顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 498
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-18 09:13:17
看板 Gossiping
作者 mid9ht (咪奈)
標題 [問卦] 有沒有日文單字要怎麼背的八卦?
時間 Thu Apr 18 02:27:33 2013



他馬的日文單字超難背


趕出公務

服內

He Call 烏棄


我這學期被當定了~


有背日文單字的方法嗎?

--
 作者  onebob (onebob)                                           看板  Hunter
 標題  [問題] 王的念能力到底是什麼?                                          
 時間  Wed Nov 23 11:08:23 2011                                              

噓 s306205105:舉個例子 例如王把你吃了就會開始發廢文 這樣懂了嗎11/23 13:44

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.140.127
→ ev331:換一顆腦1F 04/18 02:28
→ tzonren:再花錢重修就過了2F 04/18 02:29
→ alskdj:bagayaro sayonara3F 04/18 02:29
推 zeze:看不大懂... 第二個是 船嗎4F 04/18 02:29
→ KittyDog:哈哈 你看看你5F 04/18 02:29
推 IKURAQ:とても簡単ですよ!!6F 04/18 02:30
推 dogdogbus:咿庫7F 04/18 02:30
→ clover1211:多修幾次就好了8F 04/18 02:31
推 ayu61718:很簡單 你只要記得唸過的單字大字上的音讀跟訓讀 湊在一9F 04/18 02:31
噓 tzonren:已哭10F 04/18 02:31
→ Nerus:明年再來 急不得 只能花時間 畢竟中文這麼難的你都會了11F 04/18 02:31
→ doomhammer:第三個我猜是飛行機?!!?   不過單字不是這樣背的...12F 04/18 02:31
推 murasei:只看得懂第二個是ふね？13F 04/18 02:31
→ sinohara:八口14F 04/18 02:31
→ zeze:學日文的技巧就是每天看日劇 日綜 日新聞 這樣就會進不了15F 04/18 02:31
推 qoozxc789:s nihongo16F 04/18 02:31
推 akira00150:非公知?17F 04/18 02:31
→ ayu61718:起 基本上八九不離十 然後兩個字只要前面是n後面大多都是18F 04/18 02:32
→ Mews:感同身受 我覺得我日文也要被當了QQ19F 04/18 02:32
推 Brad255:換成羅馬拼音 當單字背 再轉成50音20F 04/18 02:32
→ Brad255:話說我日文快忘光了QQ 只記得五段動詞...
→ ayu61718:濁音 如果是特殊單字可能一個字不是普通可以用音讀跟訓讀22F 04/18 02:32
→ murasei:多聽多念就背起來了八　我很少再背課本的單字23F 04/18 02:32
→ s8454158:お前の40mmグレネードランチャーはどこだ？24F 04/18 02:33
→ lamune:日文一嗎？ 若是日文一也能被當那你真的太廢25F 04/18 02:33
→ ayu61718:就能夠判斷的特殊單字的話就只能死背書26F 04/18 02:33
→ ayu61718:基本上要逼自己日文進步神速有兩個方法 一是把自己丟去日
推 zeze:我抄討厭 外來語的= =28F 04/18 02:33
→ ayu61718:本 二是交日本女朋友or友人29F 04/18 02:34
→ ayu61718:外來語的話普遍跟英文程度有關係XD 雖然也有什麼其他國家
→ zeze:去日本日語會進步這個是錯誤的 因為現在科技發達不一定要開口31F 04/18 02:34
→ chncheng:不先學好50音就掰嘍~32F 04/18 02:34
→ tzonren:暴33F 04/18 02:35
→ ayu61718:的文字轉來的外來語 但是大多數還是英文為主34F 04/18 02:35
推 albb0920:看動畫、在八卦發翻譯新聞35F 04/18 02:35
→ zeze:而且日本人也不會主動跑來跟你講話36F 04/18 02:35
推 MagicMoney:如果學個五十音都會被當的話 那就祝你重修愉快了37F 04/18 02:35
→ ayu61718:去日本學日語不是錯誤的 是看自己有沒有要學 一開始就沒38F 04/18 02:35
→ zeze:到是交日本女友是最快的39F 04/18 02:35
→ ayu61718:心 去哪裡都一樣40F 04/18 02:35
推 Brad255:日本人好像蠻討厭外國人講錯誤的日語的XDD41F 04/18 02:36
→ akira00150:交日本女友是最難的...42F 04/18 02:36
→ zeze:如果你內向的話 說真的出國沒有比較好43F 04/18 02:36
→ albb0920:zeze 快分享一下怎麼交44F 04/18 02:36
推 paladin90974:不要看攻略全破神奇寶貝...45F 04/18 02:36
→ Brad255:之前我在車站講日文  錯誤不少  就改講英文了....46F 04/18 02:36
→ zeze:不好意思 我連台灣朋友都很少 不要說外國朋友了47F 04/18 02:36
→ ayu61718:五十音最簡單的背法就是背前排的アカサタナハマヤラワ48F 04/18 02:36
推 mori9455:痴漢になれば　日本語がやさしくて　なります49F 04/18 02:37
推 MagicMoney:但是日本人對於會講英文的比較友善 不知道為什麼50F 04/18 02:37
推 lamune:看動畫頂多學會一點片語啦  其實無助於真正學好日文51F 04/18 02:37
→ goshfju:CCR 吃個日本妹比較快!!!52F 04/18 02:38
→ ayu61718:是說我的日文口說是在日本練出來的(ˊ_>ˋ)然後我拉路人53F 04/18 02:38
→ zeze:因為日本人很崇洋 不過換做台灣也一樣54F 04/18 02:38
→ ayu61718:說英文 路人都會說すみません就跑了55F 04/18 02:38
→ lamune:一堆人說他們會日文  結果連動詞變化都搞不太懂  科科56F 04/18 02:38
推 albb0920:lamune: 動畫可以練聽力 然後有很多日常用語57F 04/18 02:38
→ ayu61718:簡單來說就是敢不敢講+朋友願不願意聽自己的破日文(?)58F 04/18 02:38
推 murasei:動畫的單字都很偏門　建議看日劇或綜藝節目59F 04/18 02:38
→ ayu61718:不過我必須要說就算拿到二級證照也不代表日文能力很好60F 04/18 02:39
→ lamune:我自己也看很多動畫 但我實際的體驗是 那頂多學到非常粗淺61F 04/18 02:39
→ ayu61718:然後跟日本年輕人學日文的壞處是講話會太簡潔不漂亮62F 04/18 02:39
→ albb0920:要看哪種動畫吧，日常系的跟奇幻 等等都差很多63F 04/18 02:39
→ zeze:我是大推日綜啦  除了學日語外也非常的長知識64F 04/18 02:39
→ lamune:的日文 了不起記住一些單字 文法什麼的半點都不會進步65F 04/18 02:40
→ ayu61718:例如會學到 かっけ～、なげ～這種東西XDD66F 04/18 02:40
→ ayu61718:我推天聲人語←學校上這個上到我快往生但是真的可以學到
推 MagicMoney:跟美國年輕人學英語與跟台灣年輕人學中文都變簡便吧?68F 04/18 02:41
→ ayu61718:不少東西69F 04/18 02:41
→ ayu61718:對阿 所以有時候上課不小心跟老師講到太簡潔的會被唸= =
→ zeze:すげー　はんぱねぇ　やばい　ちくしょう71F 04/18 02:41
推 albb0920:也是要看每個人學習的目標不一樣，我可以看動畫小說漫畫72F 04/18 02:41
噓 roder:看A片73F 04/18 02:41
→ albb0920:就已經非常滿意了74F 04/18 02:41
→ mori9455:只是針對考試的話 N2真的還好75F 04/18 02:42
→ ayu61718:而且最糟的是我是女生有時候會被唸說得日文太男生 囧76F 04/18 02:42
推 MagicMoney:カッコイイ ちはす ビッタリ77F 04/18 02:43
→ ayu61718:n2我自己有一張 感想就是我日文還是好爛78F 04/18 02:43
→ zeze:我超羨慕男生可以講 ore的 很帥！１79F 04/18 02:43
→ albb0920:roder: らめ　壊れる　行く~ 気持ちいい　好像沒了XD80F 04/18 02:43
推 lamune:能看懂動畫 日文程度根本不用太高 主要是看人物動作大概也81F 04/18 02:43
→ ayu61718:N1去年跟N2一起考然後很白痴的差一分不合格XDDDDDDDDDDDD82F 04/18 02:43
→ murasei:要先學會動詞形容詞變化　能查字典就可以自己看些東西了83F 04/18 02:44
推 FuYen:外來語最好學 不用背84F 04/18 02:44
→ ayu61718:羨慕男生可以講ore+1!!!!!!我每次講都會被日本友人巴!!!!85F 04/18 02:44
推 everfree:難怪你背不起來囧86F 04/18 02:44
推 izna:第一個是橡皮擦嗎!!87F 04/18 02:44
→ lamune:知道在幹嘛 還有一種人是看漫畫時看漢字猜意思 根本亂猜...88F 04/18 02:44
→ ayu61718:然後根據教授所言其實使用日文解釋日本字彙的字典比較好89F 04/18 02:44
→ albb0920:前幾天才有人在 NIHONGO 板貼 日本語檢定，看題目頓時90F 04/18 02:44
推 zeze:橡皮擦是kesigomu吧91F 04/18 02:45
→ albb0920:JLPT N1 都算很簡單了，所以說真的看每個人的目標92F 04/18 02:45
→ ayu61718:n1我差一分認識我的都笑到炸 但是我深刻的體會到就算多一93F 04/18 02:45
→ zeze:XDDDDDDDD ayu61718 女生講ore非常沒氣質94F 04/18 02:45
推 mori9455:我覺得語言很花時間就是了 要花很多時間下去95F 04/18 02:45
→ lamune:不先學動詞形容詞變化 日文根本不會有什麼進步96F 04/18 02:45
→ ayu61718:分還是覺得我自己日文很糟www尤其是在幫忙翻文書的時候97F 04/18 02:45
→ ayu61718:現在覺得不管N幾其實好像也還好 所以我想去念語言學
推 murasei:大概就像女生中文說"俺"或老娘一樣吧99F 04/18 02:46
→ izna:女生講おれ很中二100F 04/18 02:46
→ ayu61718:高中3年+大學四年根本就還是皮毛而已O口q101F 04/18 02:47
推 MagicMoney:反正現在很多講boku的女生了 雖然ore的確沒什麼氣質...102F 04/18 02:47
推 andrewyllee:我有時候會用打字的然後讓羅馬拼音輔助記憶....103F 04/18 02:47
推 albb0920:我覺得男生說 "俺" 也很難聽，最好說 "僕" 甚至 "私"104F 04/18 02:47
推 lamune:如果你不是想拿那個證照 N幾確實沒差 又不代表你真正實力105F 04/18 02:47
→ ayu61718:只是覺得講ORE比較簡潔而已 不然每次都要很假掰的106F 04/18 02:47
推 zeze:我到現在也大概學了六年吧 也是覺得不精...107F 04/18 02:47
→ ayu61718:跟日本人說 あたしね～ 自己都想打自己XDD108F 04/18 02:48
→ izna:不然第一個就是かっこう!!! (原po考大家這個比背單字還難)109F 04/18 02:48
→ lamune:僕通常是小男生在用的吧...成年男子蠻少用110F 04/18 02:48
→ zeze:我覺得ore不會難聽啊 到是講boku有點娘111F 04/18 02:48
→ MagicMoney:喜歡講あたし的女生是要裝年輕還是裝可愛?112F 04/18 02:48
→ ayu61718:然後拿證照純粹是應付學校+等畢業要申請日本大學院113F 04/18 02:48
→ zeze:就像中文的 「人家」啊114F 04/18 02:48
→ ayu61718:看對誰吧 對女生不太會講 對男朋友就會 我承認我ㄈㄈ尺115F 04/18 02:49
推 soem:お前の40mmグレネードランチャーはどこだ？116F 04/18 02:49
→ izna:我知道了啦  第一個是 學校 對不對XDDD117F 04/18 02:49
→ lulocke:実に面白い118F 04/18 02:49
→ MagicMoney:當你看到年過三十的姊姊們講あたし的時候會很無言119F 04/18 02:49
推 goshfju:難得有鄉民認真討論的問題XD120F 04/18 02:49
→ ayu61718:樓上是伽利略的梗!!121F 04/18 02:50
→ ayu61718:更正我是說lulocke大的是伽利略的梗XD
推 andrewyllee:該不會是 飛行機吧...那你應該還在初學?123F 04/18 02:50
推 Diaw01:每天看動畫日文(正常人都是倒過來~ ~124F 04/18 02:50
→ zeze:XDDD CCR啊 我身邊太多有日本男友的女生了125F 04/18 02:50
→ ayu61718:還好我才21歲XDDDDDDDDDDD126F 04/18 02:50
推 mori9455:我從一開始念 是覺得大致上蠻順的 只是還是破127F 04/18 02:51
→ MagicMoney:boku也有成年男子會自稱 不過電視劇通常都是ore啦...128F 04/18 02:51
推 gamania10000:我以為鄉民只會 あす...129F 04/18 02:51
→ zeze:不過我是還滿想認識日本人的 因為自己口說太爛了130F 04/18 02:51
→ ayu61718:我高中就認識現在的男友所以學的日文都被老師開玩笑說131F 04/18 02:51
→ ayu61718:不三不四XDDDD
→ Diaw01:BOKU表示把靈魂賣給路西法133F 04/18 02:52
→ ayu61718:樓上是YOOOOOOO的梗134F 04/18 02:52
→ MagicMoney:我都想問他們 你都已經三十好幾了 還要裝年輕嗎?135F 04/18 02:52
→ ayu61718:我覺得日文最靠北的地方是有些文章寫的敘述手法中文非常136F 04/18 02:52
→ zeze:不過有外國男友學外與的確很快 我同學男友西方人 英文超溜137F 04/18 02:52
推 murasei:動畫九成是ore 古裝劇中還有washi之類...138F 04/18 02:52
→ ayu61718:應該來說對我來說很難轉 知道意思可是必須花時間去把東139F 04/18 02:53
推 lamune:我是日文到一定程度後  再回頭看動畫才覺得有幫助140F 04/18 02:53
推 andrewyllee:學校 船 飛機  我得分了嗎?141F 04/18 02:53
神人，我以為學校不會有人猜出來

推 izna:年紀大的男人其實boku比較常用 老人也有用boku自稱的142F 04/18 02:53
→ zeze:是說 敬語我也不大會用..... 糟糕143F 04/18 02:53
推 albb0920:強者我高中同學是英文遛把金髮妹，不過離題了144F 04/18 02:53
→ ayu61718:西轉成台灣人會說的中文 不然直譯就把功課交出去 教授145F 04/18 02:53
→ ayu61718:會殺人 然後敬語推薦日本商務的書 我最近在研究商務用語
→ destinysword:學校怎麼有出  XD147F 04/18 02:54
→ Diaw01:還有WATAKUSI148F 04/18 02:54
→ ayu61718:但是我還是常常把謙讓跟尊敬搞反 (ˊ_>ˋ)下禮拜就期中149F 04/18 02:54
→ izna:ore是真的帥氣型的比較會用 斯文咖多用boku150F 04/18 02:54
→ izna:穩重女生 用watakushi的多
→ zeze:我一直好想讀日文系啊QQ 不過來不及了152F 04/18 02:55
→ Diaw01:學日文課要把否定型學完後才有口語~ ~動畫直接口語XD153F 04/18 02:55
→ ayu61718:大新書局有出商務禮儀 ビジネスマナー篇 想研究基礎商務154F 04/18 02:55
→ zeze:女生沒人再用watakushi吧 用私就很夠了155F 04/18 02:55
→ ayu61718:的 可以去翻翻看XD156F 04/18 02:55
※ 編輯: mid9ht          來自: 36.231.140.127       (04/18 02:56)
推 albb0920:WATAKUSI 不是大小姐專用的嗎XD157F 04/18 02:55
→ zeze:喔喔！ 感謝！158F 04/18 02:56
推 mori9455:現在女生很少用watakushi了吧159F 04/18 02:56
→ ayu61718:然後日文系要看教授臉色(抖) 我們學校有位教授超硬....160F 04/18 02:56
→ izna:我之前研究所女生同學幾乎都用watakushi 但留學生都用watashi161F 04/18 02:56
→ izna:*博班的同學(比較老)
→ ayu61718:其實日本人自己說話 不知道是我朋友這樣還是大多都這樣163F 04/18 02:57
→ ayu61718:其實常常省略主語 包含文章都是 日本人覺得你知我知就可
→ zeze:政大的嗎？ 我有認識政大日文朋友聽說教授硬到沒人想讀研究所165F 04/18 02:57
推 MagicMoney:zezeさん、今回の会議は有難く存じます。 像這種?166F 04/18 02:57
→ ayu61718:可省略167F 04/18 02:57
→ izna:其實女生也沒幾個 老教授都用boku168F 04/18 02:57
推 albb0920:是說連這三個字都背不起來的話，原 PO 完全沒碰過日語?169F 04/18 02:58
→ ayu61718:不是耶 我是高職考技院的(只能考統測學測考當炮灰T口T)170F 04/18 02:58
→ albb0920:ayu61718 中文其實也會省略，都是主題優先語言 可看wiki171F 04/18 02:58
推 mori9455:我是覺得自動他動有點麻煩 要常用才熟172F 04/18 02:58
→ zeze:XDDD 差不多啦　173F 04/18 02:59
推 murasei:還好我不是日文系　外系選修超歡樂的174F 04/18 02:59
→ ayu61718:就 可能是自己最近碰到的文章很曖昧吧 所以可能覺得日本175F 04/18 02:59
推 MagicMoney:日本人最愛玩場面話這套 你要說的比對方還好聽才行176F 04/18 02:59
→ ayu61718:人很愛東省略西省略 Q_____Q177F 04/18 02:59
推 lamune:是沒有認真唸吧  這三個是日文一開始就會教的單字178F 04/18 03:00
→ ayu61718:自動他動麻煩+1!!!!!!!!!!!!我到現在還是ㄏㄏ179F 04/18 03:00
推 mori9455:哈哈哈 (握)180F 04/18 03:00
→ lamune:自動他動orz.........................181F 04/18 03:00
→ ayu61718:讓我想到有時候看到有點年紀的日文會更想死182F 04/18 03:01
→ ewjfd:我是不知道你日文學得怎麼樣  不過星野マキ = 小S 是肯定的183F 04/18 03:01
推 zeze:MagicMoneyさん　我只會 承知しました。XD184F 04/18 03:01
推 Diaw01:沒認真念才對... 第一個有促音才對  害我念了想不到185F 04/18 03:01
推 albb0920:出現敬語的時候趕快切換到英文186F 04/18 03:02
噓 HideNakata:嫩  濁音促音都還不會分吧  がっこう=趕出公務?187F 04/18 03:03
→ zeze:所以原PO的單字 確定是 像皮擦 船 學校了喔188F 04/18 03:03
推 MagicMoney:中文類似的有本次會議有您的幫助實在是感激不盡189F 04/18 03:03
→ zeze:錯了是飛機 船 學校190F 04/18 03:03
→ albb0920:我剛剛還在想 "出" 是啥，原來是小っ191F 04/18 03:03
→ ayu61718:比如 現在人說こえ（声）　以前人說 こゑ192F 04/18 03:04
→ HideNakata:學日語之前先學台語 都是吳音 很多音讀會台語的學很快193F 04/18 03:04
→ zeze:要切換英文 但英文很破怎麼辦QQ194F 04/18 03:04
→ ayu61718:看到那種老單字我頭會瞬間炸掉XDDDDD195F 04/18 03:04
→ albb0920:是說中文也有 令堂 家母 之類的，像是某單位的 賢伉儷XD196F 04/18 03:05
→ zeze:XD 我正好是研究戰前日文小說的耶 所以還好XD197F 04/18 03:05
推 nissekl:明天要考日文齁198F 04/18 03:05
→ Diaw01:ゑ這個東西 第一學期後就忘了XD 根本沒再看到了= =199F 04/18 03:05
推 adst513:考(ㄐㄧㄣ)前(ㄗㄠˇ)才大致的整理出自動他動 囧RZ200F 04/18 03:06
推 albb0920:結過還是沒人打算拯救原 Po 的期中考XDDDDDD201F 04/18 03:07
推 MagicMoney:華人親屬稱呼很複雜 不像日本oji.oba就可以全部都稱呼202F 04/18 03:07
推 ayu61718:我是看天聲人語的2011年3月的某篇 跑去查了一下才知道的203F 04/18 03:08
推 izna:好啦認真回你 第一個你要把50音背起來 大約7天可完成= =204F 04/18 03:08
推 zeze:感覺原PO到了中間幾課的外來語會死很慘205F 04/18 03:08
推 adst513:WI WE 我反而覺得還好 多背四個字母而已206F 04/18 03:08
→ ayu61718:不過因為日文太難所以我才有動力想出國唸語言學←怪咖207F 04/18 03:08
推 andrewyllee:老實說 他這樣很難救XD208F 04/18 03:08
→ izna:然後你要仔細朗讀整段課文 想像自己是日本人 用母語在說話209F 04/18 03:08
推 gygg543:有人偷渡40榴210F 04/18 03:09
噓 st797912:幹妳媽促音妳也打，害我猜不出來第一個是啥洨211F 04/18 03:09
推 murasei:外來語還有一堆長音促音　很麻煩212F 04/18 03:09
→ izna:朗讀的語氣能夠讀順了之後 單字會自動背起來 比你這樣一個一213F 04/18 03:09
→ izna:個硬記有效率 不過如果你明天要考試的話....那你只能用圖像記
噓 HideNakata:原po這種程度可能要重新學五十音了...っつ分不清215F 04/18 03:10
→ izna:憶法 把單字當圖畫來記216F 04/18 03:10
→ ayu61718:明天要考五十音的話 抄一百便比較有用XDDD217F 04/18 03:10
推 zeze:天気が良いなら散歩しましょう218F 04/18 03:10
→ MagicMoney:像華人還有曾祖父 太祖父之類的 日本一個ご先祖搞定219F 04/18 03:10
→ zeze:          KARA？220F 04/18 03:10
推 lamune:記單字我常忘 所以通常我都是記句子 多唸幾遍221F 04/18 03:11
→ ayu61718:>一百遍222F 04/18 03:11
→ Diaw01:到現在ただ用聽的 常常感覺都一樣~ ~223F 04/18 03:11
推 andante6851:TWT 猜半天完全猜不出來你到底在聯想甚麼...224F 04/18 03:11
→ izna:如果你有時間抄100遍 可以花1半時間把每個單字中間一個字挖空225F 04/18 03:12
推 addressl1O3:日文.....被當就被當阿226F 04/18 03:12
推 mori9455:天気が悪くても散歩しましょう227F 04/18 03:12
→ ayu61718:其實我覺得最難的是格助詞 Q_Q←超級大弱點228F 04/18 03:12
→ zeze:不過鄉民超強的耶 連促音都看得出來 不愧是鍵盤科南！229F 04/18 03:12
→ HideNakata:原po　　しレ　シツ　　ソン　　スム　　分得清楚嗎?230F 04/18 03:12
→ izna:其中一半時間只要填挖空那個字就好 理論上記憶效率比純抄寫好231F 04/18 03:12
→ andante6851:上過一年半的德文後 我上日文課都感覺到幸福洋溢232F 04/18 03:13
→ lamune:日本人常常會轉音 所以聽起來一樣有時是真的一樣....233F 04/18 03:13
→ mori9455:        shire  shitsu   son     sumu 有答對嗎234F 04/18 03:13
→ zeze:我有看過うーメン的....235F 04/18 03:13
推 MagicMoney:鼻音有的時候他沒發聲 也會造成不同字喔236F 04/18 03:14
→ ayu61718:還有音變的問題也很討厭XDDDDDDD237F 04/18 03:14
推 andrewyllee:PTK真的很gy 我也很恨這個XD238F 04/18 03:14
→ zeze:格助詞是什麼ORZ239F 04/18 03:14
→ ayu61718:讓我想到民權西路還林森北我看過一個扛棒寫240F 04/18 03:14
→ ayu61718:マツサージ
→ Diaw01:て型把變法記好了，相關文法卻搞混了~ ~242F 04/18 03:15
推 HideNakata:宜蘭新開的夜市才是歡樂  有圖有真相  要傳嗎?243F 04/18 03:15
推 lamune:PTK我現在只求聽得懂就好 叫我來講每次都還是會照本宣科244F 04/18 03:15
推 izna:zeze大 去機場特產店會看到おいしいマンコ / おいしいアソコ245F 04/18 03:15
→ MagicMoney:吾輩はネコである！246F 04/18 03:16
→ izna:正:おいしいアンコ（紅豆餡）247F 04/18 03:16
推 murasei:http://ppt.cc/hsVJ 不知道是不是故意雙關= =248F 04/18 03:16
[圖]
 
推 mori9455:反正扛棒只要很像就好了XDDDDDDDDDDd249F 04/18 03:16
→ MagicMoney:マンゴ マソゴ傻傻分不清楚的店家也有250F 04/18 03:17
推 albb0920:http://youtu.be/R1zFM3BFQ74?t=4m46s 看板寫錯XD251F 04/18 03:17
藤岡みなみ 地球のおちゃめ方 in 台湾 第1話 - YouTube
藤岡みなみが世界のおちゃめを探す旅、台湾編。おちゃめなところを見つけるとどんな国でも親近感が湧くはず！ガイドブックに載っていない台湾の魅力を聞き込みで探し出します！番組のなかにクイズがあるのでみんなコメントで答えてね♪ 難易度★★★★ 藤岡みなみブログ  藤岡み...

 
→ Diaw01:我還以為是賣女人...252F 04/18 03:17
→ lamune:おいしいマンコ <=這啥洨  太淫蕩了吧！253F 04/18 03:17
推 zeze:izna XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD マンコ 本当にうまいの？254F 04/18 03:17
→ ayu61718:更正應該說是助詞 格助詞副助詞接續助詞等等XD255F 04/18 03:18
→ ayu61718:讓我想到日本人來台灣看到金玉滿堂就笑了www
→ mori9455:マンコ　いくら？257F 04/18 03:18
推 gotohikaru:你的日文沒救了 放棄吧258F 04/18 03:18
→ izna:我收藏1張照片是[中華ウンチ 和風ウンチ]菜單大看板  (正:ラ)259F 04/18 03:19
→ mori9455:XDDDDDDDDD260F 04/18 03:20
推 zeze:izna 為什麼你收藏的都這麼勁爆啊XDDD261F 04/18 03:20
推 Diaw01:18禁遊戲   紅樓夢-金玉良緣262F 04/18 03:20
推 HideNakata:http://ppt.cc/gFDa  蘭陽夜市  經典圖  上個月去的263F 04/18 03:21
→ ayu61718:manko 這是在五木北路的店吧XDDDDDDDDD264F 04/18 03:21
→ izna:壞了一顆燈的(パ)チンコ店實拍照我也有好幾張啊XDDD265F 04/18 03:22
推 albb0920:HideNakata: 那個 "ー" 用 Word 直書都會打對吧，真巫術266F 04/18 03:22
→ ayu61718:NORI不是海苔嗎 怎麼會標在苔魚的旁邊拉wwww267F 04/18 03:22
推 mori9455:快被這篇笑死XDDDDDD268F 04/18 03:22
推 zeze:HideNakata那個 是以為只要有日文字母就OK了嗎....269F 04/18 03:22
→ ayu61718:(パ)チンコ會讓我想到銀魂某集在玩這個梗270F 04/18 03:23
推 MagicMoney:他連基本的えび都能寫成えひ了 GOOGLE翻譯也沒這麼爛吧271F 04/18 03:23
→ ayu61718:之前看到人家簽名檔 讓我感受到漢字的重要272F 04/18 03:23
→ murasei:大概兩點沒看清楚八273F 04/18 03:24
→ ayu61718:校内写真大会ｗｗｗ274F 04/18 03:24
→ mori9455:れさひ超好笑的啦XDDDDDDDDDDDDDDDD275F 04/18 03:24
→ MagicMoney:簽名檔是有關虱目魚跟土壤的嗎?276F 04/18 03:24
推 zeze:http://www.taipeinavi.com/special/5044455277F 04/18 03:24
惜しい！けど楽しい！ | 台北ナビ
[圖]
惜しい！けど楽しい！のスペシャル記事。街でみかけた日本語＠台中 ...
 
推 albb0920:ayu61718: 那個真的是經典中的經典，不知道誰發明的XD278F 04/18 03:24
→ zeze:http://www.taipeinavi.com/special/5045496279F 04/18 03:25
完全日本人向けアピール！ | 台北ナビ
[圖]
完全日本人向けアピール！のスペシャル記事。楽しい日本語＠台中 ...
 
→ ayu61718:我忘記了 之前忘記在哪看到 我還上課的時候跟同學分享ww280F 04/18 03:25
→ izna:每一條都能寫錯字也不簡單 他故意的吧!!!281F 04/18 03:25
→ zeze:のり  可以勉強算對啦282F 04/18 03:25
推 HideNakata:圖被燈檔住了  檸檬=しモン　芥末＝れさひ283F 04/18 03:26
→ ayu61718:「王道」と言われると食べないと申し訳ないような気に284F 04/18 03:26
→ ayu61718:なりますwww這超好笑
→ HideNakata:麻辣=からり　　蝦=えひ286F 04/18 03:28
推 zeze:每次看到這種丟臉的招牌 不知道該不該去提醒一下287F 04/18 03:28
推 MagicMoney:もももすももももものうち。 基本的繞口令288F 04/18 03:28
→ zeze:日本觀光客也不算少吧OTZ289F 04/18 03:28
→ ayu61718:我都會跟朋友指著笑然後就走了(超壞) 因為有些老闆會生氣290F 04/18 03:28
推 albb0920:zeze: 可以當作觀光特色阿，吸引日客 (?291F 04/18 03:28
→ zeze:XDDDDDDDDDDD 也是啦292F 04/18 03:29
→ lulocke:くさいちこ293F 04/18 03:29
→ albb0920:搞不好其實是故意打錯的，期待日客購物時吐槽294F 04/18 03:29
推 mori9455:樓上想說草莓嗎XDDD295F 04/18 03:29
→ zeze:樓上要講的是ちんこ吧296F 04/18 03:30
→ ayu61718:日本人是很愛吐槽跟被吐槽的民族(很熟的朋友的話XDD)297F 04/18 03:30
推 Narcissuss:中出shi298F 04/18 03:30
→ zeze:我知道 我超愛日式吐槽的！！299F 04/18 03:30
推 MagicMoney:反正斷句也可以斷成臭い乳児 各種斷法都有300F 04/18 03:31
推 gotohikaru:圖片支援 http://imgur.com/4YiY6T8301F 04/18 03:32
[圖]
 
推 zeze:XDDDDDDDDDDDD 這是真的嗎？ 太好笑了302F 04/18 03:32
推 MagicMoney:那這個就是斷成ちんこ了 香港人的日文真好303F 04/18 03:33
→ ayu61718:好噁心的食物XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD304F 04/18 03:33
推 HideNakata:那個草莓的錯誤包裝超經典XDDD  還好發生在26305F 04/18 03:33
→ zeze:但我覺得 很上面提到的MANKO 沒有比較好306F 04/18 03:34
→ zeze:超糟糕的............
推 gotohikaru:倒覺得ちんこ還好 我比較喜歡那個くさい308F 04/18 03:36
推 coon182:這文還能推爆= =309F 04/18 03:36

八卦版第一爆，這樣我日文當掉也無憾了
※ 編輯: mid9ht          來自: 36.231.140.127       (04/18 03:37)
推 albb0920:之前有看到 自動　被變換成 児童 的，最近的 2ch310F 04/18 03:36
推 MagicMoney:http://i.imgur.com/wFraocU.jpg 是這家嗎?311F 04/18 03:36
[圖]
 
推 ogisun:這篇是在爆什麼狀況的?312F 04/18 03:37
→ zeze:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD樓上我笑到飆淚了313F 04/18 03:37
→ MagicMoney:他的日文只有便當跟定食對了 我該高興嗎?314F 04/18 03:37
→ izna:gotohikaru那個 他改圖的啦 http://ppt.cc/8jpa315F 04/18 03:37
[圖]
 
推 w08152266:記得選修日文課~期末考五十音的樣子316F 04/18 03:38
→ zeze:不說真的 原PO的日文很危險....317F 04/18 03:38
推 HideNakata:XDDDDD  極上うんチ  和風うんチ  午餐變大便XDDDDD318F 04/18 03:38
推 doomhammer:別這麼早放棄啊,放棄了比賽/這學期就結束了319F 04/18 03:39
→ izna:極上うンチ聽起來很威啊!!!320F 04/18 03:39
→ zeze:啊... 我明天要去把 日語會話課給二退退掉ORZ321F 04/18 03:39
推 coon182:日客：大便還有分上等的？322F 04/18 03:39
→ lamune:原PO是還沒考嗎 還沒考就快看吧323F 04/18 03:40
→ HideNakata:快笑死我了  和風ランチ=和風午餐  うンチ=大便324F 04/18 03:40
→ HideNakata:邊看邊學阿  原po  XDDD
推 gotohikaru:光看"趕出公務"、"He Call 烏棄" 就覺得原PO不用看了326F 04/18 03:41
→ jatj:爆一堆人在那邊自high的327F 04/18 03:42
→ gotohikaru:有興趣的話 這些單字光看日劇和日綜都會了 放棄吧~328F 04/18 03:42
→ coon182:不懂日文把ラ看成う說真的不意外╮(′～‵〞)╭329F 04/18 03:42
推 zeze:店長：我只是把う寫挺一點而已(瞪)330F 04/18 03:43
→ akira00150:但是平假片假打在同一個詞都不覺得哪裡怪怪的嗎XD331F 04/18 03:43
→ coon182:可能老闆也不知道何謂平假片假吧XD332F 04/18 03:43
推 andrewyllee:這樣也好 我們日文系才有得混......333F 04/18 03:45
→ lamune:印象中有這樣的詞啊 由平假片假共同組成的 一時想不起來334F 04/18 03:45
推 xgodtw:簽名檔有笑XD335F 04/18 03:48
→ izna:總之原po你先把讀音修正一下啦336F 04/18 03:48
推 gotohikaru:しょうゆラーメン(誤337F 04/18 03:49
推 silverpiano:只懂已哭338F 04/18 03:49
推 anny2655:把發音橋對了，背單字也會事半功倍339F 04/18 03:50
→ izna:1.嘎!摳~ (嘎!你怎在學校亂摳別人) 2.浮奶(寫成奶 念作ㄋㄟ)340F 04/18 03:51
→ anny2655:之後你會發現單字真的沒有很可怕，可怕的是句型文法341F 04/18 03:52
→ izna:3.He摳~雞 (有一個男的躲在飛機裡面摳...摳飛機)342F 04/18 03:52
推 MagicMoney:http://www.bailandaily.com/up/karada.jpg343F 04/18 03:52
[圖]
 
推 ayu61718:ㄍㄚ˙_摳   夫ㄋㄟ  ㄏㄧ 摳喔 ㄎㄧˇ344F 04/18 03:52
→ anny2655:PTK跟子音無聲化也很麻煩，但是會講台語就會比較容易345F 04/18 03:53
→ anny2655:母音無聲化，打錯
→ ayu61718:是說ふ　不知道是不是跟人的出身地有關係 我有遇到說夫347F 04/18 03:53
→ ayu61718:跟乎的
推 zeze:izna超有梗的 浮奶XDDDDDDDDDDDDDD349F 04/18 03:54
→ ayu61718:然後を　有些歌手會唱vo XDDDD350F 04/18 03:54
→ izna:上面那張圖 致命的 XDDD351F 04/18 03:54
→ ayu61718:我說船 比較偏向於乎ㄋㄟ@_@不知道是不是被帶壞352F 04/18 03:55
→ izna:呼和夫都是正規讀音啊353F 04/18 03:56
推 zeze:みんな　明日、授業ないの？　もう四時だお。。。354F 04/18 03:57
推 ayu61718:但台灣人我聽到(同學)大多都是說夫ㄋㄟ Q_Q355F 04/18 03:58
推 gotohikaru:う的嘴型唸H子音 讀起來就是界於兩者之間356F 04/18 03:58
→ zeze:因為灣人學的是標準語吧357F 04/18 03:58
推 lamune:因為台灣人的課本都寫fu358F 04/18 03:59
推 albb0920:そろそろ眠らないと....359F 04/18 03:59
→ izna:因為對台灣人來說夫比較好發啊 呼發得標準的台灣學生不多360F 04/18 03:59
推 MagicMoney:http://i.imgur.com/9RF73C6.jpg 臺北市政府也會出錯的361F 04/18 03:59
→ ayu61718:我夜校表示無壓力XDDD 早上今天沒接CASE所以可以睡到下午362F 04/18 03:59
推 gotohikaru:那是因為教得人就懶... 我也是學了三年才被糾正363F 04/18 04:00
→ izna:這才發現被原po害得在電腦前面笑了1個半小時  怒睡364F 04/18 04:00
→ gotohikaru:一開始就沒學正確 之後真的很難改-.-365F 04/18 04:00
推 ayu61718:讓我想到我們修語言學的教授說台灣人都用氣在發日文366F 04/18 04:01
→ ayu61718:但日本人說日文都像在含魯蛋(我覺得JAY可以學的很好吧XD)
→ ayu61718:然後講了一堆專有名詞但是我也望了叫什麼 只是覺得有道理
推 zeze:日文就是嘴巴不能張太開 脣形是扁的369F 04/18 04:03
→ ayu61718:我前陣子有稍稍研究一下日本歌手發音 大多都是鼻腔(?)370F 04/18 04:04
→ ayu61718:用鼻腔發音+黏著講(?)比用氣發的像一點點←個人感覺
→ ayu61718:尤其是ga 台灣人說 嘎 日本人好像都會帶點鼻音
→ zeze:恩啊 日本人說話滿帶鼻音的373F 04/18 04:06
→ ayu61718:然後我覺得學語調+模仿說話音調(自然學習的方式)374F 04/18 04:06
→ ayu61718:音樂好的人似乎可以模仿的很像
→ zeze:是說 該去睡了= = 明天有打工... 謝謝大家 聊得很開心376F 04/18 04:07
推 bazi4200:單字 買六角透明的原子筆 拿針刻 刻時順便記377F 04/18 04:07
推 S04870487:連五十音不太行還是重修好了378F 04/18 04:39
→ S04870487:我猜你不知道五十音字源表吧！
推 rockmanx52:我是到了美國才知道我的日文跟本無法溝通380F 04/18 04:40
噓 jigsoso:這種廢文也可以爆別自尉了381F 04/18 04:53
推 m2488663:補爆 不過這種文為什麼會爆啊!382F 04/18 04:57
噓 jujusun:拜託日文超簡單的383F 04/18 04:59
→ jatj:會爆就一堆以為會日文的人在那自high阿384F 04/18 05:01
推 m2488663:在生活中每一次聽到日文時都要檢視修正自己的發音等385F 04/18 05:06
推 davemomo:好難QQ386F 04/18 05:11
推 pkjkimo:多玩日文H game不用學~馬上通~387F 04/18 06:04
噓 jigsoso:有膽沒準備就好睡了乖乖重修388F 04/18 06:08
推 dico123:推文好有趣喔XDDDDD389F 04/18 06:10
推 shiningwing:おいしいマンコwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww390F 04/18 06:22
噓 jigsoso:酸仔啦幹391F 04/18 06:29
噓 alsoty:炸七啊炸氣392F 04/18 07:08
推 Kakehiko:私，気になります!393F 04/18 07:43
→ kuro50624:敵将、討滅せり394F 04/18 07:54
噓 fantasibear:這麼簡單，你們太混了395F 04/18 08:24
噓 yoshiringo:背修幹謀396F 04/18 08:31
推 dkjolihi:あああ～　いっじゃいます　いっじゃいます　いっじゃい397F 04/18 08:49
噓 mdkn35:連這都能爆 這到底有什麼八卦?398F 04/18 08:51
推 Diaw01:幫推回爆399F 04/18 08:59
推 ian60702:真的很難背...400F 04/18 09:06
噓 qaws68:八卦?401F 04/18 09:06
推 abucat:看推文會笑到402F 04/18 09:09

--
※ 看板: Doracacazin　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 745　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 mid9ht 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇