顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-26 21:58:43
看板 Gossiping
作者 solonwu (絕對的信仰可以革新命運)
標題 [新聞] 卡通歌李安創作? 誤會大了
時間 Tue Feb 26 21:46:54 2013


1.媒體來源:

新頭殼

2.完整新聞標題/內文:

卡通歌李安創作? 誤會大了

新頭殼/新頭殼newtalk-2013年02月26日 下午19:45

新頭殼newtalk 2013.02.26 柯昱安/台北報導

卡通《叮噹貓》、《淘氣阿丹》與《莎拉公主》的中文主題曲,是由甫獲得奧斯卡最佳導
演的李安,在早年所填詞譜曲的作品?據記者查證,此「李安」非彼「李安」,而是另一
名詞曲創作者的筆名。而與甫獲得金獎肯定的李安撞名,也讓媒體與許多網友們誤會一場


在李安得獎後,網友們與電子媒體紛紛熱傳,有多首經典卡通歌曲為李安於未成名時期所
作。新頭殼也在昨(25)日報導「卡通《叮噹貓》主題曲 出自李安之手」。不過今(26
)日有讀者來函,指出此「李安」非彼「李安」,而是昔日使用「李安」為筆名的詞曲創
作者。


記者今天也向李安弟弟李崗夫人陳煥華求證,問到李安是否在未成名前,幫多部卡通創作
中文主題曲,她笑稱:「從未聽說李安有這種才能!」,並指出這是媒體與網友誤傳。

而有部落客宣稱李安在接受電視台專訪時,指出曾在未成名前幫卡通創作一事,李安日前
也透過助理李良山向媒體指出「沒有這回事」。


3.新聞連結:http://tinyurl.com/a6vv5jl
卡通歌李安創作? 誤會大了 | yam蕃薯藤新聞
[圖]
卡通《叮噹貓》、《淘氣阿丹》與《莎拉公主》的中文主題曲,是由甫獲得奧斯卡最佳導演的李安,在早年所填詞... ...
 



4.備註:

--
                做翻譯不是藝術家,千萬不要有太多的幻想。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.60.119
gbcowandy:早就知道了1F 02/26 21:47
yyc1217:為什麼要欺騙我QQ2F 02/26 21:47
p910520670:五樓譜曲四叉貓3F 02/26 21:47
goldman0204:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 02/26 21:47
lucard1129:再抄新聞啊  被打臉不會怕的5F 02/26 21:47
tyrande:我也以為是他,直到我看了這篇報導6F 02/26 21:47
theeht:美騎和他媽媽到山上去~7F 02/26 21:47
milkteacon:  李安 你不能你的過去 叮噹貓 是你一輩子的烙印8F 02/26 21:48
tyrande:一堆人講說是他年輕去填詞 餬口飯吃的 我信以為真9F 02/26 21:48
jyekid:超級打臉10F 02/26 21:48
milkteacon:           忘記11F 02/26 21:48
naxxx:有八卦........PTT99%的人都以為是導演李安搞得....12F 02/26 21:48
yes78529:這一掌打真響13F 02/26 21:49
goldman0204:叮噹要做美琪的小弟弟  ~14F 02/26 21:50
naxxx:叮噹法術                                          便便便15F 02/26 21:50
jyekid:                             可是美琪是女生Y16F 02/26 21:50
Imhuang:我也以為是後來導電影的李安 受教了17F 02/26 21:51
boyen3:有一隻藍色的小北七18F 02/26 21:51
pooznn:接下來 李安 可能會發明原子彈!!19F 02/26 21:52
theeht:小貓咪呀小貓咪 他沒有家可回去20F 02/26 21:52
doratammy:叮噹貓 好看21F 02/26 21:54
littlegreen:呵呵22F 02/26 21:54
littlegreen:不過黎明的本名 真的叫林國斌
kngh5566:那這篇新聞是???  http://ppt.cc/R~0a24F 02/26 21:56

--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 173 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇