顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-08 22:35:59
看板 Gossiping
作者 Brad255 (Mea culpa)
標題 [新聞] MLB/經典台詞出英文版 徐展元紅到大聯
時間 Sat Jun  8 16:49:41 2013


體育中心/綜合報導

2013經典賽紅到國外的知名體育主播徐展元,轉播中華職棒多年
憑藉一股對棒球的熱愛還有突出的個人特色
讓看過他播報的球迷印象深刻,如今連大聯盟記者也對他著迷。

徐展元最經典的一句話「這個球就像變了心的女朋友,回不來了。」
前陣子他本打算用英文講,但突然忘記,只講了”She is gone!”
如今他把英文練好,大聲說出來,雖然有些卡
不過也意外被大聯盟記者注意到了,希望他能來大聯盟。

7日義大犀牛跟兄弟象在新莊棒球場對壘
2局上曼尼從兄弟象投手增菘瑋手中敲出左外野陽春砲,幫球隊破蛋
徐展元當時說
”This ball is long gone,
just like the ex-girlfriend who will never return.”

這段影片被放到美國職棒大聯盟網站
曼尼有沒有打出全壘打似乎已經不是那麼重要,反而是徐展元的表現成為焦點
而在影片的最後還補上一句
”If Manny ever makes a return to MLB, can he take this guy with him please?”
意思是,「如果曼尼要回大聯盟,能不能也把這傢伙一起帶著?」

原文網址: MLB/經典台詞出英文版 徐展元紅到大聯盟 | ETtoday體育新聞 | ETtoday
新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130608/219831.htm#ixzz2Vc2sakeL
MLB/經典台詞出英文版 徐展元紅到大聯盟 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
2013經典賽紅到國外的知名體育主播徐展元,轉播中華職棒多年,憑藉一股對棒球的熱愛還有突出的個人特色,讓看過他播報的球迷印象深刻,如今連大聯盟記者也對他著迷。 ...
 



展元你紅了~~~

--
壞人身旁總有無限個正妹~
  正妹身旁總有無限個好人~
        好人身旁有無限的東西要修~



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.109.31
a159753:推展元1F 06/08 16:50
timshan:She is gone2F 06/08 16:51
haoguy:我真的好想贏韓國3F 06/08 16:51
vincent120:XD4F 06/08 16:52
dcoog7880:展元紅了5F 06/08 16:52
goldman0204:我好想贏韓國6F 06/08 16:53
Raist:不過就是一句調侃的話也可以寫成「希望他能來大聯盟」7F 06/08 16:53
Free5:推 !8F 06/08 16:55
JackeyChen:還不是靠兄弟9F 06/08 16:57
KWEI40:嘻嘻10F 06/08 16:58
DASHOCK:I do want to kick Korea ass11F 06/08 16:58
wheels:嘻嘻12F 06/08 16:59
lalamu:要不是兄弟被打全壘打,展元能紅到大聯盟嗎?還不是靠兄弟13F 06/08 17:04
lalamu:對了,上次是哪個很不懂棒球的說展元不好?
runaway580:張大春先生XD15F 06/08 17:12
FFTTDD:我真的好想幹4X貓阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!16F 06/08 17:13
theskyofblue:17F 06/08 17:21
qq771221:超喜歡看他轉播18F 06/08 17:25
WhiteMage:嘻嘻魂19F 06/08 17:34
peterpan910:其實就一個美國阿宅留的言 有必要這麼自HIGH嗎20F 06/08 18:05
swordfishcs:有必要那麼自卑嗎21F 06/08 18:32
jarr2610:She is 龍岡~~22F 06/08 18:45
jarr2610:The ball is 龍岡~~

--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 515 
※ 本文也出現在看板: sayumiQ
作者 Brad255 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇