※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-17 17:44:03
看板 EAseries
作者 標題 [討論] Netflix上架 烏克蘭劇 人民公僕
時間 Mon May 16 23:52:48 2022
https://imgur.com/jeUpFMK
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jeUpFMKh.png)
烏克蘭劇 人民公僕 三季全
主演:烏克蘭總統 澤倫斯基
調性是政治諷刺劇
現實永遠比劇本荒誕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.17.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YWdDMuR (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1652716374.A.E1B.html
推 : 第一集就蠻幽默的，看爆！1F 05/16 23:54
推 : 居然上了 一直在等Netflix 的翻譯 XDD2F 05/17 00:01
推 : 好耶~!3F 05/17 00:29
推 : 可惜現在看到一些地名會有點感傷4F 05/17 00:50
推 : 喔喔 加片單5F 05/17 01:00
→ : btw台灣懂烏克蘭語的應該少到翻譯的好不好也沒人知道6F 05/17 01:11
※ 編輯: creative (118.171.17.207 臺灣), 05/17/2022 01:16:09推 : 好耶 加片單來看爆啦7F 05/17 01:41
→ : 笑普丁不敢拍8F 05/17 02:39
推 : 第四季是紀錄片，現正熱映中9F 05/17 06:10
推 : 加片單10F 05/17 07:37
推 : 住台灣的烏克蘭人也不少，只不知有多少人會來這版11F 05/17 08:11
推 : 第五季現正熱映中12F 05/17 08:16
推 : 真的上架了 好耶13F 05/17 08:47
推 : 之前一直很想看 結果台灣沒上 太好了14F 05/17 08:55
→ : 可以來追啦
→ : 可以來追啦
→ : 這很多翻譯名字如果沒有熟識烏克蘭政治看不懂。16F 05/17 09:02
→ : 但劇情很諷刺幽默
→ : 但劇情很諷刺幽默
推 : 看到一些城市風景,現在不曉得還在不在...18F 05/17 10:10
推 : Netflix的字幕一堆“口” 不知道是怎麼回事19F 05/17 10:27
推 : 我也是看到一堆口 不知道啥意思20F 05/17 10:31
推 : 目前跳著看第一集，大部分都還是講俄語，應該只有學校拍21F 05/17 10:48
→ : 馬屁叫小朋友出來唱的歌是烏克蘭語 XD
→ : 最後幫娜塔莎唱的也是烏克蘭樂隊DZIDZIO(翻:齊齊奧)的
→ : 烏克蘭語歌
→ : 馬屁叫小朋友出來唱的歌是烏克蘭語 XD
→ : 最後幫娜塔莎唱的也是烏克蘭樂隊DZIDZIO(翻:齊齊奧)的
→ : 烏克蘭語歌
推 : 口不就是無法編碼的字嗎?25F 05/17 11:04
推 : 就是好奇為何會有無法編碼的字？？26F 05/17 11:37
推 : 可能文件轉檔遇到問題吧27F 05/17 11:39
推 : 推 紀錄片28F 05/17 12:05
推 : 還有一部《人民公僕2》的電影，時間序是第一季後29F 05/17 13:14
推 : 777730F 05/17 13:19
推 : 感覺還不錯看欸!可以來追31F 05/17 14:04
推 : 電影算是第二季中間幾集的濃縮版32F 05/17 16:35
→ : 缺字可以切到簡體中文33F 05/17 17:08
--
※ 看板: EAseries 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57
回列表(←)
分享