「不當疫名宜應終止！」佛教弘誓學院創辦人、玄奘大學宗教與文化學系主任釋昭慧法師
（俗名盧瓊昭）在臉書發文，提倡使用華人世界已通稱的「新冠肺炎」，而非武漢肺炎，
「既然武漢人不歡使用這個稱謂，我們就不能使用！」她認為，歧視一直伴隨著疫情發生
，而歧視是一種心理性的病毒，帶著煽動性、傷害力。

釋昭慧法師出生於緬甸仰光，返台後從中山女高畢業，以第一志願全班最高分，考上師大
國文系，21歲出家，師大畢業後曾主導幾次全國矚目的社會運動，力挺女性主義、同婚法
制化等，以及發起「廢除八敬法」等佛教改革運動，因支持慈濟立場與政治觀點，以剽悍
作風、文筆強硬與反對網友筆戰聞明，備受爭議，甚至被列為佛教頭痛人物。

釋昭慧14日凌晨1時透過臉書以「不當疫名宜應終止」為題發文，談起疫情中發生的歧視
問題。先是對華人的歧視，波及所有亞洲黃種人，近期則擾攘於黑膚色的非洲族裔是否受
到歧視，她認為，歧視是一種心理性的病毒，帶著煽動性、感染力、傷害力與反作用力。

「麻煩的是，有時我們也會在無意識間，捲入歧視共業之中。」釋昭慧舉例，每當官方、
媒體自自然然、理所當然地稱呼「武漢病毒」、「武漢肺炎」，她內心都會感到些微不安
。她認為，必須審慎檢視自己的言語與心念，是否有不自覺加入歧視的行列。

釋昭慧說，或許會說名詞只是標示發生地點，沒有歧視意圖，但歧視與否必須尊重被名稱
所指涉當事人的感受，「既然武漢人不喜歡使用這個稱謂，我們就不能使用。」何況武漢
人也是疫情風暴下的受難者，他們當然不願意被迫把深愛的鄉土，與倍感傷痛的苦難記憶
，作出稱謂上的永久連結。

釋昭慧指出，要華人念那串英文可能真有些拗口，何妨使用華人世界以通稱的「新型冠狀
肺炎」，簡稱新冠肺炎呢？這樣的同理心，是來自她曾面對歧視稱謂時的切身感受，30年
前，曾遇到一位外省口音的老人，凶惡地看著他說「妳就是那個上電視的尼姑啊！」

釋昭慧說，她當然能理解長期受到中共壓制、恐嚇，又備受國際組織排擠的台灣，官方、
民間都累積了滿腔怒火與鬱氣，回敬以「武漢肺炎」，或許也只是紓解胸中鬱氣，就像怒
急攻心，忍不住飆國罵以洩憤而以。但對方之不善，不能拿來證明我方之善，就像辱人母
親的帶色國罵，絕不會讓飆罵的人變得高尚。

同理，WHO秘書長譚德塞對台灣施以種種排擠與打壓，台灣人不是木石無心，當然點滴心
頭。釋昭慧說，但這真的不能拿來證明：我們可以對譚德塞施以種族歧視或其他歧視的用
語－特別是「官方立場」。否則，當譚德塞點名聲稱台灣外交部縱容各種網路霸凌時，台
灣政府又何必嚴詞否認，而不是大剌剌聲稱：「憑什麼不能？我偏要……」呢？

釋昭慧認為，蔡總統回應得好，「台灣長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和
孤立是什麼滋味。」這是一種「己所不欲，勿施於人」的氣度與高度。疫情不易終止，不
當疫名卻可以立即終止，她真誠希望「武漢肺炎」這種令武漢人傷感、悲痛並深感屈辱的
名詞，在這場世紀瘟疫終止之前，就先予以終止。