發誓這是我最後一篇，希望不要再佔版面篇幅給人洗版的感覺。

祝大家中秋節快樂，也希望藉由這首歌，曲終人不散。
也許在下一齣劇裡能再聚首，大家江湖再見啦 ^^b





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.21.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z73WN09 (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1662793751.A.009.html