顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Omlet.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-18 11:38:06
看板 NBA
作者 fentanyl945 (fentanyl)
標題 [外絮] 咩棒說小河流就是臭屁
時間 Thu Jan 18 01:30:21 2018


Matt Barnes Calls Austin Rivers Arrogant, Says NBA Referees Are 'Terrible'


新聞網址:https://goo.gl/Kqn7mD
Matt Barnes Calls Austin Rivers Arrogant, Says NBA Referees Are 'Terrible' | Bleacher Report
[圖]
Retired NBA forward Matt Barnes sounded off Tuesday on a number of different subjects, including former Los Angeles Clippers teammate Austin Rivers an ...

 


簡單翻譯:
已退休的 NBA 前鋒咩棒(Matt Barnes)星期二在電台接受訪問,被問到前
晚快艇與火箭衝突事件時,提到了小河流。根據 ESPN 大神 Woj 的報導,這
場衝突源自於小河流在板凳上的垃圾話,還有葛利芬在場上的某些動作。


「小河流就是那種會激怒別人的人,他講了一大堆垃圾話,但其實他根本不
配說那些。我想人們早就厭倦這樣了。」咩棒提到:「小河流把自己當成
屆全明星,問題是他不是,而這種臭屁只會激怒人。」「偏偏火箭 Ariza 是
那種別人說垃圾話不會乖乖吞下的人。」


咩棒與小河流曾在 14-15 球季在快艇是隊友。當 CP3 本季離開快艇後,小
河流正在「享受」他生涯最好的球季。

全文:
Retired NBA forward Matt Barnes sounded off Tuesday on a number of
different subjects, including former Los Angeles Clippers teammate
Austin Rivers and NBA officiating.

Appearing on Mad Dog Sports Radio, Barnes was less than
complimentary of Rivers:

"Austin kinda rubs people the wrong way," Barnes said. ... "He
talks a lot of trash  and doesn't really back it up. I think people
 are probably tired of that."

Barnes also commented on officiating when asked about the recent
trend of dust-ups in the NBA, and he didn't hold back in the
opinion he expressed to TMZ Sports: "Now that they can't fine me,
the refs are terrible."

The 14-year veteran said the referees' egos are too big and that
they need to "chill" and not make the game about themselves.

Barnes' thoughts on Rivers were with regard to the incident that
occurred during and after Monday's game between the Clippers and
Houston Rockets.

Following the contest, Rockets players James Harden, Chris Paul,
Trevor Ariza and Gerald Green entered the Clippers' locker room to
confront some of L.A.'s players, although they left before things
escalated.

Per ESPN.com's Adrian Wojnarowski, the players took issue with
Rivers' trash talk from the bench area while he was sitting out due
 to an ankle injury, as well as some of Blake Griffin's actions
during the game.

Of Rivers, Barnes said he "carries himself like he's a 10-time
All-Star, and he's not that, and that kind of arrogance rubs you
the wrong way."

Additionally, Barnes said Ariza is the type of player who is "not
gonna have it" when someone is talking trash toward him.

Barnes and Rivers were teammates with the Clippers for part of the
2014-15 season after Los Angeles acquired Rivers from the New
Orleans Pelicans.

With CP3 in Houston, Rivers is enjoying a career season, averaging
15.8 points, 3.6  assists and 2.1 rebounds per game.


心得:
球打的好不如投胎的巧?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 162.129.251.102
※ 文章代碼(AID): #1QNuWlY2 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1516210223.A.882.html
jyekid      : 不意外1F 01/18 01:31
jim12441    : 爹地罩我 我不怕2F 01/18 01:31
jyekid      : 臭屁根本不用意外 當年高中生的他說要打爆姆斯3F 01/18 01:31
laihom0808  : 河勝文超級爸4F 01/18 01:31
s425247     : 有人出來認證小河流屁孩了5F 01/18 01:32
NicECooKiE  : 推Matt Barnes 退休照顧小孩!6F 01/18 01:33
PKming      : 長得帥臭屁難免的  少年得志7F 01/18 01:33
yusuke362   : 真男人咩棒 有同隊過絕對有幾分可信度8F 01/18 01:33
benben994   : 前隊友認證9F 01/18 01:34
PKming      : 聽說Derek Fisher是臭屁王 (誤10F 01/18 01:34
mhtvpz      : 前圍事組出來講話惹11F 01/18 01:35
Raskolnikov : 有爹護著我12F 01/18 01:36
seemoon2000 : 忙著追殺老魚還不忘出來補刀小河流13F 01/18 01:37
efbnm753    : 小河流:誰說我是靠爸族,我剛問了我爸 他明明就說14F 01/18 01:38
efbnm753    : 我不是
iamaq18c    : 如果連前隊友都這麼說...那....就很難是假的惹16F 01/18 01:40
Aggro       : 小河信心爆棚也不是啥新聞了17F 01/18 01:42
a851315     : 小河流還不積點口德啊18F 01/18 01:42
liao18      : 小河沒他爸大概從NBA消失了,哪來自信啊19F 01/18 01:44
VAIO911     : 嘲諷效果十分顯著20F 01/18 01:44
erotica     : 要不要問問Derek Fisher : 妹棒是哪種人??21F 01/18 01:45
leo755269   : 速度是真的快啦22F 01/18 01:47
jlincredible: 小河有實力沒錯 但常常自信心爆棚XDD 希望他離開快23F 01/18 01:51
jlincredible: 艇好好發展
jlincredible: 這種事情問妹棒有準嗎XDD
jlincredible: 他之前不是不爽被老河交易掉嗎!?
garixlai    : 好奇河流到底有多強27F 01/18 01:56
snow5420    : 我爸是Doc Rivers28F 01/18 01:59
benrun      : 能比咩棒臭屁的沒幾個29F 01/18 01:59
lost0816    : 靠爸靠到真的跩了...老爸寵兒寵過頭沒教好30F 01/18 01:59
snow5420    : 說真的 Doc Rivers也是靠GAP才拿到冠軍 重點是靠GAP31F 01/18 01:59
snow5420    : 也才拿到一座冠軍而已 根本過譽
jlincredible: 妹棒跟河流本來就有間隙33F 01/18 02:01
jlincredible: https://goo.gl/U15xX8
[情報] Barnes:Rivers迫不及待要趕我走 - 看板 NBA - 批踢踢實業坊
Barnes:Rivers迫不及待要趕我走 來源:NBA官網  翻譯:虎撲  
 
ru951228    : 小河流=NBA勝文35F 01/18 02:01
jlincredible: 這個事件他當然會砲河流36F 01/18 02:02
iamchyun    : 沒啥好怪的吧 你河不送走你 你現在還在這隊尋找西37F 01/18 02:08
iamchyun    : 爵天花板咧
andyroro2   : 不送走河流父子 快艇不會好39F 01/18 02:09
blindpupil  : 小河沒有在最低潮的時候跑去老爸隊伍的話根本就該40F 01/18 02:21
blindpupil  : 消失在這裡了
ianliu41    : 河氏父子真的猛42F 01/18 02:21
YamagiN     : 不知道老河是不是也當自己是啥三冠教練之類的43F 01/18 02:32
devin0329   : 推44F 01/18 02:35
jkl852      : 被爸寵到都飛起來了 當然自信心爆棚45F 01/18 02:38
Azabulu     : 聽廢物二世祖講幹話真的不爽*246F 01/18 03:05
chunyo0229  : 真男人說的47F 01/18 03:19
Kreen       : Pierce 上節目也有講他為這件事跟 Griffin 沒什麼關48F 01/18 03:33
Kreen       : 係,而是小河在噴垃圾話。
Kreen       : https://goo.gl/oYcY9c
Secret Tunnels - ESPN
[圖]
Paul Pierce, Woj and Jackie MacMullan join Rachel Nichols to break down the Clippers-Rockets Locker room incident, the Cavaliers failing defense and m ...

 
jagr        : enjoy his best season這種常見用語,為了特定立場標51F 01/18 03:59
jagr        : 出享受來譁眾取寵有必要嗎
新聞中段提到小河流自以為明星球員其實名不符實
最後提到因為 CP3 離隊後有了生涯最佳表現
所以原作者用 enjoy 這個字不是常見的正面意義
應該是類似自嗨的負面貶意
所以我特別標記
非為譁眾取寵
特此說明
mathrew     : 100%相信咩棒53F 01/18 04:28
※ 編輯: fentanyl945 (162.129.251.102), 01/18/2018 05:34:27
qui0914     : 我愛咩棒 少數真男人54F 01/18 05:07
Leaflock    : 有爸靠 當然臭屁55F 01/18 05:10
CornyDragon : 一生皺褶56F 01/18 06:49
brian21201  : 嘻嘻 河粉出來洗地了57F 01/18 07:16
yourmmaa    : 跟爹一樣只出張嘴(?58F 01/18 07:20
CCFACE      : 臭屁跟靠爸不太一樣~ 後者就是讓人看不慣59F 01/18 07:27
C00L        : 如果是matt barnes講的那應該沒錯了60F 01/18 07:39
C00L        : 不過matt barnes本身也算不是什麼人品高尚的啦
goal56      : 靠爸真好62F 01/18 07:41
Derrick906  : 笑死63F 01/18 07:48
ksk0516     : 有爸的孩子像個寶64F 01/18 07:52
cola0205    : 笑死Matt Barnes被當真男人 之前吹說自己跟蕾哈娜65F 01/18 07:54
cola0205    : 曖昧被本人打臉
cola0205    : Matt Barnes當初就是在快艇跟裡面有嫌隙後來轉隊都
cola0205    : 是婊快艇的言論居多
Ylvis       : 老河流八成也把自己當成總冠軍教練(咦69F 01/18 08:02
samsam80821 : 臭屁正常啦70F 01/18 08:18
rukawa28    : 他被當真男人,我一直以為是漁夫的事71F 01/18 08:22
nepenthes7  : 看跟誰比吧 跟河流比人品算不錯72F 01/18 08:23
JerrySloan  : 我只聽過愛屋及烏  沒想到有人:恨魚及河73F 01/18 08:25
ponguy      : 沒想到有為了沒靠爸就消失在聯盟的球員說話 神奇74F 01/18 08:31
CW4         : 爸 去幫我跟他們說我從來沒有靠你幫忙啦75F 01/18 08:44
s3112211    : 學會投資不如學會投胎76F 01/18 08:49
kakain      : 林北沒在怕 河流我老爸77F 01/18 08:58
swingingbear: 靠爸仔沒老爸早該消失了78F 01/18 09:09
jetaime610  : 小河連德佬都惹怒過,不容易阿79F 01/18 09:19
pounil      : 垃圾話大家會說 各有巧妙不同80F 01/18 09:26
ievolnds    : 自稱聯盟前五後衛不意外81F 01/18 09:30
mikazeray   : 小河實力沒有 自視甚高倒是真的82F 01/18 09:39
micbrimac   : 小河流的實力差不多就是發展聯盟上來 二十場爆發一`83F 01/18 09:40
micbrimac   : 的
mikazeray   : 不過咩棒這種咖 推文有人還當他真男人是怎麼回事?85F 01/18 09:40
asssmile    : 沒追他,原來他退休了哦86F 01/18 09:45
ClutchShot  : 小河生涯per10.5今年生涯新高"13.2"也敢說嘴87F 01/18 10:42
ClutchShot  : 對比一下 書豪葛格生涯15.5 最低13.8
Ethan45     : 感覺說得很有道理89F 01/18 11:02
ewc024      : 就河公子跟BG這些弄臭快艇隊名聲90F 01/18 11:10

--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 585 
※ 本文也出現在看板: Z_sports
作者 fentanyl945 的最新發文:
  • +56 [外絮] 咩棒說小河流就是臭屁 - NBA 板
    作者: 162.129.251.102 (美國) 2018-01-18 01:30:21
    Matt Barnes Calls Austin Rivers Arrogant, Says NBA Referees Are 'Terrible' 新聞網址: 簡單翻譯: 已退休 …
    90F 56推
  • +64 [翻譯] 東方航空401號班機事件 - marvel 板
    作者: 73.212.185.57 (美國) 2015-03-09 04:09:09
    這不是經驗、也不是創作、勉強算翻譯好了。資訊來自數個美國網站。 喜歡看國家地理頻道(NGC)的朋友,一定對『空中浩劫』(Air Crash Investigation) 這個節目印象深刻。這節目標榜科 …
    68F 64推
  • +16 [情報] 分享 NRC 所做的美國研究所排名 - studyabroad 板
    作者: 209.124.163.42 (美國) 2014-01-20 23:25:36
    檔案位置: 這是由美國 National Academies 下的 National Research Council 針對幾個主要領域的美國國內研究所所做的調查 2011年版 應該算是蠻新的 PPT …
    28F 16推
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇