---

Jeremy Lin and Patrick Beverley not concerned about who starts


原文:  http://0rz.tw/FvmRf


The battle for the starting point guard spot continues as the Rockets approach
opening night against Charlotte on Wednesday.

先發控衛到底獎落誰家目前還未知曉

Patrick Beverley has started four preseason games, including the last two.
Jeremy Lin said he is embracing his role off the bench. Kevin McHale said he
doesn’t have to decide yet.

PB在季前賽先發四場, 包括最後兩場
小林說他也可以從板凳出發
冰箱說 "我又不用現在就決定誰先發"

“Obviously, I would love to start,” Lin said. “I think every player would
love to start but I think given our current situation, being able to being an
offensive spark off the bench, being able to be a primary ball handler in that
second group are big things too. Coach and I and Pat have all talked. At the
end of the day, we are all trying to do what’s right for the team. Egos aside,
we are just trying to go out there and play. Who starts isn’t important.”



Beverley agrees. He said the Rockets are lucky to have so much depth at the
position.

PB同意, 認為火箭控衛的深度是很幸運的

“I accept my role,” he said. “We have three proven starting point guards.
All three have started here (Beverley, Lin and Aaron Brooks). Me and Jeremy
know each other well. We play together well too. He is a phenomenal playmaker.
I try to pick his brain as much as I can. He is one of my best friends. It
makes our team that much better. It’s a great thing – it can go anyway. We
are just teammates and we are playing well together.”


playmaker, 我一直想辦法從他頭腦偷走些東西 (直譯: 簡單說就是林比較聰明他常常當學

生問他).
他是我最好的朋友之一. 這讓我們的隊伍更好, 這很棒. 我們是好麻吉, 也合作得不錯"

McHale said he isn’t sure who will start in the season opener and he won’t
make the final decision until that day.

冰箱說他不到開季賽當天不會決定誰先發


“I have to submit my starting lineup around 5:45 on Wednesday,” he said
Things can always change.”

我要在禮拜三5.45pm交出我的先發名單, 事情永遠在變化





感想:....whatever....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.245.119.251
※ 編輯: akainorei       來自: 27.245.119.251       (10/29 10:07)

--