---

以下是逐句翻譯，頁碼對應書原本的，章節編號是我加的，
『…』的內容是凱恩的註記或引用。



前言

小心謹慎，承擔這當中真相的見證，因為他們是赫拉迪姆最後的遺產。

(P.5)

凱恩的遺書

我親愛的莉亞，
但願我那不可避免的死亡，比妳的早上數十年。








(P.6)





這裡的某些題材會是妳所熟悉的﹣從童年時期就一直苦惱著的夢裡，的確，那些夢可能是
阻止世界末日的關鍵。

親愛的莉亞，永遠對預言小心謹慎，它是拯救我們世界的關鍵。

『…而且，在世界的末日。
  智慧將會迷失如同正義墜落到人間。
　勇氣將化為憤怒–而一切希望將被絕望吞噬。
　死亡，最終將張開雙翼籠罩一切–而命運自此永久破滅』

(P.7)








好好過活，親愛的莉亞
              所有我的愛
                  叔叔　迪卡

(P.9)

第一章　破曉

第一節　艾努和龍

與所有的事物一樣，最好從起源開始描述。創世紀。全部的事物都因它而成，它的本質持
續回響至千萬年之後。



他用以下的措辭描述宇宙的創造：

『在起源以前只有虛無。什麼都沒有。沒有血肉。沒有岩石。沒有空氣。沒有熱。沒有光
。沒有黑暗。什麼都沒有，除了一個單一、完美的珍珠。』



雖然是個別的存在，艾努和龍被一起困在珍珠黯然的子宮裡。在那裡，他們互相爭鬥，光
和影無盡的衝突持續了無數的時期。



天上全部的星星和連接它們的黑暗。我們所接觸到的一切。我們所感受到的一切。我們所
知的一切。未知的一切。

隨著夜晚和白晝，退潮和漲潮，火的熄滅，種子的誕生，全部的一切延續著。

我們察覺到的一切事物，和我們完全未察覺的，都隨著艾努和塔沙密特的死亡誕生。



艾努和塔沙密特已不再，然而他們各異的精華滲入了初生的宇宙﹣且在最終發展成為我們
知道的高階天堂和燃燒地獄。

艾努閃耀的脊椎拉長延伸到最初的黑暗當中，在那裡它持續放慢、冷卻。經過數不清的年
歲，形成水晶拱門，環繞拱門周圍，高階天堂成形。

(P.12)

雖然艾努消失了，它的共鳴仍餘留在神聖的拱門上。靈從它流出﹣閃耀的天使，光與聲的
存在，唯一者的善的體現。



被渴望著，但是難以想像。





(P.13)



其他學者和神秘主義者比較少接受其字面意義，他們把艾努和塔沙密特之戰理解為精心製
作的故事，用以比喻善、惡，和那些在自然界持續交戰的力量。


第二節　永恆衝突



這場戰爭最常發生在潘迪莫尼姆領域。按照其中一個第一代的死靈法師的說法，天使和惡
魔是為了控制創世之心﹣世界之石此不可或缺之物而戰。

(P.15)









『仔細閱讀這些章節，我親愛的。仔細閱讀全部關於他的事情，因為假若我的猜想正確，
他仍然會在這次的大災難扮演某種戲份。』

(P.16)





這就是我們所知的凡界。這就是我們的世界。我必須中斷片刻來思考這件事。我們的世界
，不同於其它，是被天使和惡魔雙方共同創造。



很有趣的，在我們開始探究燃燒地獄和高階天堂之前，先讓我作個註釋﹣並非全部關於他
們的假設都正確。



(P.17)

就個人而言，我相信有一個地方，是人死後靈魂前往之處，但那討論已超越這本專著的範
疇。

我必須承認就算是我，也不總是知悉，哪裡才是沒有事實根據的觀點的盡頭、真相的起點
。所以，讀者，我會讓你自行判斷。


--
ahh~ fresh meat!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.0.71

--