※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-25 22:58:13
看板 EAseries
作者 標題 [討論] Better Call Saul S06E02 花絮
時間 Mon Apr 25 02:35:12 2022
以下有 S06E02 劇情，尚未觀看版友請迴避。
文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcasts
國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再夾雜個人條列式
心得分享。會盡可能標記是主創、編劇說明，或是國外鄉民推論、
腦補。翻譯整理僅做概略意譯，未竟之處煩請見諒。
國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再夾雜個人條列式
心得分享。會盡可能標記是主創、編劇說明，或是國外鄉民推論、
腦補。翻譯整理僅做概略意譯，未竟之處煩請見諒。
文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結，歡迎版友自行參照。
正文開始:
本集導演是 Vince Gilligan ，編劇是 Thomas Schnauz、Ariel Levine。
# The Kettleman's
- Tom 說他們有個 BB、BCS 宇宙的角色清單，希望有機會時能把這些角色再請
回來演出。Kettleman 夫婦剛好就跟本季要陷害 Howaard 的劇情完美搭上。
回來演出。Kettleman 夫婦剛好就跟本季要陷害 Howaard 的劇情完美搭上。
- Vince 讚嘆 Kettleman 夫婦演員演技太好，真實生活中他們原本不認識，BCS
第一季是第一次搭演，但默契極佳。Podcast 主持人還開玩笑稱說，他們第一季
開演之後就結婚到現在。
- Vince 說寫給 Mr. Kettleman 這句 "撥外線要按九喔" 的台詞寫得超好。
他一開始看到劇本還覺得這句應該要刪掉，但沒想到放到正片裡後，每次播都
是最大笑點。
- Tom 說 Mr. Kettleman 骨子裡就是好人，還很高興看到老朋友 Jimmy，要看老
婆臉色才知道要扳起臉。(註: 隱約會想到某個頒獎典禮...)
- Mr. Kettleman 在 Cliff 事務所一直想喝水但喝不到的橋段也是刻意寫出，要致
敬 107 中他跟 Jimmy 討論委任時的片段，一樣是想喝咖啡但一直喝不到。
- 大家都同意 Betsy 的被害者症候群嚴重到爆表，凡事都是別人害的...
- 上一次 Kettleman 夫婦出現是第四季的正片外加花絮
Betsy 帶小孩去路邊野餐，看老公出監做勞動服務
https://www.youtube.com/watch?v=eXTo5Q0dn68
# Lady of Liberty 自由女神像氣球
Tom 解釋 Jimmy 一路就是一直在吸收採納各方優點 (adopting)，所以 Jimmy
看到用自由女神像來吸引走頭無路的人是個好主意，也難怪之後在 BB 本傳裡會
出現。
這是 BB "同一座" 自由女神像氣球本尊，因為整個劇組只有這一座，他們找了全
美、還跑到加拿大找都沒找到備品。拍攝地風超大，Vince 其實很怕氣球被吹壞，
還特別找了氣球專家到場協助。
美、還跑到加拿大找都沒找到備品。拍攝地風超大，Vince 其實很怕氣球被吹壞，
還特別找了氣球專家到場協助。
# Gus / Mike / Nacho 劇情線
- 編劇 Tom 解釋 Gus 暗殺 Lalo 原本是要陷害另一方毒梟勢力，但因為不在
原本計畫內的 Nacho 被帶去現場而且還存活了，他只好改計畫讓 Nacho 犧牲
好不讓暗殺牽連回自己身上。
原本計畫內的 Nacho 被帶去現場而且還存活了，他只好改計畫讓 Nacho 犧牲
好不讓暗殺牽連回自己身上。
- Mike 是組織內打手 (Company Man) 沒錯，Gus 叫他做啥他會去做，但他還
是有自己的原則，堅持不過線。
國外鄉民: 覺得 Mike 跟 Nacho 這條劇情線會跟 Mike 在 BB 中跟 Walter
講說 No half measures 有關。推論 Nacho 如果最後悲劇收場，會是如同父
輩的 Mike 親自動手，成就 Mike 之後在 BB 宇宙的道義觀。但也可能 Mike
會假報 Gus 說解決了 Nacho，但真實放過 Nacho，這就變成是 Mike 生涯中
最後一筆 half measures，一樣成就 no half measures 道義觀。
講說 No half measures 有關。推論 Nacho 如果最後悲劇收場，會是如同父
輩的 Mike 親自動手，成就 Mike 之後在 BB 宇宙的道義觀。但也可能 Mike
會假報 Gus 說解決了 Nacho，但真實放過 Nacho，這就變成是 Mike 生涯中
最後一筆 half measures，一樣成就 no half measures 道義觀。
# Vince 解釋 Nacho 旅館發現監視者橋段
難處在於整場戲沒有對白，沒有人幫忙解釋到底 Nacho 心裡在想、懷疑什麼，
全部得用畫面說故事。Vince 原本很擔心觀眾看不出旅館對面房子的小洞裡是有
動靜的，動作不能太大，但也不能完全讓觀眾看不出。
全部得用畫面說故事。Vince 原本很擔心觀眾看不出旅館對面房子的小洞裡是有
動靜的，動作不能太大，但也不能完全讓觀眾看不出。
這場戲拍了二百次都得不到 Vince 要的效果，最後他決定自己上陣，拿了顆無線
螢幕自己去那個小洞後面邊看畫面邊走位。他說這應該是他在 BCS 唯一的螢幕演
出了。
螢幕自己去那個小洞後面邊看畫面邊走位。他說這應該是他在 BCS 唯一的螢幕演
出了。
# Vince 解釋 Nacho 二樓跳下橋段
這場戲只拍了二次就成，原本 Michael Mando 想自己上，但 Vince 怕他受傷影響
拍戲，還是用了替身。替身演員是個跑酷專家，第一次拍完美落地，幽雅地像隻貓，
感覺就跟超級英雄片裡的英雄一樣不真實。
Vince 很不好意思地請他重拍，說可不可以不要這麼完美，替身說那我得要很努力
才行...。
# 聊安養院 Gus / Tio 對手戲 - nothing is said but so much is conveyed
本集編劇 Ariel 說明 Gus 是怎麼發現 Lalo 沒死的。Gus 原本就覺得送去的傭
兵全死很令人懷疑，然後又從 Tio 的眼中看到現出的一絲絲光芒。
依照 Gus 對 Tio 的瞭解，Tio 居然沒有被影響到半點，眼裡還有火花，就知道
裡面一定有鬼，瞭解 Lalo 一定沒死。
# 關於 Kim 黑化 - 對 Kettleman 夫婦使出 "Stick" 大招
Peter Gould 在 LA Times 訪問上有說這季 Kim 的心態就有點像是變成了個
"公理仲裁者" (arbitor)。
美國鄉民表示，這解釋了為什麼 Kim 知道 Kettleman 夫婦還在詐騙弱勢民眾
(像 Kettleman 那位行動緩慢的老太太客戶) 後會整個爆氣。
註: 小弟真心推薦回去看 107，會更能欣賞編劇寫 Kettleman、Jimmy 跟 Kim
的劇情線。
# 關於 Kim 未來 - 劇情怎麼發展，為何 BB 中沒有 Kim
美國鄉民有眾多推論，跟本板上某板友一樣，有人發現第五季、第六季 Kim 很
常被用 "behind bars" 的視角拍攝，覺得 BCS 這麼擅長用影像說故事、給暗示
的劇集，這麼常看到 Kim "behind bars" 的 視角，一定不會是好事。
常被用 "behind bars" 的視角拍攝，覺得 BCS 這麼擅長用影像說故事、給暗示
的劇集，這麼常看到 Kim "behind bars" 的 視角，一定不會是好事。
https://bit.ly/3kfz5j7
https://bit.ly/3EGyZe1
https://bit.ly/3Ms6TFR
https://bit.ly/3MuqtS8
![[圖]](https://preview.redd.it/bw3923hfndv81.jpg?width=1024&format=pjpg&auto=webp&s=e2e92b2dba42c8ed85e34cfdcefbd310fd708ed2)
![[圖]](https://preview.redd.it/g7b1z4hfndv81.jpg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=0b82035e14fdc63409213f41039e557077dc1e19)
![[圖]](https://preview.redd.it/tfpss2hfndv81.jpg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=98d3cb3a717e1b447745e06e4aecd58fd4004c98)
![[圖]](https://preview.redd.it/h52wz2hfndv81.jpg?width=1284&format=pjpg&auto=webp&s=40d11c889cb2001d010b2ffff54507131fad89b7)
加上 601 片頭中 fast foward 片段看到 Saul 落跑後的家裡，沒看到任何女性
用品 (只有一件女用內褲)。而且 Saul 家裡用了 "Trump Toilet" 黃金馬桶，這
不像是 Kim 的品味。601 裡埋了是 Kim 選 Saul 拿的西裝顏色橋段，認為如果
Kim 在，應該不會容許 Saul 搞了個 "Trump Toilet" 。
用品 (只有一件女用內褲)。而且 Saul 家裡用了 "Trump Toilet" 黃金馬桶，這
不像是 Kim 的品味。601 裡埋了是 Kim 選 Saul 拿的西裝顏色橋段，認為如果
Kim 在，應該不會容許 Saul 搞了個 "Trump Toilet" 。
有一派推論是 Kim 在 BB 中是入獄了。但也有一派推論說 "behind bars" 也可
以是隱喻，不見得一定要在真實監獄裡。但一樣 Rhea Seehorn 受訪時也透露，
第六季劇情將會是爆炸毀滅性 (devastating) 的結果。
以是隱喻，不見得一定要在真實監獄裡。但一樣 Rhea Seehorn 受訪時也透露，
第六季劇情將會是爆炸毀滅性 (devastating) 的結果。
(註: 真心希望 Kim 下場不要太悽慘)
Reference:
- 官方 Podcast: Better Call Saul Insider Podcast
- 影迷 Podcast: Better Cast Saul, The Watch
- Reddit 討論: https://bit.ly/3vJ8hgA
Kim Future! They always Picture Us Kim as “behind Bars” so with what happend in first two Episode Season 6 My theory is somthing terrible will Happen to her and go to jail, i think in 609 : betterCallSaul 329 votes, 62 comments. 307k members in the betterCallSaul community. A subreddit for the Breaking Bad spinoff "better Call Saul" starring Bob … ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.106.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YPPXbUy (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1650825317.A.7BC.html
※ 編輯: dawnlight (118.150.106.131 臺灣), 04/25/2022 02:35:38
※ 編輯: dawnlight (118.150.106.131 臺灣), 04/25/2022 02:36:57
--
※ 編輯: dawnlight (118.150.106.131 臺灣), 04/25/2022 02:36:57
推 : 後面越說越害怕啊…..1F 04/25 03:03
推 : 原來Gus是想嫁禍給別的勢力 但如果要嫁禍給別人 那天沒直2F 04/25 03:52
→ : 接殺掉Nacho也沒道理...
→ : 接殺掉Nacho也沒道理...
推 : 感謝分享4F 04/25 08:41
推 : 感謝分享 (Rhea Seehorn一個字母打錯囉)5F 04/25 08:47
感謝提醒，已更正。推 : 感謝整理6F 04/25 08:48
推 : 播外線要按九很好笑7F 04/25 08:50
推 : 細膩到想複習1078F 04/25 09:23
推 : 我希望每天都有一集BCS 一直到我老死~9F 04/25 09:31
→ : 另外有人記得No half measure是甚麼意思嗎
→ : 另外有人記得No half measure是甚麼意思嗎
→ : BB某集mike說的故事吧 有個女人一直被男人家暴的事 表達11F 04/25 09:44
→ : 做事不能只做一半
→ : 做事不能只做一半
推 : 推13F 04/25 09:51
推 : 爆炸毀滅性結果 怕爆14F 04/25 10:47
推 : 推推推15F 04/25 11:57
→ : 大推，謝謝分析16F 04/25 12:30
推 : Gus沒殺Nacho是要給Mike做面子，就像D大的文中寫的17F 04/25 12:35
→ : ，Mike是有底線的，另外感謝D大整理外電！
→ : ，Mike是有底線的，另外感謝D大整理外電！
推 : 推！19F 04/25 12:52
推 : 這說不通 若要給Mike面子 那應該會接受Mike的提議 讓他帶20F 04/25 13:02
→ : 人去邊境把Nacho帶回來
→ : 人去邊境把Nacho帶回來
推 : 樓上你這樣說好像也對，老實說看了這麼多外電，這條22F 04/25 13:06
→ : 線好像都沒有一個很好的解釋..
→ : 線好像都沒有一個很好的解釋..
→ : 文中提到Mike的原則是指 Mike不會讓Nacho的爸爸變成Gus24F 04/25 13:08
→ : 威脅他的籌碼
→ : 我覺得目前怎麼推測都有一點小bug就是xd
→ : 威脅他的籌碼
→ : 我覺得目前怎麼推測都有一點小bug就是xd
推 : 只能說Gus對於要不要殺Nacho還懸而未決吧 雖然想殺但Mike27F 04/25 13:30
→ : 不同意 出於尊重才挪出了緩衝地帶 但心中的算計又知道禍患
→ : 還在亂跑就是風險 因此事到臨頭時即使是Mike或許也得狠心
→ : 不同意 出於尊重才挪出了緩衝地帶 但心中的算計又知道禍患
→ : 還在亂跑就是風險 因此事到臨頭時即使是Mike或許也得狠心
推 : 感謝分享30F 04/25 14:11
推 : 想法同c8大31F 04/25 14:32
推 : 推32F 04/25 14:38
推 : Kettleman夫婦的顏藝真的很棒33F 04/25 15:30
推 : 感謝分享34F 04/25 15:37
推 : 爆炸毀滅性......期待又怕受傷害QQ35F 04/25 17:14
推 : BSC真的是今年讓我活著的唯一理由36F 04/25 17:21
※ 編輯: dawnlight (202.39.38.214 臺灣), 04/25/2022 18:14:45→ : mike在之前已經親手殺了德國工頭 我覺得同樣的事他37F 04/25 18:22
→ : 不會讓它再發生第二遍
→ : 不會讓它再發生第二遍
推 : 那個影片也太辛酸了吧！！39F 04/25 19:45
→ : 只關18個月還好啦40F 04/25 19:49
推 : 我還以為炸雞叔發現是因為Tio友善握手的關係41F 04/25 20:57
推 : 好精彩！感謝翻譯分享42F 04/25 22:53
--
※ 看板: EAseries 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49
回列表(←)
分享