[討論] Better Call Saul S06E09 花絮 - EAseries板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-24 22:42:44

看板 EAseries

作者 dawnlight (nothing to lose)
標題 [討論] Better Call Saul S06E09 花絮
時間 Sun Jul 24 19:38:14 2022

以下有 BCS S06E09 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情，請板友自行斟酌迴避。

正文開始:

本集導演: Michael Morris
主筆編劇: Ann Cherkis

# 寫在最前

導演 Michael 說 609 後雖然全劇還有四集，但這集會讓觀眾感覺各故
事線都慢慢走到了終點。

除了故事線走往結局外，本集另一個主軸就是觀眾會看到各角色身上無
盡的傷感。

第三個重點是呈現各角色 "對自我的認知" 與 "他們真實自我" 的對比。
(Who we think we are vs. who we really are.)

(導演總結得超好，以上三點會在下文中逐一呈現。)

# Jimmy/Kim 本集所有劇情線

## Jimmy 在旅館對 Kim 說「會慢慢忘記」

Jimmy 這段話是引自 Mike 在 509 Bad Choice Road 中對 Jimmy 說的話，
幾乎就是一句對比一句地換句話說。

Reddit 鄉民幫剪了影片做對照，還對好時間軸。免註冊直接看，推薦必點。
https://bit.ly/3cwg23z

Jimmy (Fun and Games) recites Mike (Bad Choice Road) : betterCallSaul

116 votes, 13 comments. 394k members in the betterCallSaul community. A subreddit for the Breaking Bad spinoff "better Call Saul" starring Bob … ...

## HHM Howard 追悼會 + Cheryl vs. Jimmy & Kim

- Patrick，是你？

如板上整理分享，追悼會上的 Howard 照片幾乎都是來自於演員 Patrick
Fabian 個人 IG 生活照自拍 (僅一張辦公室劇照不是)。

鄉民對照看照片，發現有小修掉象龜後面的路人、把車服上的年份改為
符合劇中年份，基本上幾乎就是直接用。

劇組在官 Pod 證實說，Patrick 給了 20 張照片，他們就選了幾張用。
主創 Peter Gould 在這裡還說，他真羨慕 Patrick 戲外生活，他也想要
過這種人生。

- Cheryl "Lalo" Hamlin: Tell me again

https://i.redd.it/q32jj4r6zlc91.png

二樓看台上的 Cheryl vs. Jimmy/Kim 這場戲，Cheryl 直接就是 Lalo
上身。

跟 509 Bad Choice Road 中，Lalo vs. Jimmy/Kim 在公寓場景一樣，
Jimmy 講的故事無法讓 Cheryl/Lalo 信服，也都是金維拉 Kim 本人跳出
來救援。

Peter 跟 Michael 在官 Pod 裡都說，這場戲對 Kim 故事線是個重要轉折
點。Kim 輕易滑順地可以編出一段謊話，把整個故事圓掉。

鄉民點出 Kim 這裡臨機應變，套了 Howard 講的他婚姻關係出了問題，導
致他睡客房快一年的事，編造了一個時間點接近的故事，證明 Kim 虎爛、
騙人技術真是絕世高手。

Peter 還用了 epic liar (天生好手、大說謊家) 來形容 Kim 的表現。

本段戲除了凸顯 Kim 臨場發揮功力外，最後對 Cheryl 說:
"You were his wife... you saw him everyday.
Maybe I missunderstood what I saw. You would've known."

這段話基本上就像一把匕首刺進 Cheryl 心裡，而且 Kim 在說這段話的背
景故事是她明知道事情真相，還能裝作沒有任何責任地故作關心來安慰
Cheryl。鄉民認為基本上這根本就是引導讓 Cheryl 認為 Howard 的自殺
Cheryl 自己本身也要負部分責任。

導演 Michael 說，Jimmy/Kim 其實原本沒有準備會被 Cheryl 質問，原本
只是以為頂多就是打個招呼說些安慰的場面話而已。Jimmy 這裡就是一樣
展露出他天生業務高手的本性，講設定好的故事給 Cheryl 聽。

Michel 繼續補充，這裡編劇台詞強大的地方讓大家看到 Kim 扯謊功力多
強大 (how easily she slips into it)，也說 Kim 在這裡的作為比 Jimmy
更賤，Jimmy 在這個場合不可能講得出像是：「我確定一定是我看錯，

Cheryl，因為比起其他人你是最瞭解 Howard 的人。」這種話。明知道一
切背景，還能留下這種令人受傷一輩子的謊。你會發現，對 Kim 來說，她
自己心裡某個點、某個開關也被打壞了。

(But for Kim, we see in the episode, it breaks something.)
(註，這裡都在補充講「轉折點」安排。)

Rhea 受訪也說，Kim 說這段話時，其實自己非常作噁，也受不了自己講得
出這種話。Kim 知道講這些話，就是把刀刺得更深。也就是在此時，Kim
知道她無法再承受，不能再當這種人了。

## Last kiss at the garage 停車場吻別

https://i.redd.it/uytb0t9l1jc91.png

Rhea 說，當 Jimmy 在這裡跟她說:
"It’s over now. Let the healing begin"

這裡是 Kim 理解她自己該做點什麼的時刻。接續前段跟 Cheryl 的對話，
Kim 無法再承受自己，但這些都是 Kim 自己的責任，她深愛 Jimmy 沒錯，
但不該是由 Jimmy 來決定 Kim 應該怎麼感受自己的罪惡是輕還重 (註:

指 Jimmy 要 Kim 看輕點，開始癒合)。她愛 Jimmy，但後面應該怎麼面
對這一切，得由 Kim 自己承擔、自己決定。

導演說雖然這裡 Kim 沒有用語言、台詞表達她心裡感受，但這場戲其實
很感傷，他認為 Kim 就是在此刻決定了 (要離開 Jimmy)。

因此在拍攝時，鏡頭敘事手法就是要把所有的悲傷情緒、臨別情緒包裹在
這個吻上。

- 熟悉的停車場、熟悉的垃圾桶
https://i.redd.it/kbyg0w5r8lc91.jpg

https://i.redd.it/jv3u3y2k1jc91.png

導演在官 Pod 有補充，這裡確實竟是致敬 Vince 在首季首集中的場景。
(註: 尤其是垃圾桶那顆鏡頭)

## 公寓場景 - I love you too. But so what?

主創 Peter 在不同訪問都說到，編劇一直以來都沒有刻意交代 Jimmy 跟
Kim 二個人的情感 (註: 所以才會有老美鄉民一直猜 Kim 不是真心愛
Jimmy)，這裡是 Jimmy 首度對 Kim 說：「我愛你。」

Peter 覺得這裡 Jimmy 講愛你的時候的心態就是他已經走投無路、完全
被打敗，已再也無法挽回。Peter 還補充說，編劇很早就決定 Jimmy/Kim
二人這裡注定要分開，因為 Kim 一直跟 Jimmy 在一起的話，不可能學會
反省(註: 因為 Kim 很享受跟 Jimmy 一起使壞、騙人)。

導演也補充說(接續前段: Kim 停車場吻別是決定時刻)，Kim 是行動派的
人 (所以，Kim 決定後就是做完一切，Jimmy 無能力挽回)。在 Kim 講完
她對自己與二個人關係的自省:

"I was having too much fun."

轉頭離開去隔壁房間收拾行李，鏡頭這裡的選擇是停留在 Jimmy 背後視
角。這裡鏡頭想表達的整個故事語言是 -- 失去 Kim 後，我們熟悉的
Jimmy 就再也不存在了。
(Without Kim, the Jimmy we know ceases to exist.)

導演還打趣說，最近每集都有角色死亡，唯獨只有 609 沒有。但其實嚴
格來說，這集也一樣有死亡場景在 -- Jimmy 跟他與 Kim 間的感情一起
都死了，這二個死亡其實不只傷感且意義重大。

# Saulification - Jimmy 黑化成為觀眾熟悉在 BB 中的 Saul

再接續上段導演說明，公寓場景停在 Jimmy 背影。導演說公寓戲的最後
是刻意不向觀眾展露出 Jimmy 的表情，是要增加衝擊感。在下一幕等觀
眾再看到角色的正臉時，他再也不是 Jimmy 而已徹底成為 Saul 了。

導演說，在失去至愛後，Jimmy 就是選擇用另一個人格來面對這些情感
上的傷痛。跟其他一般人不同，他沒選擇沉浸在感傷、抑鬱中，他選擇
全心投入這個新創造出的 Saul 人格中。

("F–k it. I'm reinventing myself.")

鄉民補充，所以前後二顆鏡頭才會從 Jimmy 背影轉場到尚未睡醒帶著髮
量危機的 Saul 後腦勺上，且 Saul 一睡醒就是戴上耳機進入該人格。

Peter 在 The Watch 訪問中也提到，其實每個人成長過程中，在青少年
、大學時期都會有類似經驗，在人生中塑造出自我的不同面向出現，本
集就是在呈現這個 Jimmy 轉變成 Saul 的過程。Jimmy 失去 Kim 的創
傷太深，他選擇了用躺平的方式面對，讓自己扁平化成為一個近似卡通
角色人物的存在。我們所熟悉的 Jimmy 其實一直深埋在我們在 BB 時間
線上所看到的 Saul 人格之下。

Peter 還說，本劇全劇一開始的問題就是想探討為什麼會存在 Saul
Goodman 這個角色？變成 Saul Goodman (這種浮誇的角色) 到底是能
解決什麼什麼問題 (即指: Saul 背後到底有何故事使他這麼浮誇)？
(原文: What are you trying to sovle by becoming Saul Goodman?
What problem does becoming Saul Goodman solve?)

本集劇情給出了這個問題的答案 - Saul 是 Jimmy 面對傷感的人格選擇。

Rhea 在其他訪問中也提到，在她看完 609 Jimmy 完全 Saul 化後，她
本人自己對 Jimmy/Kim 角色的觀感也都不再一樣了。如果她再重看一次
BB 的話，她對 BB 中的 Saul 的感受會變成是無比的悲劇感，

## 本集劇中年份 - 推估是 2005

國外鄉民一樣都很好奇，劇中時間線跳躍後，到底現在落在那個時間點
上 (因為這關係到鄉民去猜後面劇情會再怎麼演)？

鄉民圈現在比較可靠的推論是在 2005 (或甚至說是約跳躍 8 個月至
2005.02 左右)。目前劇中 Saul 化後的時間是 2005 的推論也得到
鄉民北北本劇大編劇 Tom Schnauz 在 Twitter 上的證實，雖然 Tom

沒有直接參與本集，但就他對劇情理解，他同意本段時間應該是 2005。

鄉民主要的推論來源有三，其一是 Saul 車牌上年份貼紙是 2005.11
到期(車牌登記貼紙都是一年一換)，其二是 Saul 刻意掛上的殘 Park
停車證到期日是 2008.11.20 (鄉民查新墨西哥州的殘 Park 規定是四
年一換)，以上二點有本板板友在其他篇推文中分享。

其三是 Saul 開車上班過程中，廣播提到前一天 S&P 500 升了 5 基
點，有鄉民認真地去對比 2004/11/01 - 2005/11/30 (即前面二個線
索時間點的交集) 間 S&P 500 指數漲幅，得出只有 2005/02/10 這天
S&P 500 是恰巧上漲 5 個基點。

註: 雖然老美鄉民這麼認真去找資料，但還是有可能被編劇打臉。
例如：廣播主持人說漲五個基點時，搞不好他是取整數...

## Saul 化後的其他彩蛋 - 辦公室裝潢、自由女神像、黑化版 Francesca

- 黑化版 Francesca: 本集 Francesca 一起回歸，但她在劇中片頭還
頗開心地看著吊車把 Saul Goodman and Associate 招牌掛上。等到

集末時，就幾乎徹底成為我們在 BB 中看到的那位不耐煩的 Francesca

了。

- 辦公室裝潢、自由女神像: 同上，跟著平易近人版 Francesca 一起消
失的還有原本的清新辦公室裝潢，直接變成 Saul 版本的 "Cathedral
of Justice"。

同板上推文及拙作先前花絮分享，本尊充氣自由女神像確實就是當年
BB 用的、及本季季初在 Kettleman 夫婦辦公拖車上的同一尊道具，
因為跑遍全美，劇組真找不到另一尊多買來備用。

但劇組沒再多交代這尊到底是不是 Saul 去把 Kettleman 那尊幹來用。

- "World's Greatest Laywer" 馬克杯 - 我們現在知道 Saul 用的馬克
杯上面寫得 "世界最強律師" 是因為 Kim 不當律師後，他從 "世界第
二好的律師" 晉升而來。

還記得 Saul 珍藏的 "World's 2nd Best Lawyer" 咖啡杯嗎？
在 601 被 Kim 扔到她們公寓外的垃圾桶去了。

一樣，再次分享老美鄉民的無所不在。
https://bit.ly/3vaYbpc

Kimmy throws the mug - Actual Episode vs Behind The Scenes : betterCallSaul

1.2k votes, 132 comments. 394k members in the betterCallSaul community. A subreddit for the Breaking Bad spinoff "better Call Saul" starring Bob … ...

Reddit 影片，免登錄，推薦必點。雖然鄉民有說此幕後側拍跟最終版
不是同一個 take，但看到這種非官方幕後花絮片段，一樣有趣。

Rhea 本週受訪說，她這場戲好像只拍了 2, 3 次就完成了。

- "Let justice be done, though the heavens fall."

Saul 集末這句台詞是另一個彩蛋，上一次這句一模一樣台詞出現是在
305 Chicanery 的 Chuck 準備要去參加取消 Jimmy 的律師資格聽證
會前，對 Howard 講的話。

https://youtu.be/Jj0E2PAR44Y

# Gus 線

## Cartel 池邊審判

導演 Michael 受訪時，有特別說明這段戲中的二個鏡頭。

https://i.redd.it/922hl03k1jc91.png

1) 特寫 Gus 眼鏡反射的火光 - 不只暗喻了 Gus 的仇恨，也帶著觀眾
快轉聯想到幾年後 Gus 的最終結局上。

https://bit.ly/3J1iwDb

2) 讓 Gus 站在池邊望向池中 - 這也是刻意安排，讓大家聯想到 Max。

從這二個鏡頭，就是提醒觀眾，(看過 BB 的)我們都很清楚未來會在泳
池邊發生什麼事(指 Gus 池邊的復仇)。這段戲主要還是想拍出 Gus 身
處險境，並讓觀眾聯想起 Max。

- 鄉民認為 Don Eladio 召集的會議，其實就是一場對 Gus 的審判。
鄉民還戲稱，若不是審判的話，其實用 Zoom 就好，不用讓 Gus
千里迢迢去開一場 15 分鐘的會。

也只有 Gus 這種堅持 "Los Pollos Hermanos" 標準的人，才會在
半夜在荒郊野外開車到毒梟頭子山莊還會堅持要打方向燈左轉。

- 鄉民感嘆說 Lalo 掩蓋自己蹤跡的能力太強，做得太好。導致
Salamanca 家族方拿不出有利的證據證明是 Gus 在搞鬼。

如前集花絮說明，鄉民也覺得 Don Eladio 是看重 Gus 進貢的能力，
所以在審理上是選擇傾向對 Gus 有利的裁決 (benefit of the doubt)。

這裡可從 Don Eladio 在最後對 Gus 說的那段話印證，Eladio 看
得出 Gus 眼中對 Salamanca 家族的恨意，但只要 Gus 記得誰是
老大 (以及繼續進貢)，Don Eladio 會繼續擱置爭端。

- 鄉民補充，因為 Gus 是 Juan Bolsa 帶進來的人，所以等待裁決時他
表情其實很害怕，直到 Don Eladio 裁決對 Gus 有利並離開後，他才
趕緊倒杯酒給自己喝放鬆情緒。這裡他也沒有要倒酒給給 Gus 意思...

- 鄉民還找出更多細節來讚嘆 BCS 編劇、劇組對故事敘事的用心

Don Eladio 把新墨西哥州販毒疆界南北分別劃給了 Salamanca 跟
Bolsa/Gus。Tuco 之後會在 BB 中對 Jesse 說:
"No body moves crystal in the South Valley but me. Bitch."

新墨西哥南谷地區會維持是 Salamanca 地盤。
https://i.redd.it/99mvx014tic91.jpg

Don Eladio 問 Juan Bolsa Lalo 齒模記錄時，一樣驗證了編劇安排
的設定 - Juan Bolsa 的親兄弟在墨西哥警界服務，幫他提供線報跟
擺平警方。

https://i.redd.it/jdb8ib14tic91.jpg

主創 Peter 也在上集的訪問說，編劇 Ann Cherkis 會在 BCS 每季

開始拍攝前把 BB 全劇再看過一次，確保劇情編寫內容連貫。

609 官 Pod 討論中，劇組也說他們特別還設立了 Supervisor

Producer 這個職位 (現由 Trina Siopy 擔任)，負責統籌劇組拍攝

時的一切畫面、攝影品質控管。導演 Michael 還補充說，BCS 整個
劇組拍攝、剪輯時就是不見斷的品管流程，多虧了有 Trina 把關。

註: BCS/BB 的每一幕、每個畫面真的都有它的意義在

## 餐廳酒吧戲 - Gus & David

Gus 是同志嗎？看不出 Gus 在餐廳酒吧跟侍酒師 David 有在調情？

先破題，Gus 是同志沒錯。主創 Peter 在 The Watch 受訪，直接證
實 Max 是 Gus 男友。(所以才會有後面幾年的復仇大計)

https://youtu.be/ob5Xq8JMWUI

Gus 到底是不是同志，其實在二年前 505 Dedicado a Max

(即 Dedicated to Max - 獻給 Max) 播出後，記者問過主創 Vince。
Vince 當年的訪問沒有說死，只說 Gus 跟 Max 感情應該比兄弟、好

友還親，故意留給觀眾解讀、想像空間。但 609 就直接不裝了，Peter

直接給答案，就說是了。

看不出來有在調情？這是導演 Michael 的安排，他安排 Gus 跟 David
的聊天就是似有似無的調情。
(We wanted to be suggestive at best.)

導演說，除了 Gus 感情外，這段戲是要表達更深層的隱喻。

對導演自己來說，這裡重點不是要探討 Gus 性向，這裡是在表達 Gus
選擇永遠不再有與人之間的親密情感，這其實是一種令人絕望的懲罰。

從 Gus 從泳池畔回到自己空無一人的家中，打開窗戶讓光線透入陰暗
室內，到他決定外出喝一杯，都在暗示他心中有著 Max 影子存在。

在餐廳酒吧，是 Gus 這幾個月以來首度卸下防禦。他贏得跟 Lalo 的
對抗，更重要得是還在 Cartel 的指控下全身而退。

但是在等待 David 從酒窖拿 David 想多聊的酒上來時，他再度披上盔
甲，付錢離開。

導演說，這是很令人傷心的一刻，身為觀眾應該知道 Gus 這次其實是
永遠披上盔甲、武裝，(直到終局前) 不會再卸下。

某 youtuber 解讀說，應該是那杯酒裡幾乎像是鮮血的味道促使 Gus
聯想起男友 Max 復仇大業尚未結束，也象徵著 Gus 自己選擇住進準
備復仇的虛擬牢籠之中。

- CÔTE-RÔTIE La Landonne

https://www.hitc.com/en-gb/2022/07/20/cote-rotie-wine-better-call/

Is the Côte-Rôtie wine in Better Call Saul real and where can you buy it?

The Côte-Rôtie wine in Better Call Saul gets quite the shout-out but is the drink real and where can fans buy a bottle? ...

Gus 喝的紅酒是市面上真買得到的酒，依年份不同有不同價格，比較
平易近人的年份從 $150 鎂到 $500 鎂都有，但若是要劇中所提的特
定 1978 年份版本，目前競價大概是 $2000 鎂起跳。

Peter 說，本劇編劇 Ann 的老公剛好在紅酒業服務，給了編劇不少
幫助。

# Mike 線

## Mike vs Papa Varga

導演說，Mike 這段故事線一樣是個感傷的結尾。

導演說 Mike 跟 Papa Varga 是二位處境相似卻又帶著鮮明對比的角

色。二人同為失去愛子的父親，卻選擇用非常不同的態度面對。

註: 在 603 Nacho 落幕集，播出後的訪問，Nacho 主演 Michael
Mando 特別說:

Papa Varga 對 Nacho 來說就是個「聖人」般的純在，第一代移民、
勤奮工作、堅持正路，不收黑錢...。所以他犧牲自己去保全父親是
簡單的選擇。

(本集拍出 Papa Varga 半夜還在獨自一人工作，對 Mike 說，不
斷迴圈、以牙還牙的復仇不是正義，這些都再印證了 Nacho 主演
先前受訪對 Papa Varga 角色的解讀與評價。)

導演也說，圍籬拍攝視角確實就是在暗喻牢籠的存在 - 這二位父親
是哪一位處在牢籠之中？還是其實二位都在牢籠中？

https://i.redd.it/0nwvnv2k1jc91.png

(這裡建議大家重刷時可以注意看二個角色在不同對白時的鏡頭視
角切換，再看一次誰在牢籠的哪一側。)

導演再補充 Mike 一直以來都認為自己有一套善惡處事原則在，
他跟這些沒原則的壞蛋不一樣。

I'm different from them because I have a moral code and
I'm going to stand by it, god damnit.

所以，他才會特地去跟 Papa Varga 說 Nacho 是個好人，跟其他壞
人不一樣。

導演說 Mike 跟 Papa Varga 碰面主要是被他自己堅持的處事原則
所驅使，他把 Nacho 死訊告知 Papa Varga 其實是種對 Mike 自
己的淨化作用，但從本段終幕鏡頭停在 Mike 臉上，可以知道

Mike 沒得到他想得到的淨化效果。

Mike 從這段對話，他才反思到就算他再怎麼堅持自己原則，他(與沒
人性的其他人不同)這麼深愛兒子及孫女，這些都彌補不了他其實已
經沉淪地太深而跟這些毒梟、壞蛋幾乎沒差別的事實。

# 其他花絮補充

## 請再次恭喜 Rhea，BCS 女神其實本屆艾美獎一共入圍二項演員獎項

- 戲劇類最佳女配角
- 短片類喜劇或劇情影集最佳女主角

https://www.imdb.com/title/tt21035664/

Cooper's Bar (TV Series 2022– ) - IMDb

Cooper's Bar: With Louis Mustillo, Rhea Seehorn, David Conolly, Casey Washington. When Kris Latimer, the biggest jerk in Hollywood, stumbles upon Coop ...

如上週花絮文所提，Rhea 終於獲影劇學院肯定，生涯首度以 BCS
入圍最佳女配角。

Rhea 的第二項入圍是 Youtube 出資拍攝的喜劇短片 Cooper's
Bar，共 6 集。有興趣的板友可以看看 Rhea 在不同作品的演出。

但提醒大家別在本文推文中爆 Cooper's Bar 劇情雷。

## BCS 攝影之美實在是無人能出其右，每看一集就少一集

https://i.redd.it/erialv2k1jc91.png

導演在官 Pod 說，Mike 在桶子裡燒證據的火焰是拍完之後，在
剪輯時倒反著放，倒反著放的火焰效果在鏡頭上看起來比較好。
他打趣說，(劇組品管要求太高) 火焰本人上場都還不夠火。

(The fire wasn't firey enough for us.)

## 以下回收部分先前花絮文 - 節錄與本集相關部分

板上花絮文其實很看緣分，不是每位板友對花絮分享都有興趣，即
便有緣看到某集花絮，也不見得會往前翻先前整理的主創、導演、
演員訪問分享。想想就乾脆把有關的花絮一起節錄在這囉。

### 602 花絮文 #1YPPXbUy - Lady of Liberty 自由女神像氣球

[討論] Better Call Saul S06E02 花絮 - 看板 EAseries - 批踢踢實業坊

以下有 S06E02 劇情，尚未觀看版友請迴避。文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcasts 國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再夾雜個人條列式心得分享。會盡可能標記是主創、編劇說明，或是國外鄉民推論、腦補。翻譯整理僅做概略意譯，未竟之處煩請見諒。

編劇 Tom 解釋 Jimmy 一路就是一直在吸收採納各方優點 (adopting)，
所以 Jimmy 看到用自由女神像來吸引走頭無路的人是個好主意，也
難怪之後在 BB 本傳裡會出現。

這是 BB "同一座" 自由女神像氣球本尊，因為整個劇組只有這一
座，他們找了全美、還跑到加拿大找都沒找到備品。拍攝地風超大，
Vince 其實很怕氣球被吹壞，還特別找了氣球專家到場協助。

### 605 花絮文 #1YW7lKIG

[討論] Better Call Saul S06E05 花絮 - 看板 EAseries - 批踢踢實業坊

以下有 BCS S06E05 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情，請板友自行斟酌迴避。文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcast 國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再穿插個人條列式雜感分享。會盡可能標記是主創、編劇說明，或是國外鄉民推論、腦補。翻譯整理僅做概略意譯，未竟之處煩請見諒。

- 本劇官 Pod 討論說本集又看到 Saul 很多面向都是出自於 Kim 引導

主創 Peter 說: 除了 "fight for you" 台詞外，Ice Station Zebra
這個 BB 中 Saul 拿來給老白洗錢的帳面公司，也是因為 Kim 喜歡這
部電影。

上一季 Kim 還沒這樣子，但這一季第一集開始就開始引導 Saul 的形
象應該開什麼車，辦公室應該是 cathedral of justice 的樣子等。
某種層面來說，Saul Goodman 變成是她們二人共同創造的角色。

- Saul 的辦公室是回當年原地取景

劇中 Saul 辦公室實景是在 ABQ 東北角離 I40 公路不遠的一處商店街。
從 BB 結束後到 2021 年 BCS 第六季開拍前換過幾任租客，最後一任租
客是一家西部形式酒吧 (應該是: Duke City Sports Bar & Grill)，店
家在門口蓋了一個 20x30 呎平方、高 8 吋左右的水泥露天平台，作為
酒吧的戶外餐飲區。

Google Maps 上有一張 2021 年 4 月的現場打掉露台後的照片，現場並
有吊車、充氣自由女神像，推論應該就是第六季拍攝時熱心網民側拍。
https://bit.ly/3N9OHBa

Google マップ

Google マップで地図を検索。乗換案内、路線図、ドライブルート、ストリートビューも。見やすい地図でお店やサービス、地域の情報を検索できます。世界地図も日本語で、旅のプランにも便利。 ...

參考資料:
1. 官方 Podcast: Better Call Saul Insider
2. 鄉民 Podcast: Better Cast Saul, Saulcast, TV Sessions, Better Call
Saul - A Post Show Recap, Better Call Saul Unofficial Podcast by Bald Move
3. 鄉民 Youtuber 影評: Pete Peppers, TheVividKiWi, OneTake, Nikki & Steven
React, Brandon Likes Movies
4. 眾平面媒體訪問稿
https://bit.ly/3b0HbLF
https://bit.ly/3PKcgBT

‘Better Call Saul’ ‘Fun and Games’ Michael Morris Interview – The Hollywood Reporter