---

以下有 BCS S06E10 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情，請板友自行斟酌
迴避。



文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcast


          文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結，歡迎板友自行參照。











正文開始:

本集導演: Michelle MacLaren
主筆編劇: Alison Tatlock

本劇主創: Vince Gilligan、Peter Gould
本劇主演: Bob Odenkirk as Gene
本集客串演出 (Guest Starring):
  Carol Burnnet as Marion (計程車司機 Jeff 母親)
  Pat Healy as Jeff (計程車司機 Jeffy)
  Jim O'Hare as Frank (胖警衛北北)


導演 Michelle MacLaren 是近期業界備受矚目的女性導演之一，除導過 BCS、
BB 外，其他近期作品包含: Game of Thrones、Westworld、The Walking Dead、
The Morning Show 等重量級影集。



劇組沒說是特意安排，但巧的是 BCS 跟 BB 二齣全劇的倒數第四集都剛好是由
Michlle 執導 (BB 513 To'hajiilee 即 Walt、Jesse 看著 Hank、Gomez 與
Jack 等人在沙漠中槍戰集)。



# 寫在最前



結果是 - 610 從集名 (打破本季 A and B 命名慣例)、全新片頭 (錄影帶終於
播壞了進入藍底畫面) 到整集黑白畫面講 "後 BB" 時間線上 Gene 的故事。
(錄影帶進藍底畫面後，左上角有個 Rec 字樣，象徵新的篇章。)





但主創 Peter 在官 Pod 裡說，本集是他最愛的一集。
(註: Peter 雖非本集導演、編劇，但投入心力不亞於導演、編劇，提供了不
少畫面呈現、配樂上意見，見後文說明。)



(註: 此處不利情勢指 Gene/Jimmy 決定自己處理被 Jeff 認出身份的危機。)


有鑑於板上劇情討論、轉貼對岸寫手文章已對劇情分析多所著墨，本文將針對
本板少見花絮補充為主。



# Jeffy 換角 - #notMyJeff



https://static.wikia.nocookie.net/breakingbad/images/c/c9/Jeff.jpeg
610 Jeff 演員: Pat Healy


https://i.redd.it/3e9q5qzsa1991.jpg
401/501 Jeff 演員: Don Harvey


劇組在官 Pod 中只有說明，很遺憾地原演員 Don 因為時間上衝突，無法續演。




Alison 跟本劇另位金牌大編劇 Tom Schnauz 在不同媒體上都有證實，610 劇

信服的 Jeff 角色。

(... we found really compelling. Pat took exactly what was written and
made it his own.)


(註: 新版 Jeff 感覺氣勢弱是編劇安排，不是換角的演員造成。本集故事線就
是要讓 Gene 扭轉情勢，改佔上風。但... 能不換角的話，也許效果會再更好。)


換角後，劇組還安排 Pat 對先前 401/501 中 Gene 的黑白片段重新配音。這些
重配的片段先前已有釋出，Reddit 上老外鄉民已經先暴動一輪了。




劇組官 Pod 主持人兼本劇剪輯師馬上跳出來講 Pat 演得很好，是 #YesMyJeff
才對。

有趣的地方是 Pat 還說，除了這次的 Jeff 角色外，他先前其實也試鏡過 Jimmy
青少年時期的中年 Jimmy 父親角色，但遺憾沒拿到 Jimmy 爸角色。


(註: 所以... 到底現在是誰要叫誰老爸呢？

 有沒聯想到本集 Gene 成功打入 Marion/Jeff 家中後，在庭院對 Jeff 說的
 那句台詞 - "暫時" 先不用叫我老爸～)






# 本集時間線 - October 2010  (約 10 月中下旬到 11 月初左右)

Gene/Jeffy 搞完百貨公司搶案後的時間大概是落在 10 月底(甚至到 11 月初)
左右，鄉民推估現在時間應該就在 11 月 12 日前幾天或一週不等。





Brandon Kinnie 外，所有對白都是跟著賽程時間線史實走：


    - 10/16 AP 排名 #5 的 NU 主場爆冷輸給當週未在全美前 25 的 Texas
      -- Frank 講 Texas wasn't even ranked.

    - 10/23 #14 NU 在客場擊敗世仇 #17 Oklahoma State

    - Frank 講 The Cougar helmb was the thumb breaker.
      -- OSU QB1 Brandon Weeden 開幕戰對上 Washinton State Cougars
         時手指敲到對手頭盔受傷

      -- NU QB1 Taylor Martinez 在本場打破單場傳球碼數記錄

      -- 10/30 #14 NU 在家裡迎戰 #7 Missouri

      註: 校名前 # 號數字代表當週 AP Top 25 排名


在搶案當天晚上 Gene 講 Huskers (即 NU 暱稱) are back，而且提到
Martinez 打破校史菜鳥四分衛單場傳球碼數記錄，這些都說明搶案當天是介於
10/23 - 10/29 之間。

(註: 這裡劇組對白有小錯，認真的鄉民去查了史實，Martinez 打破記錄的成績
 是 323 碼，而不是 484 碼。但小錯不影響時間線安排啦。)

除了對白的直接暗示時間線外，Gene 知道 Frank 喜歡聊大學美足後，開始做
功課看報紙體育版 (報紙日期也是 10 月中)。




本集中 Gene 準備肉桂卷的蒙太奇剪輯中，有帶到商場垃圾場牆上的刻字
SG Was Here，代表本集落在該事件之後(或交錯中)。
https://pbs.twimg.com/media/FYjwfEAXwAEVCL0?format=png11

SG Was Here 是發生在 201 的片頭，Gene 關店拿垃圾去丟，但被鎖在垃圾場，
他看到後門上貼的 - 擅自推門會觸發警鈴通報警方 - 警語後，選擇放棄推開
後門自救，改守在垃圾場看有沒誰會來丟垃圾。




 https://youtu.be/rQlTPXdxjCY?t=653


結論，Gene 這段時間線，大致上就是落在 Saul 從 ABQ 落跑約半年後，Walt
死後(同年9月)，到 11/12 Jimmy 生日前之間。

註: 雖然老美鄉民有再找到劇本上時間線安排小錯，但真瑕不掩瑜。我們就是
認定這段時間大概是 2010 年 10 月就好。



# The Cottonwood Mall Heist | 購物商場搶案騙局

接下來的花絮，就依本集時間軸來聊下，購物商場搶案的安排。


## 從 Marion 下手打入 Jeffy 家，引 Jeffy 上鉤



本集導演、編劇 (剛好都是女性) 都不止一次說 Carol 是影劇圈女性的先驅
(trail blazer)，也說 Carol 很熱於分享自身故事鼓勵後輩。

不是太精確但簡單來說，可以比喻成是綜藝界大前輩 "張小燕" 來參與 "暴走
女外科" 演出。

https://i.redd.it/0v199y5b56e91.jpg

Peter 在官 Pod 說，很榮幸能請到 Carol 來演出 Marion，也慶幸 Carol 本
人剛好是 BCS 影迷，劇組很感謝 Carol 老人家頂著快 90 歲的身體，在
Covid 疫情時期還願意遠離家人，長住在 ABQ 參與拍攝。

(註: 這裡貌似有弦外之音，似乎暗示 Marion 跟 Gene 還有後續...)


Alison 及 Peter 說看到 Bob Odenkirk 跟 Carol 二個喜劇界泰斗人物在本
集一起演出實屬榮幸，二個角色之間的化學效應也非常好。尤其是 Jeffy 回家
後發現 Gene/Saul 坐在家中餐椅上，還跟自己老媽互相補完對方話語，這種
默契帶給 Jeffy 角色的衝擊之大可想而知。

https://i.redd.it/z2k0ixsf8je91.jpg




(註: Jimmy 一直有老人緣，Sand Piper 案即是一例。)


## 肉桂卷打入警衛室博感情

  - Jim O'Hare as Frank

    本集另位重要客串角色，胖警衛北北 Frank 是由 Jim O'hare 演出。
    Jim 另個知名作品是喜劇 Parks and Recreation 的常駐好人角色
    Jerry/Gary/Larry (人好到被人叫錯名字但不敢糾正，就將錯就錯一
    直叫下去)。

    因此，(有看過 Parks and Rec的) 老美鄉民覺得由 Jim 演出本集關
    鍵警衛角色 Frank 再適合不過了。

    另外，年輕的小鬍子警衛 Nick 沒換角，還是前幾季黑白片頭中的同
    位演員。


  - 肉桂卷製作蒙太奇片段剪輯 - 「瞞天過海」+「虎膽妙算」

    不少老美鄉民、youtuber 都說這段蒙太奇片段會聯想到電影 "瞞天
    過海"，除了剪輯外，配樂的加成效果也是一大重點。

    本段配樂是主創 Peter 選的，來源是 1970 年代的電視影集原版
    "虎膽妙算" (Mission Impossible)，據維基指出，台視有引進此版
    在台灣播出過。

    曲名: Jim On The Move  配樂原創: Lalo Schifrin
    https://youtu.be/kNSw6UoS6uU

    劇組在官 Pod 有特別講，這首音樂因為版權還在 CBS Viacom 身上，
    BCS 金主 Sony 影業花了不少功夫才拿到授權。

    Peter 還再補出本劇中 (史上最受歡迎反派) Lalo Salamanca 就是
    依 Peter 特別喜愛的這位配樂家命名。

    導演自己是說，她覺得這段是拍得像 "虎膽妙算" + 電影 "王牌大
    賤諜" 的感覺。

    導演再補充，這裡的 Gene 與過往相比，蒙太奇片段中的每一步踏
    出都更有自信。


  - Cinnabon 冠名贊助？

    鄉民戲稱本集應該是史上拍得最好的 Cinnabon 置入，真的就差沒
    有直接在播出畫面寫 Cinnabon 冠名播出，不少 youtuber、Podcast
    播主都說看完隔天都想去買肉桂卷吃。

    劇組說可惜拍攝處借景的 Cinnabon 店剛好受疫情影響而結束營業，
    但 Cinnabon 確實有繼續支援派人、借器具讓本集拍攝。Reddit

    導演也補充說胖警衛北北演員 Jim 是來真的在吃肉桂卷，雖然是有
    吐掉，但實際上還真的吃了不少顆。




## 雪地排練 - 聯想起 "Fargo" 冰雪暴 (影集版)

  這段一開始的商場跳雪地的腳步畫面剪接，再帶到全景，會讓人聯想
  到另一部影集 "Fargo" 冰雪暴，Bob 剛好有參與隔壁棚第一季演出。但
  聯想到 Fargo 其實不是好事，因為 Fargo 中看似沒問題的犯案計畫
  最後總是會有令人出乎意料的發展。

  https://i.redd.it/n5k2kzz7bxd91.png?

  眾鄉民覺得這段另外值得一提的設計是 Gene 只用了二句話就把 BB
  本傳 56 集的故事總結完畢 - 50 歲的窮酸高中老師連房貸都付不起，
  但踏進我辦公室二年後，卻能拿出塞滿一輛廂型車的滿滿現金。






# The Heist and Gene's distraction - 都是來真的！？

  - 整段跑其實要 12 分鐘



    註: 所以戲裡講的 3 分鐘、每攤拿 3 件，真的是戲劇效果。


  - 警衛室的監視鏡頭是實景拍攝再播出





    (他說只有一小段重複，但觀眾一定看不出來。)


  - Jeffy 被 Ted Beneke 上身？





    https://bit.ly/3vs44yq


  - Gene 講真心話






  - Jeffy 躲廁所一天後走路看來怪怪的？



    註: 所以如果觀眾看到 Jeffy 隔天樣子很詭異的話，答案就是
        這是導演要求。


  - 本集商場 = 借 ABQ 某停業之 Sears 百貨拍攝


    景，劇組最後是找了一家已停業的百貨公司，再讓道具部門去買、

    準備劇中看到的所有衣物、鞋包道具。

    劇組在官 Pod 裡都非常讚嘆道具組的功力，這裡不特別講，真的
    沒人會知道畫面裡的百貨公司不是家真營業中的百貨公司。

    一樣，無所不在的美國鄉民，確認劇組是借用停業的 Sears 拍攝，
    該鄉民還在拍攝那幾天跑去購物中心的停車場堵劇組。

    https://bit.ly/3zl27VZ
    https://i.redd.it/b89i77x2gde91.jpg
    https://i.redd.it/747htms3gde91.jpg


# 事成開箱 - Say it; Good influence and how's Nippy?

  - 事成後在 Marion/Jeffy 家車庫開箱，Gene 堅持要 Jeffy 說
    "We're done." 這是呼應回 BB 中 Walt 對 Saul 說的話。這裡鄉
    民腦補覺得是 Jimmy/Saul/Gene 角色的成長。

    https://i.redd.it/5tsr45m1i5e91.jpg


  - Marion: good influence & how's Nippy?



    Alison 受訪有特別提，編劇有特別安排不要讓 Marion 看起來像

    性，丈夫早死，自己從 70 年代開始就一直住在 Omaha 這個房子裡。



    註: 以上二點大概都暗示了 Marion 後面一定還有戲。

        簡單說，Marion 跟 Irene 不一樣，Marion 不是先前 Jimmy
        容易騙到的那些退休老人家。

        從 Peter 的解釋，也說明了即便與兒子同住，房子外觀、擺設，
        都還是 Marion 年代風格。

        再回想片頭一開始 Marion 拒絕走道男士的幫助(獨立)，跟肉
        品服務人員說上次你切太多(精明)... 等。

        熟悉劇組鋪陳的觀眾應該不難猜出。





  - (402)342-9288



    https://youtu.be/GDGMS6Xn5VY?t=1977



# 結尾 - 忘了午餐、掛上外套

 - 鄉民發現本集結尾的 Gene 終於放寬心，不再提心吊膽，認真地幫顧客
   做肉桂卷到忘記午餐。



   陰暗處。前面蒙太奇剪輯段則是讓 Gene 走向光亮處，象徵他重拾信心。




   https://i.redd.it/05lw0khg8je91.jpg

   https://bit.ly/3Bvf5D3
   註: 可以參考 Reddit 鄉民把彩色幕後劇照與實際播出畫面所做對比


 - KC Royals Lunch Box

   本集 Gene 上班會帶的手提袋(可能是裝三明治的午餐提袋)是 MLB
   堪薩斯皇家隊的授權商品，皇家隊主場 Kansas City 離 Omaha 車程
   約 3 小時，Omaha 確實是在皇家隊守備範圍之內。

   但這裡的重點是，Kim 在前幾季的家居服，固定都會穿上皇家隊寬鬆
   T-shirt 當睡衣。可想而知... Gene/Jimmy 心裡還沒放下 Kim。

   https://i.redd.it/3d459bl3jr651.png



# 其他花絮補充 - Walter 與 Jesse 銅像揭幕

  https://ew.com/tv/see-breaking-bad-statues-walt-jesse/

  前二天 (美國時間 7/29) BB/BCS 劇組會同 ABQ 市政府幫位於 ABQ
  會展中心 (Albuquerque Convention Center) 大廳室內的 Walt 與
  Jesse 銅像揭幕。



  Bryan Cranston(Walt)、Aaron Paul(Jesse) 外，BB 本傳的 Dean

  Norris (Hank) 及幾位 BCS 演員 Rhea Seehorn、Patrick Fabian、



  https://youtu.be/ZSphSoZRdQA?t=2126

  揭幕儀式上 Bryan 非常幽默地講了，他一開始以為這二座銅像是
  Walter 跟 Heisenberg (註: 啊，不就都是你)。

  還說他跟 Aaron 其實一直很擔心銅像會被雕成像 Cristiano
  Ronaldo 那樣子的搞笑版，還跟現場觀眾說，不知道的真的可以自
  己去 Google 下，就會懂他在講什麼。

  有興趣板友推薦可看下 Bryan 跟 Aaron 感言，Aaron 是真的非常
  感謝劇組、Bryan 這些他一生中的貴人。



參考資料:
1. 官方 Podcast: Better Call Saul Insider
2. 鄉民 Podcast: Better Cast Saul, Saulcast, TV Sessions, Better Call
Saul - A Post Show Recap, Better Call Saul Unofficial Podcast by Bald Move
3. 鄉民 Youtuber 影評: Pete Peppers, TheVividKiWi, OneTake, Nikki & Steven
React, Brandon Likes Movies
4. 眾平面媒體訪問稿
https://bit.ly/3zli2Dx
https://bit.ly/3Sc8EL7
https://bit.ly/3S7tzPo
5. NU Football 2010 球季史實參考
https://es.pn/3Jqdel6
https://bit.ly/3vQIMuX
https://cbsn.ws/3oNwAqw


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.106.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yvg52I1 (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1659281730.A.481.html