※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-27 12:29:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 惡龍出水？／北市買波蘭龍舟 「青面獠牙
時間 Mon May 27 12:17:38 2013
惡龍出水？／北市買波蘭龍舟 「青面獠牙」好嚇人
自由時報
2013-5-27
〔記者陳慰慈／台北報導〕台北市政府今年首度花費高達一百二十多萬元購買四艘波蘭製
龍舟，但特殊龍頭造型「青面獠牙」模樣，如「惡龍出水」的不祥寓意，不符合台灣民俗
風情，讓民眾大呼「好嚇人」，就連製作龍舟四、五十年的國寶級老師傅阿正師都覺得很
怪，並擔心碳纖維製的龍舟比傳統的木造龍舟輕，下水可能有安全顧慮。
龍舟，但特殊龍頭造型「青面獠牙」模樣，如「惡龍出水」的不祥寓意，不符合台灣民俗
風情，讓民眾大呼「好嚇人」，就連製作龍舟四、五十年的國寶級老師傅阿正師都覺得很
怪，並擔心碳纖維製的龍舟比傳統的木造龍舟輕，下水可能有安全顧慮。
但台北市體育局竟說，西方人對龍的印象可能沒有我們那麼清楚，所以造出的龍舟不像傳
統龍舟，造型設計每個人看法不同，或許有人覺得看起來很雄偉也說不定。
民代批不祥寓意 背離傳統
台北市議員何志偉則批評北市府花錢採購的龍舟與傳統龍舟文化背離，龍頭還長著大獠牙
、長羊角，不但毫無美感，還給人「惡龍出水」的不祥寓意，讓原本具消災祈福之意的端
午划龍舟傳統文化，走樣變了調。
、長羊角，不但毫無美感，還給人「惡龍出水」的不祥寓意，讓原本具消災祈福之意的端
午划龍舟傳統文化，走樣變了調。
碳纖維製較輕 有安全疑慮
阿正師說，各地龍舟造型都不太一樣，就算台灣南、北也都有差異，畢竟大家都沒真正看
過龍，每艘龍首的樣子都是師傅各自發揮想像力，但這四艘波蘭來的龍舟造型真的很奇怪
。他還點出碳纖維製的龍舟因材質輕易晃動，下水可能會有問題，在靜水域划或許可以，
但基隆河水流速度快，擔心會出意外。但體育局官員回應，大佳河濱公園水流穩定，龍舟
下水安全無虞。
過龍，每艘龍首的樣子都是師傅各自發揮想像力，但這四艘波蘭來的龍舟造型真的很奇怪
。他還點出碳纖維製的龍舟因材質輕易晃動，下水可能會有問題，在靜水域划或許可以，
但基隆河水流速度快，擔心會出意外。但體育局官員回應，大佳河濱公園水流穩定，龍舟
下水安全無虞。
何志偉更質疑台灣製作龍舟技術不輸國外，為何要捨近求遠？阿正師也認為，以目前台灣
龍舟製作技術水準，也可以做出符合國際賽事的龍舟。
官員：造型設計 見人見智
體育局官員說，國際龍舟有一定規格標準，國內目前沒有會做國際賽事龍舟及經過世界龍
舟總會認證通過的廠商。官員並解釋，造型設計觀點見人見智，該龍舟符合國際龍舟賽事
規格，龍頭造型是套裝模組做出來的，所以設計無法做變更，第一次採購國際龍舟，為的
是希望日後能跟國際龍舟賽事接軌；此次龍舟採購為公開招標，國內有七家代理商來投標
，得標廠商再從世界龍舟總會指定製造龍舟的十四家廠商中，挑出波蘭商製造，四艘龍舟
不像傳統龍舟為木造，由碳纖維打造，重量較輕，可乘坐二十人，符合國際龍舟賽事標準
，與台灣製龍舟差別在少了一位奪標手，國際比賽只要龍頭過線就算獲勝。
舟總會認證通過的廠商。官員並解釋，造型設計觀點見人見智，該龍舟符合國際龍舟賽事
規格，龍頭造型是套裝模組做出來的，所以設計無法做變更，第一次採購國際龍舟，為的
是希望日後能跟國際龍舟賽事接軌；此次龍舟採購為公開招標，國內有七家代理商來投標
，得標廠商再從世界龍舟總會指定製造龍舟的十四家廠商中，挑出波蘭商製造，四艘龍舟
不像傳統龍舟為木造，由碳纖維打造，重量較輕，可乘坐二十人，符合國際龍舟賽事標準
，與台灣製龍舟差別在少了一位奪標手，國際比賽只要龍頭過線就算獲勝。
對此，何志偉批評，市府任何事都推給得標的發包廠商，完全未盡監督之責，連龍頭造型
都不先看過就任由廠商製作，做出這種不符台灣民情的節慶龍舟，簡直就是大笑話。
http://tinyurl.com/qcsng3k
---
端午龍舟也要國際化？
怎麼不找韓國
--
馬總統：「薪資不能加，是因為廠商覺得錢賺得不夠」
老闆：「你從什麼時候開始產生了我賺錢就加薪的錯覺？」
卍 Bossの鏡花血尿 卍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.75.97
推 :Poland也是龍的傳人1F 05/27 12:18
→ :被尻到出水2F 05/27 12:19
推 :波波的逆襲3F 05/27 12:19
→ :幹 好醜XDD4F 05/27 12:19
推 :XDDDDDDDDDDDDDD5F 05/27 12:19
推 :好醜的頭6F 05/27 12:19
推 :沒人覺得很像水魔獸嗎?7F 05/27 12:20
推 :真的畫得很嚇人！8F 05/27 12:20
→ :這北歐戰船吧9F 05/27 12:20
推 :藍龍不意外10F 05/27 12:20
噓 :郝嚇人...11F 05/27 12:20
噓 :( ︶︿︶)_╭∩╮12F 05/27 12:21
推 :藍龍是冰系的吧~ 溜冰嗎?13F 05/27 12:21
→ :這龍是怎樣 出門被人打成豬頭了嗎?14F 05/27 12:21
噓 :這就根本是日本惡鬼吧？15F 05/27 12:21
推 :真的很嚇人，沒看過這麼醜的16F 05/27 12:21
噓 :公務員真好當，怎麼樣都是別人的錯17F 05/27 12:21
噓 :政治人物及公務人員的審美觀買的，不意外。18F 05/27 12:22
→ :中了屍毒19F 05/27 12:22
推 :為何連龍舟也要外包給國外啊20F 05/27 12:22
![[圖]](http://ext.pimg.tw/eressea/1166961960.jpg)
推 :這是歐洲龍，Ccr會覺得很浪漫的22F 05/27 12:22
→ :撇除美醜不談,台灣做的出碳纖維龍舟嗎?23F 05/27 12:22
![[圖]](http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/27/images/bigPic/600_145.jpg)
噓 :這什麼洨......中間不知道又汙多少去25F 05/27 12:22
推 :好醜的龍26F 05/27 12:22
推 :有撈錢嗎?27F 05/27 12:22
→ :至於有沒有官商勾結 收回扣 綁樁 我就不清楚了28F 05/27 12:23
→ :就是外包才有錢拿阿！29F 05/27 12:23
→ :歐洲龍個雕 不要侮辱西方龍好嗎 哭哭30F 05/27 12:23
推 :外國龍本來就沒幾個好東西31F 05/27 12:23
推 :幹 啥洨32F 05/27 12:23
推 :這有人敢划嗎？公務員拍拍屁股說不干我的事？33F 05/27 12:24
推 :說白了就是看不起台灣師傅34F 05/27 12:24
→ :不是太可怕嚇到, 而是太醜才嚇到.35F 05/27 12:24
→ :原來波蘭的傳統文化中有龍...36F 05/27 12:24
推 :波波表示：37F 05/27 12:24
噓 :靠杯超誇張找波藍做龍舟? 怎不找瑞典做舞獅頭?38F 05/27 12:25
推 :幹! 好醜 完全沒有中國龍美感39F 05/27 12:25
推 :叫波蘭刻個死亡之翼好了40F 05/27 12:25
推 :勇者鬥惡龍41F 05/27 12:25
推 :不錯啊，每年的龍舟造型都一樣，看不膩嗎？42F 05/27 12:25
推 :我猜大概又是委託哪間台灣的公司當代理 去波蘭找公司做船43F 05/27 12:26
→ :超智障XDDDDDDDDDDD44F 05/27 12:26
→ :中間經手又花了一倍的價錢45F 05/27 12:26
→ :把負責的王八公務員都揪出來吃丙46F 05/27 12:26
→ :的確是西方龍的風格WWWWWWWWWWWWW47F 05/27 12:27
推 :我們的政府很有錢48F 05/27 12:27
推 :龍族教義49F 05/27 12:27
推 :碳纖維很難嗎???? 台灣做不出這東西才好笑50F 05/27 12:27
→ :應該再搭個逆風高灰的51F 05/27 12:27
噓 :台灣就有很好的龍舟製造師父了，又在圖利廠商 -.-52F 05/27 12:28
推 :哈利波特電影的龍長的很好看53F 05/27 12:28
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 426
回列表(←)
分享