---

每天關在小屋子是造謠? 是因為這幾天在醫院, 所以沒有「每天」在1.38坪, 所以是造
謠?? 還是因為一天關1.38坪的時數不足24小時, 所以是造謠??

如果讓小弟一千三百天無法上桌吃飯, 小弟肯定坐著、蹲著、趴著、站著都試過啦! (根
據小弟google的結果, 絕大多數報導是說坐著或蹲著吃飯).
扁的胃食道逆流很可能就與扁趴著寫字、閱讀有關, 這點郭正典醫師很早以前就講了.


阿扁的放風時間是每周五天, 每天半小時, 後延長至一小時, 可看管碧玲的質詢:
http://www.youtube.com/watch?v=5I1LWg03YZY
(其中還提到法務部與北監對於是否讓外籍人權工作者來台, 立場變來變去)

相較於一般收容人每天可上工八小時, 扁的情況是一種「知覺剝奪」的虐待, 怎麼會是
造謠? 給個連結:

柯文哲︰扁被知覺虐待 淪次等囚犯
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/22/today-p6.htm

至於不是所有受刑人都有工作這點, 請您舉個像阿扁一樣長期被禁止上工、接受知覺剝
奪虐待的例子. 舉的出例子來, 當然就是監獄的錯無誤.



附帶一提, 先前曾拜會法務部長曾勇夫的美國人權行動中心主人Jack Healey (新聞可見
於http://tinyurl.com/9kzzza8 )最近發表了一篇文章...



http://tinyurl.com/94gg7uj

Illness and Treatment: Curing Human Rights Neglect in Taiwan
疾病與診療: 對台灣人權忽視的治療

前面幾段大多是我們已經知道的事情, 就不貼了, 有興趣者請看原文.

第四段前半講就醫過程不透明, 檢查結果對扁與家屬亦不透明, 且檢查結果應由扁與家
屬決定向誰公布與如何公布才對, 接著便說:

        The lack of adhering to these minimal standards would be cause for
        concern in any case.

        無法符合這些最低限度要求, 總是令人擔憂的.

        In this case, results can't be seen as credible...

        在此案例中, 獲致的結果不應被視為可信的...

第五段如下:

        The only conclusion that I can currently draw is that the current
        government of Taiwan is attempting to levy a political punishment on
        Chen Shui-bian that includes a high and increasing likelihood of
        death.

        目前我能得到的唯一結論是台灣政府企圖對扁施以政治處罰, 此一處罰導致
        死亡的可能性甚高且逐漸升高中.

        Based on reports from the team visit with Mr. Chen directly, it may
        already include a worsening and permanent disability that might
        include cognitive impairment.

        基於本團隊探訪扁的報告, 目前扁可能已有惡化中的永久性殘疾, 其中可能
        包括認知障礙.

        What a shameful stain this is becoming on Taiwan, with decades of
        achievement in human rights protection getting increasingly
        overshadowed by this Great Leap Backward that the Ma administration
        seems to be endorsing.

        正在台灣形成的, 是何等可恥的汙點 --- 數十年的人權進展正在大幅倒退, 這
        個大倒退似乎是馬政府所讚許的.

第六段節錄如下:

        With Chen Shui-bian, the game of wait-and-delay may result in a
        permanent injury or death and has almost certainly caused
        complications.

        對扁來說, 延誤(就醫)的把戲可導致永久性傷害或死亡, 並幾乎已確定造成
        併發症.

        On the concern of the strokes alone, for the good of the all of
        Taiwan's peoples, delays are making things worse.

        單就中風而言, 延誤正使情況更糟.

        We call on the Ma Ying-jeou government to meet international human
        rights standards and to grant Chen Shui-bian independent and unbiased
        medical evaluation now and without delay.

        我們呼籲馬政府要符合國際人權標準, 並即刻給予扁獨立且公正的醫療評估.

        Don't play politics with a human life.

        人命不應被政治操作.

        Provide complete access to independent medical evaluation and care
        for Chen Shui-bian now.

        應即刻讓扁完整地享有獨立的醫療評估與診療.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.132.39

--