---

來源
http://getnews.jp/archives/291011

下面隨意翻
不保證正確
也希望大家聊的理性點(!?)

＜PS4に希望しない機能、仕様は？＞
(不希望PS4所擁有的規格或機能)

１位：高い値段設定 191 (19.1%)
      高價位

２位：中古対策（1ハード、1ディスク） 134 (13.4%)


４位：どうでもいい* 90 (9%)
      隨便啦~~

５位：ソーシャル機能 80 (8%)
      社群機能(?)


７位：爆音ファン 64 (6.4%)
      風扇很吵

８位：大消費電力* 54 (5.4%)
      超耗電

９位：PS～PS3までの互換機能 42 (4.2%)
      相容PS~PS3(!? 竟然有人不想要!???)

10位：タッチパッド 41 (4.1%)
      觸碰式手把

下面太多我就不翻了
反正我也翻不好(真相)

以上の様な結果となった。

1位は「高い値段設定」である。
      やはり新ハードと言えども高い値段では手が出ないと言うことだろうか。

2位は「中古対策（1ハード、1ディスク）」である。
      これはSCEが特許を取ったと言われている、
      ディスクにハードを認識させる技術。
      購入後に特定のハードでしか遊ぶことが出来ず、
      中古ゲームショップに売っても購入した本人以外遊べない。
      これに対してゲームユーザーからは「ゲーム業界を衰退させる」

     『PS3』にソフトが数多くリリースされており、

      まだまだ普及しきっていない今
     『PS4』をリリースしても早いのではと思われる。

4位は「どうでもいい*（ユーザーによる追加項目）」
      何故回答したのか……。

5位は「ソーシャル機能」。
     「ソーシャル」という言葉に嫌悪感を抱いている人が回答したのだろうか。
      WiiUの『Miiverse』が成功しており、
      SCEも似たようなコミュニティを作る可能性はある。


      一般人には違いがわからないということなのだろうか。

      最高画質を求めるゲームマニアならPCで遊ぶだろう。

7位は「爆音ファン」である。
      確かにゲーム中のファンの音は気になる。

8位は「大消費電力*（ユーザーによる追加項目）」である。
      消費電力は100w前後におさめて頂きたいところだ。

9位は「PS～PS3までの互換機能」である。
      互換機能はあってもどうせ使わないという人だろうか。

10位は「タッチパッド」。
       WiiUのマネ事はやめてほしいという意見だろうか。

就我個人來說
只要有不能玩中古片這類的技術存在
就算出MGS
我就.....
我就...........
我就.....................
應該不會買(心虛)

總之PS4沒真的出現前
就請歡樂的聊聊吧

若是真的PS4發表了
有啥不不爽的再說唄
(推卸責任發言)

いい意味で

--
遊戲實況網址   http://jtv.gnbox.net/kenu1018      ←大畫面 推薦
               http://zh-tw.twitch.tv/kenu1018    ←官方標準版
午夜電視台網址 http://zh-tw.justin.tv/bigboss1935 ←需通關密語
不怎麼更新的自製中文化ACG相關影片
http://www.youtube.com/user/kenu1018
做字幕不難 難的是沒人幫忙翻Σ( ￣□￣；)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.170.197
※ kenu1018:轉錄至看板 C_Chat                                      02/20 14:16

--