顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 topchris.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-10 22:26:07
看板 StupidClown
作者 a015232003 (☆生化御姐☆)
標題 [無言] 老媽叫我買六兩鞋
時間 Sun Jun  9 22:33:06 2013


原PO的老木因常年在國外打(ㄈㄤˋ)拼(ㄉㄤˋ),所以當有需要的時候

常常都會需要原PO這個女(ㄆㄢˊ)兒(ㄕㄤ)四處奔波購買好老木所需要的東西

再寄回去國外。

今次老木所需要的是T恤、褲子以及鞋子。

T恤算是初級任務,褲子也還好,剩下鞋子比較難搞

老木的要求是要勃肯(Birkenstock)拖鞋,還指定要黃色..

可惜店員說指定的那種拖鞋已經沒有黃色的了,只好傳LINE給老媽:

我:媽咪,黃色沒有了,藍色好嗎?

老木:蛤,那是要送人的,沒有就算了。

我:好的。

老木:可是我的要買。

我:靠北,不就還好我還沒走!快說你要什麼!(原po常跟老木互嗆XD)

老木:可是我要的鞋很貴欸,你要幫我買嗎?

就在我要回答老木要什麼款式的時候,她突然回傳了一句話讓我當場無言了一下:

老木:我都穿六兩的,很好穿。

....鞋子的品牌我雖然不是懂很多,但我還真的沒聽過有叫做六兩的牌子。

不管怎樣,基於好學的精神,我還是問(ㄑㄧㄤˋ)了我老木一下:

我:六兩是殺小?

老木:啊就那個牛頭的牌子啊。

        啊就那個牛頭的牌子啊。

          啊就那個牛頭的牌子啊。

不知道過了多久,我才移動我的手指輸入了這串話:

我:六妳個毛啊!是La New啦!

會把La New自譯成台語發音六兩的,應該只有我老木這種天(ㄅㄣˋ)才(ㄉㄢˋ)了。

--
 這篇文章讓你覺得? ψdiabloq13
                                                                          
  —  —     ◎  <     >  <     ≧  ≦     ∩  ∩     ﹏  ﹏    
   
 (. 人 .)   (. 人 .)   (. 人 .)   (. 人 .)   (. 人 .)   (. 人 .)   (. 人 .)
   無聊       啾咪       討厭       害羞       高興       難過        溫馨

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.142.240
Dwccc:可是看前面 我就已經知道在講什麼了耶1F 06/09 22:44
ph4586:所以我看標題 我就已經知道在講什麼了耶2F 06/09 22:57
panjanhon:妳一定沒看棒球3F 06/09 22:58
a015232003:我用簡潔的方式讓大家懂!!(挺)4F 06/09 23:03
Number41:洛杉磯新鞋5F 06/09 23:49
ids93216:之前有個笑話,有個人往生前指定要傳La New的鞋子進棺材6F 06/09 23:55
ids93216:,結果之後後人居然去鞋店請鞋匠把鞋削成六兩重XD
tunto:嗯 看標題就知道牌子了8F 06/10 00:16
babykin:標題懂+19F 06/10 05:04
no1smkimo:會看不懂的好像只有你耶xdd10F 06/10 10:42
tomsun:到底笨的是誰?11F 06/10 12:40
Just4high:看到牛頭……我竟然想到沙茶醬……12F 06/10 16:16
cocoleeeric:其實La New 跟 六兩(台) 是兩個不同牌子...因為這兩13F 06/10 16:21
cocoleeeric:個牌子的老闆  我爸都認識 兩個有互告過 可是輸了...
ajcky:樓上說的是真的嗎?15F 06/10 16:25
bettyli83:標題懂+116F 06/10 17:13

--
※ 看板: CookyCat 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 120 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇