※ 本文為 aesop168.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-17 06:54:05
看板 japanavgirls
作者 標題 Re: [問題] 團地妻系列(団地的由來)
時間 Thu Jul 12 22:12:49 2012
最近有幸讀到幾篇關於「團地」的文章 覺得非常有意思
所謂「團地」是日本在戰後因應經濟起飛、人口激增
政府所設立的新式國民住宅(面積廣大 但不一定是高樓層)
外觀大概像這樣
http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/dbb07a458d4baa07ba1e33840637d763
性質跟我們的國宅有一點點類似 但又不太一樣
當初主要是給新婚夫婦 在小孩尚未出生時過渡期居住的房子
可是沒想到一推出 反應熱烈 大家爭先恐後的申請
在1955~1975年間 有幸進入居住的家庭 可是時髦的象徵!
可為什麼這麼多A片商愛用「團地妻」的名號來打招牌呢?
可為什麼這麼多A片商愛用「團地妻」的名號來打招牌呢?
主要是1971年 日活電影公司拍了一部色情電影「団地妻 昼下りの情事」
充分地表達了當時的社會情境(丈夫長時間在外工作 妻子只能鬱悶地做家事)
這樣的故事根本說到許多人的心坎裡(妻子 丈夫 外遇男)
回到原PO說的
Q:為什麼團地妻的場景、劇情都一樣?
A:因為「團地」的外觀&內部設計就是如此 日本人一看就知道：「嗯~這是團地吧」
而住團地的丈夫 通常都是努力在外打拼 但妻子可能還沒生小孩
所以很無聊 遇到其他男性就...
另外「團地」還給日本人一種印象
在1980年代以後 因社經&人口結構改變
日本人的居住喜好 又從團地轉變為獨戶式
變得很不流行 因而團地又給人一種「舊時代」的象徵
然後「舊時代」的新婚妻子 就給人一種感覺
(雖不像貴婦那麼高尚 但素質不錯 最重要的是他們很「孤單」)
這系列對於台灣人感覺可能沒那麼深
但以經歷過當時社會環境的 爸爸、伯伯、甚至是爺爺們
一定很懷念 OS:這就是我們當時住的團地啊~~~~~(開始跑出回憶)
最後特別推薦這blog與這系列文章
http://blog.goo.ne.jp/szyu/s/ԥ
站長是中文很好的日本人 介紹許多日本與台灣的文化及差異
※ 引述《hercales (月上坊主)》之銘言：
: 團地妻系列的片子除了女優之外
: 場景、劇情好像都是一樣的
: 那在屋子外面掃地那一個也是一樣的嗎?
: 還是說會換人掃
: 有沒有人研究過那個掃地的是不是同一個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.169.244
推 :專業推1F 07/12 22:15
推 :看AV板長知識2F 07/12 22:17
推 :推3F 07/12 22:28
推 :推4F 07/12 22:32
推 :推5F 07/12 22:38
推 :M6F 07/12 22:41
推 :原來如此7F 07/12 22:42
推 :推8F 07/12 22:58
推 :專業9F 07/12 23:04
推 :您真內行10F 07/12 23:07
推 :推11F 07/12 23:13
推 :沒想到可以看AV版長知識 XDD12F 07/12 23:13
推 :真專業13F 07/13 00:18
推 :看av版長知識!14F 07/13 02:29
推 :長知識推15F 07/13 03:56
推 :太好了 以後看A片更有FU了!16F 07/13 09:37
推 :AV版真的很專業17F 07/13 11:03
推 :受教了<(_ _)>18F 07/13 11:39
推 :看AV板也可以長知識!19F 07/13 12:59
推 :到現在才知道團地是什麼，感覺有點類似台灣眷村?!20F 07/13 13:46
推 :團地大概像集合住宅 小家庭公寓 坪數不大 人口單純21F 07/13 14:11
推 :終於明白了22F 07/13 16:19
推 :謝原PO，之前看日文維基都看不懂23F 07/13 17:33
推 :沒看到這再看十年A片還是搞不懂團地是什麼東東吧24F 07/13 19:44
推 :看AV 了解日本文化25F 07/14 08:19
推 :看ＡＶ長知識！26F 07/14 09:03
--
回列表(←)
分享