顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 704
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-01 01:40:30
看板 Baseball
作者 jackytien ()
標題 [閒聊] 周董FB
時間 Sun Sep 30 21:08:53 2012

一個八萬塊的獎杯！爭成這樣！
身為”職業”的球員~~
我覺得好丟臉~~

收回讚 ·  ·  分享 ·  39分鐘前來自手機


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.2.230
→ peter5214:??!!1F 09/30 21:09
推 a411112000:清流2F 09/30 21:09
推 mingaloveme:!!!!!!!!!!!! 清流周董!3F 09/30 21:09
→ kao2829581:推阿4F 09/30 21:09
推 gify0712:清流周董QQ 中職需要你5F 09/30 21:09
→ blackcateva:超man的6F 09/30 21:09
→ bandongo:拳振表示:7F 09/30 21:09
推 hihiair:讚!清流!!!8F 09/30 21:09
推 zaknafein:先表態的先贏喔9F 09/30 21:09
→ wglhe:直接複製象板的 還39分鐘喔10F 09/30 21:09
→ linchung:葉: 我都"正常投"了捏11F 09/30 21:09
推 whj0530:爪隊唯一的好球員12F 09/30 21:09
推 sprpcp:打振總的臉了13F 09/30 21:09
→ Adven:為丟被萬摳14F 09/30 21:09
推 cherish772:清流周董必推!15F 09/30 21:09
→ mickey2567:推周董~~不過那些應該是職業的"演員"16F 09/30 21:09
→ kerorofrog:周董不管在哪隊都是清流啊!!!17F 09/30 21:09
推 S2532842:周董如果不打球了  可以做哪行  這麼清流18F 09/30 21:09
推 aikensh:又帥又正義..19F 09/30 21:09
→ blackcateva:會被揍嗎?20F 09/30 21:09
→ girl10319:我找不到周董的FB耶@@21F 09/30 21:09
→ book8685:他應該最痛恨這種感覺22F 09/30 21:09
→ dkl1027:他會被振總揍....23F 09/30 21:09
推 mayaman:周董 清流24F 09/30 21:09
推 bbbruce:周董這樣會黑掉吧25F 09/30 21:09
→ kao2829581:拳X:我也這樣覺得26F 09/30 21:09
→ danwhei:三季王有骨氣27F 09/30 21:09
推 chaung:是指小火車與大餅的戰爭嗎?28F 09/30 21:09
→ hydra6716:劉德華 : 順便偷酸一下保送我的29F 09/30 21:10
推 losel:我很好奇湯瑪仕知道象隊會這樣搞嗎？他有主動表明要這獎項嗎30F 09/30 21:10
→ fatbird:小心被鐵拳痛揍31F 09/30 21:10
推 padaa:米迪亞都比兄弟象好32F 09/30 21:10
推 tempoyo:...周董完了，得罪振總。明年要被拿去換林旺億了33F 09/30 21:10
推 Narusawayui:本來只欣賞恰恰 今年新增周董了..給你按個讚..34F 09/30 21:10
→ peter5214:如果振總是老實說的，周董根本不需要如此，一定是故意的35F 09/30 21:10
→ OPWaug:會不會跟某人一樣　ＰＯ個兩天就。。。。哈哈36F 09/30 21:10
推 white75724:鐵拳振:  周董 你婊我啊37F 09/30 21:10
推 TsukimiyaAyu:果然不是純種爪出來 都比較明智38F 09/30 21:10
→ zaknafein:    LAMIGO表示：靠！明年又可以撿到周思齊了39F 09/30 21:10
推 proman614:==============請問有連結嗎? 我要去按讚==============40F 09/30 21:10
推 Tamama56:推41F 09/30 21:10
推 mirrortear:求連結42F 09/30 21:10
推 ej3xl3284:光憑他覺得丟臉就該給他MVP了...43F 09/30 21:10
→ padaa:米迪亞>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>兄弟象44F 09/30 21:10
推 culture01:不可能湯瑪士授意的吧=.=45F 09/30 21:10
推 howacha:清流!!!!!!!!!!46F 09/30 21:10
推 johnnytsai:推47F 09/30 21:10
→ peter5214:振總打的暗號我相信對上守備人員看的到48F 09/30 21:10
推 kaiyue:象迷要造神了49F 09/30 21:10
→ blackcateva:你知道太多了 嘴巴還關不牢 拳頭伺候50F 09/30 21:10
→ diebird5566:得罪了方丈還想走...周董保重...51F 09/30 21:10
→ book8685:他應該也知道胡仁偉那三揮的事吧52F 09/30 21:10
推 spinMau:周董是不是明年FA啊53F 09/30 21:10
噓 Roystu:阿振 :把你列入ｂ名單了　＞＜54F 09/30 21:10
推 jeffl0402:周董你不要破壞黃城之內的和諧好嗎55F 09/30 21:10
噓 z520314:都要變FA了 自然不怕被報復了56F 09/30 21:10
推 askj:周董帥啊!!57F 09/30 21:10
→ culture01:感覺是兄弟 跟統一的意氣之爭= =58F 09/30 21:10
推 forever3207:中肯!!!59F 09/30 21:10
推 kkmouse:周董明年快行使FA到牛牛60F 09/30 21:10
推 lai19901217:溫馨!!!61F 09/30 21:10
→ hikari22:周董算是今年的無冕王了吧62F 09/30 21:10
→ testutw …
推 testutw:可以選工會會長了63F 09/30 21:11
→ dkl1027:錶到自己人...難怪被象迷稱不是正黃旗64F 09/30 21:11
噓 jonnysun:先檢討自己隊友吧,連三球往人家身上招呼65F 09/30 21:11
→ amig0123:要被減薪了 說了實話66F 09/30 21:11
→ white75724:周董都發這一篇了 對照上面鐵拳振的 他還敢說沒有嗎?67F 09/30 21:11
推 guoja:糟了 明年還沒簽約...68F 09/30 21:11
→ KEDEN:被季後算帳的可能性...............69F 09/30 21:11
→ diebird5566:小飛機都能丟出去了 周董保重...70F 09/30 21:11
→ hades14:推剌，希望多點球員與主撥球評出面譴責這愚蠢的行為71F 09/30 21:11
→ linchung:完蛋了 要步上小飛機的後塵了嗎72F 09/30 21:11
→ zaknafein:要截圖呀  不然迫於球團壓力一定會被刪73F 09/30 21:11
推 hergan:洋人YO 就決定是你了74F 09/30 21:11
→ kenny771011:看到李的揮棒 應該讓他想到湖人緯吧75F 09/30 21:11
→ hikari22:不過他也有可能是指某隊亂揮76F 09/30 21:11
推 s455176:推周董~~77F 09/30 21:11
推 cena0605:===============好奇怪 為什麼跟振總講的不一樣??78F 09/30 21:11
推 Jayferrari:他會被冰嗎XDDD79F 09/30 21:11
→ jeffl0402:轉隊預告?80F 09/30 21:11
→ jokem:準備挨打吧81F 09/30 21:11
推 panshow:糟糕 要被交易羅政龍了82F 09/30 21:11
推 bananaskin:八萬塊也是錢阿,職業球員要錢沒錯阿 (說啥鬼話?)83F 09/30 21:11
推 evildewk:周董:明年fa超爽的84F 09/30 21:11
推 MagicAustin:一顆粥壞了一鍋老鼠屎85F 09/30 21:11
推 aiharlem:他這樣還不算檢討自己球員嗎= =86F 09/30 21:11
推 rome1234:說的好阿！！！要爭可以，吃相不要那麼難看...87F 09/30 21:11
推 QQaka:推周董阿 真男人88F 09/30 21:11
→ diebird5566:振總:沒辦法溝通 哪隊要?89F 09/30 21:11
推 ClutchShot:清流!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!90F 09/30 21:11
推 elephant211:幹清流  我剛剛把我家的湯瑪仕小火車丟掉了91F 09/30 21:12
→ peter5214:振總:cowbei 了92F 09/30 21:12
→ book8685:http://www.youtube.com/watch?v=MtSTmEcUI1g 主播蔡明里93F 09/30 21:12
米迪亞 - 胡仁偉揮棒落空 - YouTube
2008.05.02-米迪亞對中信-胡仁偉揮棒落空

 
推 AH977:這次要拿周思齊來交易誰94F 09/30 21:12
推 redwing875:真男人給推95F 09/30 21:12
推 elqqaapple:96F 09/30 21:12
推 Messi100:支持周董拿MVP!!!!!!!!!!!!!!!!!97F 09/30 21:12
推 wincecarter:周董:看到今天的揮棒 讓我想到前隊友 鳴鳴〒△〒98F 09/30 21:12
推 alanho:推 周董真男人99F 09/30 21:12
推 Hiromitsu:說的好100F 09/30 21:13
→ asd0112:其實湯瑪士拿不拿這獎根本沒差 那麼貴明年也不一定會回來101F 09/30 21:13
噓 gin008:dkl1027:難怪被象迷稱不是正黃旗,只有__迷會酸正黃旗吧 呵102F 09/30 21:13
推 losel:該不會湯瑪仕根本不知道八萬塊的事,是說80K能補5千萬的洞嗎103F 09/30 21:13
推 liaon98:等一下被釋出104F 09/30 21:13
推 jhc1120:今天這場怎不請陳致遠來演一下? 一定滿場的啊105F 09/30 21:13
推 qapo741:乾小火車屁事 鐵拳搞不好還要跟他分獎金哩106F 09/30 21:13
→ terry2746:推周董!!! 象隊少數的清流107F 09/30 21:13
推 pololo61201:會被鐵拳打嗎??108F 09/30 21:13
推 trh:推周董!!!109F 09/30 21:13
推 eliaku:中職劉德華  真男人!!110F 09/30 21:13
推 popo6087:周董要去辣米糕了111F 09/30 21:14
推 ej3xl3284:請頒MVP給周董 謝謝112F 09/30 21:14
推 lions402:真男人給推!!!113F 09/30 21:14
推 ClutchShot:中職劉德華!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!114F 09/30 21:14
推 cjfnued:真男人  推!!115F 09/30 21:14
推 dosomethnig:                      他FB叫啥 怎麼找到的沒有這段116F 09/30 21:14
推 a76126:振問:我不知道怎麼用他117F 09/30 21:14
推 formosa520:對獅彈琴他們聽得懂嗎118F 09/30 21:14
→ momolon:這裡是台灣119F 09/30 21:14
推 diebird5566:耿胖我不要去兄弟~~~~振總:周董換耿胖 紅中你要嗎120F 09/30 21:14
推 tommytgm:清流阿  不過猜等會會自刪121F 09/30 21:14
→ linchung:辣米糕: 外野滿了辣 >///<122F 09/30 21:14
推 raoul0410:推 希望他沒事XD123F 09/30 21:14
推 a10141013:清流124F 09/30 21:15
推 blackcateva:大家來猜會換誰啊?125F 09/30 21:15
→ evildewk:吱吱又在幻想了126F 09/30 21:15
→ ohmyya:要被交易了127F 09/30 21:15
推 duncan30236:唉~只能推了128F 09/30 21:15
推 BlueMoonss:小心你的薪水...129F 09/30 21:15
→ Garza:爪爪難得的清流 唯一的亮點!!!130F 09/30 21:15
推 seiyafang:就是喜歡周董的樸實和認真！131F 09/30 21:15
推 bear7977:真男人132F 09/30 21:15
推 akumakei:加入辣米糕吧~可憐..在米迪亞看隊友打假球,到爪也一樣...133F 09/30 21:15
噓 cpz:快離開兄弟吧   清流134F 09/30 21:16
推 medama:清流!135F 09/30 21:16
推 zaknafein:lamigo可以開始排明年打線了136F 09/30 21:16
推 iamgoodboy:       MVP!  MVP!  MVP!  MVP!  MVP!137F 09/30 21:16
→ peter5214:我覺得周董最後會刪掉....這句話非同小可= =138F 09/30 21:17
推 kaiyue:周董FB的ID叫什麼 剛搜尋了他的粉絲專業 沒PO阿139F 09/30 21:17
推 hsinopu:看來周董要換球隊了140F 09/30 21:17
推 tempoyo:lamigo明年打線又要升級了，詹帥要變守備組了141F 09/30 21:17
推 YZVINO50:出汙泥而不染 清流142F 09/30 21:17
推 mickey2567:他應該被BB到不爽了~~143F 09/30 21:18
推 raoul0410:=======================有連結嗎？找不到=============144F 09/30 21:18
推 ErnestKou:原來才八萬，難怪團長說他要出XD145F 09/30 21:18
→ hydra6716:離開兄弟也無法去統一阿 GG146F 09/30 21:18
推 blackcateva:在去辣米糕的話 那裏就變帥哥隊了啦147F 09/30 21:18
推 l15:推周董 誠泰魂不滅148F 09/30 21:18
推 Garza:為了8萬元就打假球 太爛了149F 09/30 21:18
推 ymca0135:找不到+1150F 09/30 21:18
推 spinMau:推 raoul0410:=======================有連結嗎？找不到==151F 09/30 21:18
→ hsinopu:辣米糕打線又要大升級了XDDDD152F 09/30 21:19
推 girl10319:我都找不到周董的FB....................153F 09/30 21:19
推 a10141013:八萬塊的假球154F 09/30 21:19
推 rbull:明年要被振總以個人理由釋出了155F 09/30 21:19
推 everken:不推不行了!156F 09/30 21:19
推 yus1114:找不到+1 0.0157F 09/30 21:19
推 danwhei:推158F 09/30 21:19
推 chugliang:推阿159F 09/30 21:19
→ kaiyue:感覺 為了造神 亂發狀態 到底連結在哪160F 09/30 21:19
推 PTTcrazy:八萬塊獎杯要爭應該是兩隊再爭，周董說的是兩隊161F 09/30 21:19
推 JMD:https://www.facebook.com/CHOU.STARS16162F 09/30 21:19
→ hsinopu:請問有周董FB嗎QQ163F 09/30 21:20
→ PTTcrazy:一堆只會看顏色講話164F 09/30 21:20
推 spinMau:喔喔 連結來了!!!165F 09/30 21:20
→ girl10319:先加好友了XDDDD166F 09/30 21:20
→ blackcateva:唉呦 真的有耶167F 09/30 21:20
推 ken18000:有連結給推168F 09/30 21:20
推 proman614:先追蹤了169F 09/30 21:21
推 TronRay:其實救援王獎金是10萬170F 09/30 21:21
→ akumakei:周董明年還有加薪空間嗎????會不會被減薪啊?????????????171F 09/30 21:21
→ ken18000:那酸迷可以道歉了嗎？XDY172F 09/30 21:21
→ PTTcrazy:看到亂揮跟亂投，真的感到丟臉173F 09/30 21:21
推 xx60824xx:清流174F 09/30 21:21
推 yayahong:PUSH!175F 09/30 21:21
→ mothertime:內容不存在？176F 09/30 21:21
推 wglhe:完了 要怒加1000人177F 09/30 21:21
→ jjkelly:把他fb po出來是真想要他黑掉嗎!?178F 09/30 21:21
→ girl10319:周董被減薪兄弟就智障了 他明年FA欸179F 09/30 21:22
→ kerorofrog:這篇動態會被聯盟或球團關切嗎?180F 09/30 21:22
→ blackcateva:今晚會不會按不完181F 09/30 21:22
推 rappig:周董果然是清流 狂推182F 09/30 21:22
推 amig0123:下面有推文 說小火車拿4萬走人 另外4萬應該是球隊的183F 09/30 21:22
→ testutw …
→ testutw:四隊都黑嬤嬤的換去哪?184F 09/30 21:22
推 elefox:有訂閱功能不一定要加好友...不過追蹤者急速增加中XD185F 09/30 21:22
→ blackcateva:換去一個沒有拳頭揍的地方186F 09/30 21:23
→ amig0123:應該是10萬啦 扣完稅剩8萬 球隊球員各分一半187F 09/30 21:23
→ jjkelly:他已經是清流了! 然後現在把他FB PO出來我認為非常不妥188F 09/30 21:23
推 Narusawayui:要有FB帳號才能看嗎? 內容不存在189F 09/30 21:23
→ blackcateva:那要不要修掉?190F 09/30 21:23
推 girl10319:我看得到阿191F 09/30 21:23
→ blackcateva:我也有看到192F 09/30 21:24
推 sars7125889:我也看的到耶我沒加他好友193F 09/30 21:24
→ elefox:羅國華林家緯石彥緯都去按讚了194F 09/30 21:24
→ waterydan:周董引戰怎不水桶195F 09/30 21:24
推 Mondesi2006:球隊也可以分 難怪要爭196F 09/30 21:24
→ girl10319:我沒加他好友但看得到喔197F 09/30 21:24
推 ba5566:XD198F 09/30 21:24
→ amig0123:慘了 好多象隊球員去按讚199F 09/30 21:24
推 ken18000:有登FB就看的到200F 09/30 21:24
推 gary27:清流....201F 09/30 21:25
→ elefox:訂閱功能不一定要加好友也可以看得到他的公開部分..202F 09/30 21:25
推 gonghigh:根本變相打假球嘛 無恥球員203F 09/30 21:25
推 sony1256:真敢講~~會不會被交易!?204F 09/30 21:25
推 andymail:只能推了  周董205F 09/30 21:26
推 ffaarr:只能推了206F 09/30 21:26
推 mothertime:明年FA所以沒差？207F 09/30 21:26
推 zaknafein:黃浩然：我們又要同隊了！！（按讚）208F 09/30 21:28
推 MuseLand:YA 明年lamigo又要多一門砲了209F 09/30 21:28
→ littlepigin:反正他血統不純 不是正宗黃金聖鬥士210F 09/30 21:28
推 gonghigh:快離開兄弟吧   清流          真男人211F 09/30 21:29
推 westmill:為明年鋪路, 我也希望他不要給陳瑞振帶了212F 09/30 21:29
推 volt27:看來周董要換球隊了213F 09/30 21:30
推 blackcateva:會變青銅嘛?214F 09/30 21:30
推 nojoewu:推~215F 09/30 21:31
→ littlepigin:血統不純的還是識相點 那天被搞掉都不意外216F 09/30 21:31
→ white75724:被交易是好事吧217F 09/30 21:31
推 wonderverge:周董清流!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!218F 09/30 21:31
推 qooppp:振:傻傻~這八萬是明年拿來給你加薪的唷219F 09/30 21:31
推 mothertime:他去米糕的話，小飛機不就又沒位置了220F 09/30 21:31
推 RonArtest:這輩子第一次推周董221F 09/30 21:32
→ wonderverge:明年快來Lamigo吧！222F 09/30 21:32
推 zaknafein:外野真的超擠223F 09/30 21:33
推 dreamaki:周董MVP!!!!!!!224F 09/30 21:33
推 amber419:周董推!!!!!!!!!!!225F 09/30 21:33
推 SHYeh63:獅迷推226F 09/30 21:34
推 a76126:去LAMIGO 那簡直就是中華隊了 = =227F 09/30 21:34
推 haha98:小心吃拳頭228F 09/30 21:34
→ plok1:兄弟不是缺補手???快拿他跟統一換一個聽話又不會放話的球員229F 09/30 21:36
推 andypan898:tempoyo:..周董完了，得罪振總。明年要被拿去換林旺億230F 09/30 21:36
推 ILOVEWAVE:刪了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!231F 09/30 21:37
推 fukobe:推!!!!!!!!!!!!232F 09/30 21:37
推 rossihsu:刪了? 我也覺得刪了比較好 畢竟方丈人很小氣233F 09/30 21:37
推 girl10319:刪了234F 09/30 21:37
→ proman614:刪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~235F 09/30 21:37
推 andymail:刪了...236F 09/30 21:37
推 frank88:推拉237F 09/30 21:37
推 blackcateva:太可憐了238F 09/30 21:37
→ ILOVEWAVE:以備份239F 09/30 21:38
推 sniperlin:來自手機...應該不會被推下車吧240F 09/30 21:38
推 mothertime:應該是改非公開241F 09/30 21:38
推 KEDEN:要刪的話  幹麻還PO..................242F 09/30 21:38
→ elefox:不然就是把權限改為好友才看的到吧...243F 09/30 21:38
推 howlong:準備被交易潛力中繼囉~~YEAH~244F 09/30 21:38
推 bruce713:旁邊有人在磨拳擦掌嗎...245F 09/30 21:39
→ rookiebear:QQ........被抓到扣新的理由了.....在中職說實話的下場246F 09/30 21:39
推 tonycowzz:周董真男人!!!247F 09/30 21:39
推 Narusawayui:哇哩...剛辦好FB還是沒能看到-.-248F 09/30 21:39
推 blackcateva:我剛有看到 就是跟這篇文一模一樣 下面很多人叫好249F 09/30 21:40
推 westmill:思齊塊陶阿250F 09/30 21:40
→ ILOVEWAVE:振總練拳中251F 09/30 21:40
推 krajicek:加油，中職需要一些清流252F 09/30 21:40
推 doris1016:周董必推253F 09/30 21:40
→ ILOVEWAVE:陳瑞振 和其他581人說 讚254F 09/30 21:41
推 wincecarter:陳瑞振真的按讚喔XXDDD ?255F 09/30 21:42
推 girl10319:我剛怎沒看到陳瑞振按讚256F 09/30 21:43
推 doris1016:陳瑞振哪有按讚= =257F 09/30 21:43
推 ErnestKou:同名同姓不行嗎258F 09/30 21:44
推 pttverygood:象隊清流259F 09/30 21:44
推 mothertime:不過他朋友名單有象隊教練是真的260F 09/30 21:46
→ mothertime:有看到林明憲跟老邦？
推 stamina0304:被河蟹了262F 09/30 21:50
→ volt27:http://imgur.com/KTEeN263F 09/30 21:50
[圖]
 
推 mvpnashmvp:水啦264F 09/30 21:50
→ bemily32:周董"於"淤泥而不染 難得推~265F 09/30 21:51
推 doris1016:他好友有李風華吧266F 09/30 21:52
推 deadeyedan:周董真的很棒267F 09/30 21:58
推 pouca:果然是誠泰隊的清流268F 09/30 21:58
推 guapoantonio:周董推!!! 恰恰一定也看不下去了!!!269F 09/30 22:00
推 s24066774:只能推了270F 09/30 22:01
推 PennyHughes:真的是清流!!!271F 09/30 22:05
推 crazydomo:不推不行了 正義的發聲272F 09/30 22:12
推 ckcck:為什麼周董留言不見了 被刪了嗎>273F 09/30 22:16
推 moriyaorange:周董保重，畢竟他血統不純274F 09/30 22:18
→ james1539:推周董啦~~離開兄弟啦~~那個地方不適合你這種清流人啦275F 09/30 22:23
推 bogy332:清流!!!276F 09/30 22:25
推 VB6:長的是真的蠻帥的277F 09/30 22:26
推 vespar:清流推  但周董保重囉...278F 09/30 22:46
推 TKWdEmoN:清流!!!!!!!周董塊陶阿279F 09/30 22:47
推 fred06025:我只想好好看場球 有這麼困難嗎?280F 09/30 22:50
推 fuan791013:糟糕...要被排擠了...281F 09/30 22:51
推 sleepybaby:辣米糕表示：^w^282F 09/30 23:00
推 pop0211:牛牛：歡迎你 來牛牛就對了283F 09/30 23:02
推 stevely:清流284F 09/30 23:06
推 MadStanley:清流285F 09/30 23:13
推 kgii:快去辣米糕吧!286F 09/30 23:26
推 zxc321:推周董287F 09/30 23:32
推 rickppt:爪隊球員唯一對你有好感~~~推!288F 10/01 00:38
推 cockroach625:轉隊轉隊!!289F 10/01 00:47
推 hgy32:統一也一直BB周董290F 10/01 01:21
推 jehow:為了8萬塊獎項輕易做出等同打假球的行為 如此風氣中職早晚倒291F 10/01 01:23
推 iloveben75:清流292F 10/01 01:25

--
※ 看板: Doracacazin　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 157　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇