※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-20 16:30:07
看板 EAseries
作者 標題 [新聞] 《后翼棄兵》台詞惹議 喬治亞棋后提告求
時間 Sun Sep 19 00:51:44 2021
《后翼棄兵》台詞惹議 喬治亞棋后提告Netflix求償
https://i.imgur.com/OqJIrzQ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OqJIrzQ.jpg)
由於熱門影集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）裡的一句台詞，徹底惹怒西洋棋傳奇
女將諾娜加普林達希維利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起訴訟，求償
500萬美元（約台幣1.4億元）。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手
的女世界冠軍」，她認為這句話非常歧視，而且還帶有貶低意味，事實上她當時早就與許
多男棋士對弈過。
女將諾娜加普林達希維利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起訴訟，求償
500萬美元（約台幣1.4億元）。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手
的女世界冠軍」，她認為這句話非常歧視，而且還帶有貶低意味，事實上她當時早就與許
多男棋士對弈過。
《后翼棄兵》於Netflix剛上架就在全球引發話題，被網友譽為必看「神劇」。故事描述
由安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）飾演的女主「貝絲」傳奇一生，雖然故事本身為虛
構，但出現在最後一集台詞中的前西洋棋女子世界冠軍「諾娜加普林達希維利」卻是真實
人物。
由安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）飾演的女主「貝絲」傳奇一生，雖然故事本身為虛
構，但出現在最後一集台詞中的前西洋棋女子世界冠軍「諾娜加普林達希維利」卻是真實
人物。
https://i.imgur.com/z89FXkp.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/z89FXkp.jpg)
影集中將女主角貝絲與棋后加普林達希維利相比較，台詞中說「雖然有諾娜加普林達希維
利，但她是女子棋手領域的世界冠軍，從來不曾跟男棋手交過手」就是這句話讓加普林達
希維利非常不滿，她在訴訟文件中指出，影集背景設定為1968年，當時她早和至少59名男
棋手對奕過，包括同時和28人進行比賽，以及10名特級大師。
利，但她是女子棋手領域的世界冠軍，從來不曾跟男棋手交過手」就是這句話讓加普林達
希維利非常不滿，她在訴訟文件中指出，影集背景設定為1968年，當時她早和至少59名男
棋手對奕過，包括同時和28人進行比賽，以及10名特級大師。
加普林達希維利受訪表示，「影集試圖塑造這個為其他女性開闢道路的虛構人物，而實際
上我早已開闢道路並激勵好幾代人」她稱影集在講述一個毀滅性謊言，於數百萬觀眾面前
破壞和貶低她的成就，因此要求賠償。而且影片中還將她設定為俄羅斯人，但她明明就是
喬治亞人，是出生在喬治亞的祖格迪迪。
上我早已開闢道路並激勵好幾代人」她稱影集在講述一個毀滅性謊言，於數百萬觀眾面前
破壞和貶低她的成就，因此要求賠償。而且影片中還將她設定為俄羅斯人，但她明明就是
喬治亞人，是出生在喬治亞的祖格迪迪。
https://i.imgur.com/q4CX2iw.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/q4CX2iw.jpg)
而對於加普林達希維利的指控，Netflix僅表示對於她和她輝煌的職業生涯致以最崇高的
敬意，不過也認為加普林達希維利的說法沒有任何根據，因此Netflix表態將大力捍衛此
案。
敬意，不過也認為加普林達希維利的說法沒有任何根據，因此Netflix表態將大力捍衛此
案。
https://reurl.cc/V5E8oy
《后翼棄兵》台詞惹議 喬治亞棋后提告Netflix求償
![[圖]]()
由於熱門影集《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）裡的一句台詞，徹底惹怒西洋棋傳奇女將諾娜· 加普林達希維利（Nona Gaprindashvili），她在16日向Netflix提起訴訟，求償500萬美元（約台幣1.4億元）。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手的女世界冠軍 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/tXABB6mgL_82.D8YhVWqJQ--~B/aD01OTY7dz0xMDYwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/ko/news_tvbs_com_tw_938/733205c5600c24ba66ecf115c713ed21)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.174.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XHXaYHU (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1631983906.A.45E.html
推 : 非洲線？1F 09/19 01:32
→ : 神劇？2F 09/19 02:36
→ : 網飛政確價值不夠喔，笑死人，這跟乳華有甚麼兩樣?3F 09/19 05:21
→ : 女權自爽片4F 09/19 06:03
推 : 500萬鎂..5F 09/19 06:59
→ : 政治正確被現實一拳打臉 純屬虛構的玩意還要捍衛啥6F 09/19 07:06
→ : 女人真可怕......7F 09/19 08:25
推 : 笑死，最愛政治正確的被更正確的搞8F 09/19 08:27
推 : 有理 網飛的鍋9F 09/19 08:54
→ : 打不贏啦，你看塔提諾搞李小龍還不是沒事10F 09/19 09:02
→ : 這個訴訟算有道理的，用真的女子高手來當角色墊腳石11F 09/19 09:15
推 : 劇中沒啥女權，女主角一路靠多少男人在幫忙12F 09/19 09:17
→ : 連黑人朋友都是靠被包養在賺錢，跟我說這女權？！XD
→ : 說女人真可怕的，你的事蹟被抹滅難道不氣？男人真好笑
→ : 連黑人朋友都是靠被包養在賺錢，跟我說這女權？！XD
→ : 說女人真可怕的，你的事蹟被抹滅難道不氣？男人真好笑
推 : 我看到一個仇女ID跟風推文，呵呵單身一輩子吧15F 09/19 09:21
推 : 女拳內鬥又要扯噁男16F 09/19 09:34
推 : 500萬美元 厲害了17F 09/19 10:06
→ : 這個女權有啥關係？這是在捍衛個人名譽吧18F 09/19 10:14
→ : 可以氣，但是不能告，有多少名人的傳記電影啊，19F 09/19 10:29
→ : 臉書CEO也很不爽社群網戰，但是他也沒告。
→ : 英國王室不是也很不爽王冠影集，但是他們也沒告。
→ : 臉書CEO也很不爽社群網戰，但是他也沒告。
→ : 英國王室不是也很不爽王冠影集，但是他們也沒告。
推 : 這部劇絕不是女權劇 更不是神劇 就只是一部還滿好看的劇22F 09/19 11:17
→ : 而已
→ : 而已
→ : 其實從我角度來看 戲中就是 天賦奇才 藥物成癮 賣弄女色24F 09/19 11:28
→ : 除了包裝得很好的手段外 還真沒啥值得學習的地方
→ : 既沒有女拳也沒有正確 除了看著美觀原以為會相當起爭議
→ : 除了包裝得很好的手段外 還真沒啥值得學習的地方
→ : 既沒有女拳也沒有正確 除了看著美觀原以為會相當起爭議
推 : 后翼棄兵不是神是巧27F 09/19 13:30
→ : 不能告是什麼道理XD可能告不會贏這跟不能告又有什麼關係28F 09/19 14:10
→ : 這個生氣很正常吧...就不符現實 又意義不明的台詞29F 09/19 14:48
推 : 要說神有點難 就拍的有質感的佳作吧30F 09/19 15:05
→ : 這部就是走王道路線，只是主角是女的而已，這樣就是女權自31F 09/19 16:13
→ : 爽劇？？難道其他王道路線的影射作品通通是父權自爽劇了？
→ : ？ 這部也沒有醜化男性什麼的，每個都是紳士。
→ : 爽劇？？難道其他王道路線的影射作品通通是父權自爽劇了？
→ : ？ 這部也沒有醜化男性什麼的，每個都是紳士。
→ : 其實醜化男性跟女權不女權也沒關係就是了34F 09/19 16:28
推 : 這部就只是爽劇女主美 沒有評價那麼神35F 09/19 17:23
推 : 好了啦 誰理西洋棋啊 自以為很重要 還500鎂勒36F 09/19 18:15
推 : 要使用真實人物來加強戲劇效果就該符合現實，這回被告37F 09/19 18:39
→ : 是Netflix自找的。
→ : 是Netflix自找的。
→ : 噗哧，用真實人物就該符合現實？王冠影集？39F 09/19 18:49
→ : 我也沒說醜化男性跟女權有關係，就覺得這部這麼溫和了，應40F 09/19 19:01
→ : 該不會戳到男性觀眾，結果看來有些人還是氣噗噗的罵女權，
→ : 讓我很問號？所以女角都不能走王道路線就是了？？？
→ : 這種王道路線其實很常見的不是嗎？
→ : 該不會戳到男性觀眾，結果看來有些人還是氣噗噗的罵女權，
→ : 讓我很問號？所以女角都不能走王道路線就是了？？？
→ : 這種王道路線其實很常見的不是嗎？
→ : 聽聽就好了44F 09/19 19:37
→ : 不看內文就噓是在…45F 09/19 23:27
推 : 光是真實人物的考據出大錯就很糟了耶，如果想要宣揚女性46F 09/20 00:15
→ : 更該讓觀眾知道她的成就吧
→ : 更該讓觀眾知道她的成就吧
→ : 網飛的從來不曾跟男棋手交過手、更改對方國籍又依據為何？48F 09/20 01:12
→ : 用真實人物不用符合？？49F 09/20 01:22
推 : 不要惹到中國人就好 其他不必在意50F 09/20 04:08
推 : 前幾樓嘴女權是在嘴三小。自己成就被貶低，告很合理啊51F 09/20 07:23
推 : 沒什麼成就可以被詆毀的台男 看到有成就的女性在不爽吧，52F 09/20 07:35
→ : 還好人家住很遠 不然照台男尿性 難保不分屍殺人
→ : 還好人家住很遠 不然照台男尿性 難保不分屍殺人
推 : 沒什麼印象 但都指名了 何必亂寫...54F 09/20 08:24
→ : 你要做戲劇效果 那就別拿真名出來講啊
→ : Netflix還"認為加普林達希維利的說法沒有任何根據"
→ : 你要做戲劇效果 那就別拿真名出來講啊
→ : Netflix還"認為加普林達希維利的說法沒有任何根據"
→ : 「沒有任何根據」有點像是Netflix的習慣用語了57F 09/20 08:48
推 : 中文翻譯的問題，netflix不是說她的說法沒有任何根據，而58F 09/20 09:24
→ : 是說她在訴訟案中的主張沒有法律依據
→ : 要打官司當然要這樣講不然要怎麼說
→ : 是說她在訴訟案中的主張沒有法律依據
→ : 要打官司當然要這樣講不然要怎麼說
→ : 女人的心眼真小。61F 09/20 11:30
推 : 樓上除了可悲的推文還有什麼62F 09/20 11:43
推 : 用真人名字講不正確的話 先道歉才對吧63F 09/20 11:44
推 : 這不爽很合理吧 要是我我也不爽64F 09/20 12:32
推 : 政治正確大戰65F 09/20 14:50
→ : 可能還幻想人家名字被用會感到很光榮吧 臭不要臉的66F 09/20 15:16
--
※ 看板: EAseries 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 152
作者 CYKONGG 的最新發文:
![]()
漫威高層：「驚奇少女」仍是MCU未來重要的一部分 漫威高層布拉德溫德鮑姆（Brad Winderbaum）談伊曼維拉尼（Iman Vellani）飾演的「 驚奇少女 / Ms. Marvel」在MC …23F 16推- 12F 6推 3噓
- 17F 11推 1噓
- 14F 7推
- 13F 5推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享