※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-20 13:52:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有馬狗的八卦？
時間 Wed Aug 20 13:47:47 2014
澳門 英文叫做Macau
有別於香港是直接音譯HongKong
Macau好像是葡萄牙文的樣子
不過為什麼澳門不直接粵語音譯
而是弄個發音一點關係都沒有的馬狗Macau呢？
求解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.167.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1408513669.A.CC0.html
噓 : 五樓黨工1F 08/20 13:48
噓 : 鄭問？2F 08/20 13:48
推 : 馬英九深圳出生香港註冊澳門命名台灣吃穿3F 08/20 13:48
推 : 馬飲酒下臺4F 08/20 13:49
→ : 美國人5F 08/20 13:49
→ : 沒有反應 只是個美國水母6F 08/20 13:50
→ : 馬__狗7F 08/20 13:50
推 : 等下你就要被抓惹 塊陶呀8F 08/20 13:50
推 : Macau本身就是粵語讀音轉寫的....【媽閣廟】的 媽閣9F 08/20 13:50
→ : = =
→ : = =
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1227
回列表(←)
分享